Todesmeldungen
Wir nehmen Abschied von Reinhard Sinn
Am Samstag, 15. Juni 2019, ist unser Mitbürger
Reinhard Sinn
Unterm Schloss 86, Balzers
(geboren am 23. Juni 1947)
gestorben.
Totengedenken: Mittwoch, 19. Juni 2019, 19:00 Uhr
Trauergottesdienst mit anschliessender Urnenbeisetzung:
Freitag, 21. Juni 2019, 09:00 Uhr
Wir sprechen der Trauerfamilie unser herzliches Beileid aus.
Gemeindekanal Balzers
txt
16.06.2019 22:42 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 22. Mai 2019
Finanzen - Jahresrechnung 2018
Gestützt auf Artikel 57 des Gemeindegesetzes vom 20. März 1996
und Artikel 16 des Gemeinde-Finanzhaushaltsgesetzes vom 7. Mai
2015 hat die Geschäftsprüfungskommission in Zusammenarbeit
mit der externen Revisionsstelle im Rahmen der gesetzlichen Be-
stimmungen die Buchführung, die Gemeinderechnung und die
Geschäftsführung für das am 31. Dezember 2018 abgeschlossene
Rechnungsjahr geprüft.
Gemeindekanal Balzers
txt
16.06.2019 22:42 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 22. Mai 2019
Finanzen - Jahresrechnung 2018
Die Bilanz mit einer Summe von CHF 133'912'075.45 und einem
ausgewiesenen Gemeindevermögen per 31. Dezember 2018 von
CHF 126'954'330.88 inklusive dem Gewinn von CHF 1'989'132.76
aus der Erfolgsrechnung stimmten mit der ordnungsgemäss und
sorgfältig geführten Buchhaltung überein. Die Buchführung, die
Gemeinderechnung und die Geschäftsführung entsprachen den
gesetzlichen Bestimmungen.
Gemeindekanal Balzers
txt
16.06.2019 22:42 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 22. Mai 2019
Finanzen - Jahresrechnung 2018
Der Gemeinderat genehmigte die Jahresrechnung 2018 der
Gemeinde Balzers und nahm den Bericht der Geschäftsprüfungs-
kommission zur Kenntnis. Den Verantwortlichen wurde unter
Verdankung ihrer Dienste Entlastung erteilt.
Hallenbad Balzers - Sanierung Wasseraufbereitung
Der Auftrag für die Sanitäranlagen wurde zum Preise von
CHF 81'438.75 inkl. MwSt. an die Firma Ernst Vogt AG, Balzers,
vergeben.
Gemeindekanal Balzers
txt
16.06.2019 22:42 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 22. Mai 2019
Hallenbad Balzers - Sanierung Wasseraufbereitung
Der Auftrag für die Elektroanlagen wurde zum Preise von
CHF 43'843.80 inkl. MwSt. an die Etavis Elcom AG, Balzers,
vergeben.
Turmhaus Iradug - Innensanierung - Nachtragskredit
Gemäss Kostenschätzung belaufen sich die Kosten für die Sanie-
rung im Innenbereich des Turmhauses Iradug auf CHF 100'000.00
inkl. MwSt. Im Voranschlag 2019 ist diesbezüglich ein Betrag von
CHF 60'000.00 enthalten. Folgedessen muss ein Nachtragskredit
in der Höhe von CHF 40'000.00 inkl. MwSt. bewilligt werden.
Gemeindekanal Balzers
txt
16.06.2019 22:42 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 22. Mai 2019
Turmhaus Iradug - Innensanierung - Nachtragskredit
Der Gemeinderat genehmigte die Sanierung im Innenbereich des
Turmhauses Iradug. Für die Sanierung im Innenbereich des
Turmhauses Iradug wurde ein Nachtragskredit im Betrage von
CHF 40'000.00 inkl. MwSt. genehmigt.
Gemeindesaal - Erneuerung Audio DSP Anlage
Im Voranschlag 2019 ist für die Erneuerung der Audio DSP Anla-
ge im Gemeindesaal kein Betrag vorgesehen.
Gemeindekanal Balzers
txt
16.06.2019 22:42 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 22. Mai 2019
Gemeindesaal - Erneuerung Audio DSP Anlage
Für die Erneuerung der Audio DSP Anlage muss ein Nachtrags-
kredit in der Höhe von CHF 25'000.00 inkl. MwSt. genehmigt
werden.
Der Gemeinderat genehmigte die Erneuerung der Audio DSP An-
lage (Digital Sound-Prozessor) im Gemeindesaal. Für die Erneue-
rung der Audio DSP Anlage wurde ein Nachtragskredit im Betra-
ge von CHF 25'000.00 inkl. MwSt. genehmigt. Der Auftrag für die
Erneuerung der Audio DSP Anlage wurde zum Preise von
CHF 24'330.70 inkl. MwSt. an die Lehner Akustik AG, Balzers,
vergeben.
Gemeindekanal Balzers
txt
16.06.2019 22:42 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 22. Mai 2019
Bestellung Vorsitzende Kommissionen
Aufgrund der Ressortzuständigkeiten wurden für die Mandats-
periode 2019 bis 2023 die Vorsitzenden nachstehender Kom-
missionen wie folgt bestellt:
Energiekommission
Gemeinderat Norbert Foser, St. Peter 7, Balzers (Vorsitz)
Feuerwehr- und Sicherheitskommission
Gemeinderat Karl Frick, Kappele 1, Balzers (Vorsitz)
Gesellschaftskommission (neu)
Gemeinderat Matthias Eberle, Schlossweg 24, Balzers (Vorsitz)
Gemeindekanal Balzers
txt
16.06.2019 22:42 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 22. Mai 2019
Bestellung Vorsitzende Kommissionen
Betriebskommission Scharmotz (neu)
Gemeinderat Matthias Eberle, Schlossweg 24, Balzers (Vorsitz)
Kommission "gsund und zwäg"
Gemeinderat Martin Büchel, Wingerta 6, Balzers (Vorsitz)
Kulturkommission
Gemeinderätin Bettina Fuchs, Unterm Schloss 87a, Balzers
(Vorsitz)
Gemeindekanal Balzers
txt
16.06.2019 22:42 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 22. Mai 2019
Bestellung Vorsitzende Kommissionen
Betriebskommission Alter Pfarrhof Balzers
Gemeinderätin Bettina Fuchs, Unterm Schloss 87a, Balzers
(Vorsitz)
Ortsplanungskommission (neu)
Gemeindevorsteher Hansjörg Büchel, Züghüsle 12a, Balzers
(Vorsitz)
Seniorenkommission (neu)
Vizevorsteherin Désirée Bürzle, Rietstrasse 11, Balzers (Vorsitz)
Gemeindekanal Balzers
txt
16.06.2019 22:42 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 22. Mai 2019
Bestellung Vorsitzende Kommissionen
Umweltkommission
Gemeinderat Lukas Frick, Palduinstrasse 100, Balzers (Vorsitz)
Wirtschaftskommission
Gemeinderat Christoph Frick, Plattenbach 13, Balzers (Vorsitz)
Betriebskommission Bibliothek
Bibliothekarin Roswitha Vogt, St. Peter 17, Balzers (Vorsitz)
Gemeindekanal Balzers
txt
16.06.2019 22:42 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 22. Mai 2019
Bestellung von Delegierten
Für die Mandatsperiode 2019 bis 2023 wurden folgende
Delegierte bestellt:
Delegierter Balzers Aktiv
Gemeinderat Christoph Frick, Plattenbach 13, Balzers
Personalvorsorgekommission Arbeitgebervertreter (LLB
Vorsorgestiftung für Liechtenstein)
Gemeinderat Norbert Foser, St. Peter 7, Balzers
Gemeinderat Matthias Eberle, Schlossweg 24, Balzers
Gemeindekanal Balzers
txt
16.06.2019 22:42 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 22. Mai 2019
Bestellung von Delegierten
Delegierter Abwasserzweckverband der Gemeinden
Liechtensteins (AZV)
Gemeindevorsteher Hansjörg Büchel, Züghüsle 12a, Balzers
Delegierter Betriebskommission Abwasserzweckverband der
Gemeinden Liechtensteins (AZV)
Gemeinderat Lukas Frick, Palduinstrasse 100, Balzers
Delegierter Denkmalschutz
Dominik Frommelt, Ramschwagweg 35, Balzers (Leiter Bauver-
waltung)
Gemeindekanal Balzers
txt
16.06.2019 22:42 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 22. Mai 2019
Bestellung von Delegierten
Delegierter Rebbau
Gemeinderat Thomas Wolfinger, Lehenwies 27, Balzers
Delegierte Rheinkommission
Dominik Frommelt, Ramschwagweg 35, Balzers (Leiter Bauver-
waltung)
Stellvertreter Silvio Vogt, Tschingel 5, Balzers
Delegierter Waffenplatz
Gemeindevorsteher Hansjörg Büchel, Züghüsle 12a, Balzers
Herbert Hasler, Stötz 13, Balzers (Vertreter BGB)
Gemeindekanal Balzers
txt
16.06.2019 22:42 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 22. Mai 2019
Besetzung des Gemeindeschulrates
Für die Mandatsperiode 2019 bis 2023 wurden nachstehende
Personen in den Gemeindeschulrat bestellt:
Gemeinderätin Bettina Eberle-Frommelt, Gamslafina 9, Balzers
(Vorsitz)
Ursula Giezendanner, Grashalda 17, Balzers (Vertreterin Eltern-
vereinigung Balzers)
Oliver Kranz, Etschetlina 3, Eschen (Vertreter Schulleitung mit
beratender Stimme)
Monika Oehri-Vogt, Finne 38, Balzers
Gemeindekanal Balzers
txt
16.06.2019 22:42 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 22. Mai 2019
Besetzung des Gemeindeschulrates
Für die Mandatsperiode 2019 bis 2023 wurden nachstehende
Personen in den Gemeindeschulrat bestellt:
Jeannette Stocker, Finne 40, Balzers
Annalies Vogt, Palduinstrasse 104, Balzers
Brigitte Vogt, Aubach 4, Balzers (Protokoll)
Gemeindekanal Balzers
txt
16.06.2019 22:42 Uhr
Infos Gemeindeverwaltung
Wespennester sind lästig!
Die Zeit ist gekommen, wo Wespen beginnen ihr
Heim zu bauen. Sobald Sie eine solche Tätigkeit der
Wespen entdecken, entfernen Sie das angefangene
noch kleine Nest z.B. mit einem Besen und die Wes-
pen suchen sich einen anderen Platz für den Wa-
benbau.
Die Imker von Balzers haben sich bereit erklärt,
Wespennester auf Wunsch, auf freiwilliger Basis, zu
beseitigen.
Gemeindekanal Balzers
txt
16.06.2019 22:42 Uhr
Infos Gemeindeverwaltung
Wespennester sind lästig!
Sollten die Wespen schon ein grösseres Nest gebaut
haben und Sie dasselbe entfernen möchten, melden
Sie sich doch bitte bei
Cordi Good, Natelnummer: 078/802 60 33,
Günter Vogt, Natelnummer: +41-79-90 90 990 oder
Alois Wille, Tel.Nr. +423/384 15 36
Der Einsatz kostet (plus /minus) CHF 50.00, je nach
Arbeitsaufwand und Materialverbrauch.
Imkerverein Balzers
Gemeindekanal Balzers
txt
16.06.2019 22:42 Uhr
Kirchliches
Montag, 17. Juni 2019
08.30 Rosenkranz in der Taufkapelle
09.00 Hl. Messe in der Taufkapelle
Gemeindekanal Balzers
txt
16.06.2019 22:42 Uhr
Kirchliches
Dienstag, 18. Juni 2019
08.30 Rosenkranz in der Mariahilfkapelle
09.00 Hl. Messe in der Mariahilfkapelle
Gemeindekanal Balzers
txt
16.06.2019 22:42 Uhr
Kirchliches
Mittwoch, 19. Juni 2019
08.30 Rosenkranz
09.00 Frauenmesse
13.30 Der Frauenverein bindet in der Taufkapelle einen Kranz für
Fronleichnam. Der Vorstand freut sich auf jede Mithilfe.
19.00 Vorabendmesse
19.00 Männerstammtisch im Griffin's Pub
Gemeindekanal Balzers
txt
16.06.2019 22:42 Uhr
Aus dem Dorf
Verein Hortus - Anbau alter Bohnensorten
Der Verein Hortus ist dabei über die alten Bohnensorten die er in
Liechtenstein gefunden hat, ein Buch zu verfassen. Diese alten
Sorten möchte er von einem Profi-Fotografen ablichten lassen.
Damit dieselben abgelichtet werden können, müssen diese Sorten
zuerst angebaut werden.
Eva Körbitz vom Verein Hortus ist auf der Suche nach Gärtnerin-
nen und Gärtnern die noch Platz haben und die eine oder andere
Bohnensorte liebevoll aufziehen möchten. Auch ein paar Tomaten,
ein Kürbis und eine Zucchetti suchen noch ein Plätzchen.
Gemeindekanal Balzers
txt
16.06.2019 22:42 Uhr
Aus dem Dorf
Verein Hortus - Anbau alter Bohnensorten
Wer Lust und Freude hat bei diesem Projekt mitzumachen, melde
sich bitte bei
Eva Körbitz
Geschäftsführung Hortus
Rheinhofstr. 11, 9465 Salez
T: 081-757 10 50, M: 079-764 32 49
www.hortus.li
Eva Körbitz wird euch bei der Aufzucht auch gerne beraten und
betreuen.
Gemeindekanal Balzers
txt
16.06.2019 22:42 Uhr
Todesmeldungen
Todesmeldungen
Wir nehmen Abschied von Reinhard Sinn
Am Samstag, 15. Juni 2019, ist unser Mitbürger
Reinhard Sinn
Unterm Schloss 86, Balzers
(geboren am 23. Juni 1947)
gestorben.
Totengedenken: Mittwoch, 19. Juni 2019, 19:00 Uhr
Trauergottesdienst mit anschliessender Urnenbeisetzung:
Freitag, 21. Juni 2019, 09:00 Uhr
Wir sprechen der Trauerfamilie unser herzliches Beileid aus.
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 22. Mai 2019
Finanzen - Jahresrechnung 2018
Gestützt auf Artikel 57 des Gemeindegesetzes vom 20. März 1996
und Artikel 16 des Gemeinde-Finanzhaushaltsgesetzes vom 7. Mai
2015 hat die Geschäftsprüfungskommission in Zusammenarbeit
mit der externen Revisionsstelle im Rahmen der gesetzlichen Be-
stimmungen die Buchführung, die Gemeinderechnung und die
Geschäftsführung für das am 31. Dezember 2018 abgeschlossene
Rechnungsjahr geprüft.
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 22. Mai 2019
Finanzen - Jahresrechnung 2018
Die Bilanz mit einer Summe von CHF 133'912'075.45 und einem
ausgewiesenen Gemeindevermögen per 31. Dezember 2018 von
CHF 126'954'330.88 inklusive dem Gewinn von CHF 1'989'132.76
aus der Erfolgsrechnung stimmten mit der ordnungsgemäss und
sorgfältig geführten Buchhaltung überein. Die Buchführung, die
Gemeinderechnung und die Geschäftsführung entsprachen den
gesetzlichen Bestimmungen.
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 22. Mai 2019
Finanzen - Jahresrechnung 2018
Der Gemeinderat genehmigte die Jahresrechnung 2018 der
Gemeinde Balzers und nahm den Bericht der Geschäftsprüfungs-
kommission zur Kenntnis. Den Verantwortlichen wurde unter
Verdankung ihrer Dienste Entlastung erteilt.
Hallenbad Balzers - Sanierung Wasseraufbereitung
Der Auftrag für die Sanitäranlagen wurde zum Preise von
CHF 81'438.75 inkl. MwSt. an die Firma Ernst Vogt AG, Balzers,
vergeben.
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 22. Mai 2019
Hallenbad Balzers - Sanierung Wasseraufbereitung
Der Auftrag für die Elektroanlagen wurde zum Preise von
CHF 43'843.80 inkl. MwSt. an die Etavis Elcom AG, Balzers,
vergeben.
Turmhaus Iradug - Innensanierung - Nachtragskredit
Gemäss Kostenschätzung belaufen sich die Kosten für die Sanie-
rung im Innenbereich des Turmhauses Iradug auf CHF 100'000.00
inkl. MwSt. Im Voranschlag 2019 ist diesbezüglich ein Betrag von
CHF 60'000.00 enthalten. Folgedessen muss ein Nachtragskredit
in der Höhe von CHF 40'000.00 inkl. MwSt. bewilligt werden.
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 22. Mai 2019
Turmhaus Iradug - Innensanierung - Nachtragskredit
Der Gemeinderat genehmigte die Sanierung im Innenbereich des
Turmhauses Iradug. Für die Sanierung im Innenbereich des
Turmhauses Iradug wurde ein Nachtragskredit im Betrage von
CHF 40'000.00 inkl. MwSt. genehmigt.
Gemeindesaal - Erneuerung Audio DSP Anlage
Im Voranschlag 2019 ist für die Erneuerung der Audio DSP Anla-
ge im Gemeindesaal kein Betrag vorgesehen.
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 22. Mai 2019
Gemeindesaal - Erneuerung Audio DSP Anlage
Für die Erneuerung der Audio DSP Anlage muss ein Nachtrags-
kredit in der Höhe von CHF 25'000.00 inkl. MwSt. genehmigt
werden.
Der Gemeinderat genehmigte die Erneuerung der Audio DSP An-
lage (Digital Sound-Prozessor) im Gemeindesaal. Für die Erneue-
rung der Audio DSP Anlage wurde ein Nachtragskredit im Betra-
ge von CHF 25'000.00 inkl. MwSt. genehmigt. Der Auftrag für die
Erneuerung der Audio DSP Anlage wurde zum Preise von
CHF 24'330.70 inkl. MwSt. an die Lehner Akustik AG, Balzers,
vergeben.
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 22. Mai 2019
Bestellung Vorsitzende Kommissionen
Aufgrund der Ressortzuständigkeiten wurden für die Mandats-
periode 2019 bis 2023 die Vorsitzenden nachstehender Kom-
missionen wie folgt bestellt:
Energiekommission
Gemeinderat Norbert Foser, St. Peter 7, Balzers (Vorsitz)
Feuerwehr- und Sicherheitskommission
Gemeinderat Karl Frick, Kappele 1, Balzers (Vorsitz)
Gesellschaftskommission (neu)
Gemeinderat Matthias Eberle, Schlossweg 24, Balzers (Vorsitz)
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 22. Mai 2019
Bestellung Vorsitzende Kommissionen
Betriebskommission Scharmotz (neu)
Gemeinderat Matthias Eberle, Schlossweg 24, Balzers (Vorsitz)
Kommission "gsund und zwäg"
Gemeinderat Martin Büchel, Wingerta 6, Balzers (Vorsitz)
Kulturkommission
Gemeinderätin Bettina Fuchs, Unterm Schloss 87a, Balzers
(Vorsitz)
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 22. Mai 2019
Bestellung Vorsitzende Kommissionen
Betriebskommission Alter Pfarrhof Balzers
Gemeinderätin Bettina Fuchs, Unterm Schloss 87a, Balzers
(Vorsitz)
Ortsplanungskommission (neu)
Gemeindevorsteher Hansjörg Büchel, Züghüsle 12a, Balzers
(Vorsitz)
Seniorenkommission (neu)
Vizevorsteherin Désirée Bürzle, Rietstrasse 11, Balzers (Vorsitz)
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 22. Mai 2019
Bestellung Vorsitzende Kommissionen
Umweltkommission
Gemeinderat Lukas Frick, Palduinstrasse 100, Balzers (Vorsitz)
Wirtschaftskommission
Gemeinderat Christoph Frick, Plattenbach 13, Balzers (Vorsitz)
Betriebskommission Bibliothek
Bibliothekarin Roswitha Vogt, St. Peter 17, Balzers (Vorsitz)
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 22. Mai 2019
Bestellung von Delegierten
Für die Mandatsperiode 2019 bis 2023 wurden folgende
Delegierte bestellt:
Delegierter Balzers Aktiv
Gemeinderat Christoph Frick, Plattenbach 13, Balzers
Personalvorsorgekommission Arbeitgebervertreter (LLB
Vorsorgestiftung für Liechtenstein)
Gemeinderat Norbert Foser, St. Peter 7, Balzers
Gemeinderat Matthias Eberle, Schlossweg 24, Balzers
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 22. Mai 2019
Bestellung von Delegierten
Delegierter Abwasserzweckverband der Gemeinden
Liechtensteins (AZV)
Gemeindevorsteher Hansjörg Büchel, Züghüsle 12a, Balzers
Delegierter Betriebskommission Abwasserzweckverband der
Gemeinden Liechtensteins (AZV)
Gemeinderat Lukas Frick, Palduinstrasse 100, Balzers
Delegierter Denkmalschutz
Dominik Frommelt, Ramschwagweg 35, Balzers (Leiter Bauver-
waltung)
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 22. Mai 2019
Bestellung von Delegierten
Delegierter Rebbau
Gemeinderat Thomas Wolfinger, Lehenwies 27, Balzers
Delegierte Rheinkommission
Dominik Frommelt, Ramschwagweg 35, Balzers (Leiter Bauver-
waltung)
Stellvertreter Silvio Vogt, Tschingel 5, Balzers
Delegierter Waffenplatz
Gemeindevorsteher Hansjörg Büchel, Züghüsle 12a, Balzers
Herbert Hasler, Stötz 13, Balzers (Vertreter BGB)
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 22. Mai 2019
Besetzung des Gemeindeschulrates
Für die Mandatsperiode 2019 bis 2023 wurden nachstehende
Personen in den Gemeindeschulrat bestellt:
Gemeinderätin Bettina Eberle-Frommelt, Gamslafina 9, Balzers
(Vorsitz)
Ursula Giezendanner, Grashalda 17, Balzers (Vertreterin Eltern-
vereinigung Balzers)
Oliver Kranz, Etschetlina 3, Eschen (Vertreter Schulleitung mit
beratender Stimme)
Monika Oehri-Vogt, Finne 38, Balzers
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 22. Mai 2019
Besetzung des Gemeindeschulrates
Für die Mandatsperiode 2019 bis 2023 wurden nachstehende
Personen in den Gemeindeschulrat bestellt:
Jeannette Stocker, Finne 40, Balzers
Annalies Vogt, Palduinstrasse 104, Balzers
Brigitte Vogt, Aubach 4, Balzers (Protokoll)
Infos Gemeindeverwaltung
Infos Gemeindeverwaltung
Wespennester sind lästig!
Die Zeit ist gekommen, wo Wespen beginnen ihr
Heim zu bauen. Sobald Sie eine solche Tätigkeit der
Wespen entdecken, entfernen Sie das angefangene
noch kleine Nest z.B. mit einem Besen und die Wes-
pen suchen sich einen anderen Platz für den Wa-
benbau.
Die Imker von Balzers haben sich bereit erklärt,
Wespennester auf Wunsch, auf freiwilliger Basis, zu
beseitigen.
Infos Gemeindeverwaltung
Infos Gemeindeverwaltung
Wespennester sind lästig!
Sollten die Wespen schon ein grösseres Nest gebaut
haben und Sie dasselbe entfernen möchten, melden
Sie sich doch bitte bei
Cordi Good, Natelnummer: 078/802 60 33,
Günter Vogt, Natelnummer: +41-79-90 90 990 oder
Alois Wille, Tel.Nr. +423/384 15 36
Der Einsatz kostet (plus /minus) CHF 50.00, je nach
Arbeitsaufwand und Materialverbrauch.
Imkerverein Balzers
Kirchliches
Kirchliches
Montag, 17. Juni 2019
08.30 Rosenkranz in der Taufkapelle
09.00 Hl. Messe in der Taufkapelle
Kirchliches
Kirchliches
Dienstag, 18. Juni 2019
08.30 Rosenkranz in der Mariahilfkapelle
09.00 Hl. Messe in der Mariahilfkapelle
Kirchliches
Kirchliches
Mittwoch, 19. Juni 2019
08.30 Rosenkranz
09.00 Frauenmesse
13.30 Der Frauenverein bindet in der Taufkapelle einen Kranz für
Fronleichnam. Der Vorstand freut sich auf jede Mithilfe.
19.00 Vorabendmesse
19.00 Männerstammtisch im Griffin's Pub
Aus dem Dorf
Aus dem Dorf
Verein Hortus - Anbau alter Bohnensorten
Der Verein Hortus ist dabei über die alten Bohnensorten die er in
Liechtenstein gefunden hat, ein Buch zu verfassen. Diese alten
Sorten möchte er von einem Profi-Fotografen ablichten lassen.
Damit dieselben abgelichtet werden können, müssen diese Sorten
zuerst angebaut werden.
Eva Körbitz vom Verein Hortus ist auf der Suche nach Gärtnerin-
nen und Gärtnern die noch Platz haben und die eine oder andere
Bohnensorte liebevoll aufziehen möchten. Auch ein paar Tomaten,
ein Kürbis und eine Zucchetti suchen noch ein Plätzchen.
Aus dem Dorf
Aus dem Dorf
Verein Hortus - Anbau alter Bohnensorten
Wer Lust und Freude hat bei diesem Projekt mitzumachen, melde
sich bitte bei
Eva Körbitz
Geschäftsführung Hortus
Rheinhofstr. 11, 9465 Salez
T: 081-757 10 50, M: 079-764 32 49
www.hortus.li
Eva Körbitz wird euch bei der Aufzucht auch gerne beraten und
betreuen.

Hintergrundinfos
Die Abteilung für Information und Kommunikation der Regierung betreut den Landeskanal, einen TV-Kanal, der über das liechtensteinische Kabelnetz offizielle Informationen im Vollbild- und Teletext-System übermittelt.
Hilfe
Die Anwendung ermöglicht Einsicht in die Inhalte, welche aktuell von der Abteilung für Information und Kommunikation der Regierung im Liechtensteiner Landeskanal publiziert werden. Die Inhalte werden stets zeitgleich am Fernseher und im Internet publiziert. Die Internetanwendung bietet zusätzliche Funktionen, wie ein Inhaltsverzeichnis oder eine Suche, um die Navigation durch die Inhalte benutzerfreundlicher zu gestalten. Zur besseren Wiedererkennung wurde das Design der Inhalte im Internet gleichgehalten wie im Fernseher.

TV

Auf der linken Seite befindet sich das Inhaltsverzeichnis, welches die Informationen nach Rubriken gegliedert auflistet. Durch Klick auf eine Information wird diese im Hauptbereich geöffnet. Dieser bietet noch zusätzliche Navigationshilfen. So können mittels eines "Vor" und "Zurück" Button Nachrichten durchblättert werden. Eine Abspielfunktion sorgt dafür, dass die Nachrichten, wie vom Fernseher gewohnt, nach einer gewissen Zeit automatisch wechseln.

Teletext

Beim Teletext gibt es auf der linken Seite dieselben Navigationsmöglichkeiten wie beim TV. Die Seiten werden auch hier im Hauptbereich geöffnet. Anders als beim Fernseher können aber mehrere zusammengehörende Teletextseiten auf einmal geöffnet werden. Dies erhöht den Komfort beim Lesen. Der Benutzer kann auch eine ganze Rubrik öffnen und muss so nicht stndig weiterblättern. Das direkte Anspringen einer Seite wird mittels eines Eingabefeldes in der Mitte des Hauptbereichs ermöglicht. Auch hier können mittels "Vor" und "Zurück" Button Nachrichten durchblättert werden. Zusätzlich wird Benutzern mit grossen Bildschirmauflösungen angeboten, Teletextseiten auf nebeneinander darzustellen. Dadurch können mehrere Seiten auf dem Bildschirm dargestellt weren und der Benutzer muss nicht sooft scrollen.
Rechtshinweis
Die Liechtensteinische Landesverwaltung ist sich bewusst, dass es für Sie wichtig ist zu wissen, was mit Ihren Daten geschieht. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und werden mit den empfangenen Daten vorsichtig und sensibel umgehen.
Daten, welche Sie uns zusenden, verwenden wir ausschliesslich zur Beantwortung Ihrer Anfragen, zur Verbesserung unserer Website oder um mit Ihnen zu kommunizieren. Sämtliche automatischen Informationen, welche wir empfangen und speichern, werden ausschliesslich zu verwaltungsinternen Zwecken ausgewertet. Cookies kommen bei uns nicht zum Einsatz. Auch verlangen wir von Ihnen keine persönlichen Angaben, um einen Download zu tätigen. Wir verpflichten uns dazu, Daten, welche an uns gelangen, nur dann an Dritte weiterzuleiten, wenn dies mit dem Datenschutzgesetz vereinbar ist.
Die Liechtensteinische Landesverwaltung übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen die Liechtensteinische Landesverwaltung, die sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, welche durch die Nutzung der dargebotenen Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen. Die Liechtensteinische Landesverwaltung behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen oder zu löschen.
Besten Dank für Ihren Besuch auf unserer Website und das uns entgegenbrachte Vertrauen.
Kontakt
Information und Kommunikation der Regierung
Peter-Kaiser-Platz 1
9490 Vaduz
Fürstentum Liechtenstein
Telefon +423 236 67 21
Telefax +423 236 64 60
E-Mail office@regierung.li
Anregungen und Kritik zu dieser Internetdienstleistung nehmen wir gern über die E-Mail-Adresse office@regierung.li entgegen.