Baustellen
"Matschilsstrasse": Sanierung Abwasserleitung /
Schlauchrelining
Die Gemeinde Triesen saniert diverse Abwasserleitungen, so auch
an der "Matschilsstrasse" (Teilstrecke Liegenschaft Nr. 45 bis 55,
siehe Situationsübersicht grün eingefärbt (www.triesen.li).
Die Bauarbeiten für Kanalroboter- und Schlauchreliningarbeiten
dauern von Dienstag 30. Oktober 2018 bis und mit 02. November
2018.
Für die Ausführung der Arbeiten muss die Matschilsstrasse ab
Liegenschaft Nr. 45 bis 55 für den motorisierten Verkehr gesperrt
werden. Der Durchgang für Fussgänger ist immer gewährleistet.
Gemeindekanal Triesen
txt
19.10.2018 23:45 Uhr
Baustellen
"Matschilsstrasse": Sanierung Abwasserleitung /
Schlauchrelining
Für Fragen stehen Ihnen die Bauleitung Hoch & Gassner AG,
Herr Silvio Vogt (Tel. 388 08 60), sowie die Bauverwaltung der
Gemeinde Triesen, Herr André Büchel (Tel. 399 36 36), während
der Bürozeiten gerne zur Verfügung.
Die Gemeinde Triesen bemüht sich, die Baustelle in
Zusammenarbeit mit den beauftragten Unternehmen
schnellstmöglich und termingerecht abzuwickeln.
Danke für Ihr Verständnis während der Bauarbeiten.
Gemeindekanal Triesen
txt
19.10.2018 23:45 Uhr
Baustellen
'Im Riet' und 'Rietweg': Strassensanierungen
Die Gemeinde Triesen saniert die Strassen "Im Riet" (nördlicher
Teil bis Kreuzung Rietweg und den gesamten "Rietweg" (siehe
Situationsübersicht auf www.triesen.li unter Wohnen/Verkehrs-
behinderungen).
Die Bauarbeiten für den Werkleitungs- und Strassenbau in den
beiden Strassenzügen dauern von Montag 05. März 2018 bis ca.
Ende Dezember 2018 und werden in einzelnen Etappen
(beginnend im nördlichen Abschnitt der Strasse "Im Riet")
ausgeführt.
Gemeindekanal Triesen
txt
19.10.2018 23:45 Uhr
Baustellen
'Im Riet' und 'Rietweg': Strassensanierungen
Für Fragen stehen Ihnen die Bauleitung Hoch & Gassner AG,
Herr Silvio Vogt (Tel. 388 08 60), sowie die Bauverwaltung der
Gemeinde Triesen, Herr André Büchel (Tel. 399 36 36), während
der Bürozeiten gerne zur Verfügung.
Die Gemeinde Triesen bemüht sich, die Baustelle in
Zusammenarbeit mit den beauftragten Unternehmen
schnellstmöglich und termingerecht abzuwickeln.
Danke für Ihr Verständnis während der Bauarbeiten.
Gemeindekanal Triesen
txt
19.10.2018 23:45 Uhr
Gemeinderatstraktandum
Traktandum Nr. 14 für den 23. Oktober 2018
Bauverwaltung - Sachbearbeiter/-In Bauadministration
Ersatzanstellung - Stellenvergabe
Verwaltung - Lehrstelle "Kauffrau/Kaufmann" - Stellenvergabe
Kulturgütersammlung Triesen - Stand und weiteres Vorgehen
Studie Sanierung Dreifachturnhalle Triesen: Vorstellung
Studie Erneuerung Hallenbad Triesen: Vorstellung
Gemeindekanal Triesen
txt
19.10.2018 23:45 Uhr
Gemeinderatstraktandum
Traktandum Nr. 14 für den 23. Oktober 2018
Erleichterte Einbürgerung infolge längerfristigem Wohnsitz
Stellungnahme
Private Universität im Fürstentum Liechtenstein (UFL), Triesen
Unterstützungsgesuch
Primarschule und Kindergarten - Stellenplanung 2019 / 2020
Genehmigung
Gemeindekanal Triesen
txt
19.10.2018 23:45 Uhr
Gemeinderatstraktandum
Traktandum Nr. 14 für den 23. Oktober 2018
Stiftung Offene Jugendarbeit Liechtenstein - Leistungs-
vereinbarung 2019 bis 2023 zwischen der Gemeinde Triesen
und der Stiftung Offene Jugendarbeit Liechtenstein (OJA)
Leistungspaket 2019 - Genehmigung
Im Riet: Strassensanierung - Etappe 2 (Süd)
Ingenieurarbeiten / Bauleitung - Auftragsvergabe
Gemeindekanal Triesen
txt
19.10.2018 23:45 Uhr
Kurse
Feuerwehr-Weiterbildungskurs Strahlenschutz
Die Strahlenschutzgruppe des Stützpunkts absolviert jährlich
einen Weiterbildungskurs um auf diesem anspruchsvollen Gebiet
auf dem neuesten Stand zu bleiben. Dieser findet im am Samstag,
27. Oktober 2018, in Triesen statt.
Weiter werden der Umgang mit den verschiedenen Messgeräten,
die richtige Messtechnik sowie die Berechnung der Strahlen-
dosisleistung geübt. An den praktischen Übungen nimmt auch
die Feuerwehr Triesen teil.
Gemeindekanal Triesen
txt
19.10.2018 23:45 Uhr
Kurse
Senioren-Kolleg Liechtenstein
Donnerstag, 25. Oktober 2018, 14:20 Uhr
Gemeindesaal Mauren
Josef Rheinbergers Leben und Werk - eine pianistische
Annäherung
Vortrag von Jürg Hanselmann, Schaan
Pianist, KomponistCHF 10.- oder Hörerausweis
Info Tel. 373 87 97
www.senioren-kolleg.li
Gemeindekanal Triesen
txt
19.10.2018 23:45 Uhr
Kurse
Senioren-Kolleg Liechtenstein
Donnerstag, 8. November 2018, 14:20 Uhr
Aula Primarschule Mauren
Mit den "Augen" eines Virus - tiefe Einblicke in die Zellen
Vortrag von Prof. Dr. Urs GreberInstitut für Molekulare Biologie
CHF 10.- oder Hörerausweis
Info Tel. 373 87 97
www.senioren-kolleg.li
Gemeindekanal Triesen
txt
19.10.2018 23:45 Uhr
Kurse
Kurs des Kneipp-Vereins
Qi Gong
In diesem Kurs lernen Sie einfache Übungen kennen, die sich
gut in den Alltag einbauen lassen.
Die Übungen aktivieren und harmonisieren den Energiefluss
im Körper, fördern die Beweglichkeit, trainieren den Gleich-
gewichtssinn und entspannen Körper und Geist.
Gemeindekanal Triesen
txt
19.10.2018 23:45 Uhr
Kurse
Kurs des Kneipp-Vereins
Datum
Samstag 27. Oktober
Zeit
9.00 - 10.30 Uhr
Ort
Spoerry Fabrik Triesen, Dorfstr. 24
Bewegungsraum, Eingang 2
Leitung
Margot Sele
Anmeld.
bis 24.10.2018 bei Christine Beck
Telefon: 0041 79 507 66 37
E-Mail:christine-renate.beck@powersurf.li
Gemeindekanal Triesen
txt
19.10.2018 23:45 Uhr
Kurse
Erwachsenenbildung
369 - 1 - 1 Street Food: schnell, schmackhaft, to-go
Fliegende Küche mit Besonderheiten aus aller Welt
Montag, 22. Oktober 2018, 18.00 bis 22.00 Uhr
Primarschule, Triesen
Mit: Werner Vögel
341 - 1 - 1 Zumba Fitness
Figurformendes Workout mit Spass für leicht Fortgeschrittene
22.10.2018 19:00 Uhr
Spoerry Fabrik, Triesen
9 Montagabende zu je 1 Std.
Mit: Jane Mayr
Gemeindekanal Triesen
txt
19.10.2018 23:45 Uhr
Kurse
Erwachsenenbildung
145 - 1 - 1 Gestalten mit Metall
Schweissen, Schmieden, Formen
23.10.2018 19:30 Uhr
Spoerry Fabrik, Triesen
5 Dienstagabende zu je 2 1/2 Std.
Mit: Günther Blenke
296 - 1 - 1 Entschleunigungsyoga
Yoga für leicht Fortgeschrittene
25.10.2018 17:00 Uhr
Spoerry Fabrik, Triesen
8 Donnerstagabende zu je 1 1/2 Std.
Mit: Siglinde Zogg
Gemeindekanal Triesen
txt
19.10.2018 23:45 Uhr
Kurse
Erwachsenenbildung
262 - 1 - 1 Schale aus Föhrenzapfen
Winterlicher Hingucker
Montag, 5. November 2018, 19.00 bis 22.00 Uhr
Wohnen für Senioren, Triesen
Mit: Susanne Eggenberger
374 - 1 - 1 Frisch aus dem Zuger Fischteich
Der Fischkochkurs
Dienstag, 6. November 2018, 18.00 bis 22.00 Uhr
Uhr Primarschule, Triesen
Mit: Werner Vögel
Gemeindekanal Triesen
txt
19.10.2018 23:45 Uhr
Mitteilungen
Grillstellen beim Robinsonspielplatz sind geschlossen
Aufgrund der erheblichen Flur- und Waldbrandgefahr (Stufe 4)
und des absoluten Feuerverbotes sind die
Grillstellen beim Robinsonspielplatz geschlossen.
Gemeindekanal Triesen
txt
19.10.2018 23:45 Uhr
Mitteilungen
Warnung vor grosser Waldbrandgefahr - Erlass eines
Feuerverbotes im Wald und in Waldesnähe
Aufgrund der seit längerem ausgebliebenen Niederschläge, des
Föhn der letzten Tage sowie der grossen Verfügbarkeit von
Brandgut herrscht in Liechtenstein grosse Waldbrandgefahr (Stufe
4). Es gilt deshalb ein absolutes Feuerverbot im Wald und
Waldesnähe!
Insbesondere ist es verboten im Wald und in Waldesnähe:
- Feuer zu entfachen und Reisig zu verbrennen
- zu rauchen
- brennende oder glimmende Gegenstände wegzuwerfen
- zu grillieren (auch auf Grillplätzen)
Gemeindekanal Triesen
txt
19.10.2018 23:45 Uhr
Mitteilungen
Warnung vor grosser Waldbrandgefahr - Erlass eines
Feuerverbotes im Wald und in Waldesnähe
Seit längerem sind bei uns keine nennenswerten Niederschläge
mehr gefallen. In Zusammenhang mit dem anhaltenden sonnigen
Wetter, dem starken Föhn der letzten Tage und der durch das
Ende der Vegetationsperioden grossen Menge an verfügbarem
Brandgut (dürres Gras, Sträucher und Laub) warnt das Amt für
Bevölkerungsschutz vor grosser Waldbrandgefahr im ganzen Land
(Stufe 4 von 5).
Vor allem an Südhängen sind der Waldboden und die
Vegetationsschicht trocken. Ab sofort ist deshalb in Liechtenstein,
wie bereits im Bündner Rheintal, das Entzünden von offenem
Feuer im Wald und in Waldesnähe bis auf Widerruf verboten.
Gemeindekanal Triesen
txt
19.10.2018 23:45 Uhr
Mitteilungen
Warnung vor grosser Waldbrandgefahr - Erlass eines
Feuerverbotes im Wald und in Waldesnähe
Grillstellen, auch festeingerichtete, im Wald und in Waldesnähe
dürfen nicht benützt werden. Raucherwaren und Feuerzeuge
dürfen nicht einfach weggeworfen werden. Eine Entspannung der
Lage ist erst nach intensiven Regenfällen zu erwarten. Kurze
Regenschauer vermögen die Waldbrandgefahr nicht genügend zu
entschärfen.
Aktuelle Waldbrandgefahr für Liechtenstein:
www.waldbrandgefahr.ch
www.naturgefahren.ch
Meteoschweiz-App
Gemeindekanal Triesen
txt
19.10.2018 23:45 Uhr
Mitteilungen
Obstbaumverkauf in der Gemeinde
Damit die alten Obstsorten wieder in den Feldern
und Gärten gepflanzt werden, bietet Ihnen Ihre
Gemeinde in Zusammenarbeit mit dem Verein
HORTUS die Gelegenheit echte Spezialitäten und
Raritäten zu erwerben.
Bestellmöglichkeiten HORTUS:
Per Post: Hortus Geschäftsstelle Frau Eva Körbitz
Rheinhofstrasse 11, CH-9465 Salez
E-Mail: eva.koerbitz@hortus.li
Tel. 0041 / 81 757 10 50
Gemeindekanal Triesen
txt
19.10.2018 23:45 Uhr
Mitteilungen
Obstbaumverkauf in der Gemeinde
Bestellformulare und Informationsflyer auf
www.triesen.li unter News sowie beim Empfang der
Gemeinde Triesen.
Einsendeschluss: Montag, 12. November 2018
Lieferung an die Gemeinde Donnerstag,
22. November 2018
Auf Ihre Bestellungen freut sich
HORTUS, Verein zur Erhaltung der alten
Kultursorten in Liechtenstein
Gemeindekanal Triesen
txt
19.10.2018 23:45 Uhr
Mitteilungen
Saisonkarten der Bergbahnen Malbun
Die Gutscheine für den ermässigten Bezug einer Saisonkarte der
Bergbahnen Malbun können ab 01. Oktober 2018 am Schalter der
Einwohnerkontrolle Triesen bezogen werden.
Die Gutscheine sind nur während des Vorverkaufs gültig.
Der Vorverkauf findet wie folgt statt:
17.11. - 02.12.2018 9 bis 17 Uhr Liechtenstein-Center, Vaduz
03.12. - 07.12.2018 9 bis 16 Uhr Malbun, Kasse Talstation Täli
Gemeindekanal Triesen
txt
19.10.2018 23:45 Uhr
Mitteilungen
Anmeldeformular für Tresner
Weihnachtsmarkt 2018
Der Tresner Weihnachtsmarkt beim Haus
St. Mamertus findet am Samstag, 1. Dezember 2018
von 15 bis 20 Uhr statt.
Interessiert?
Dann finden Sie das Anmeldeformular auf unserer
Website www.triesen.li
Anmeldeschluss ist am 22. Oktober 2018.
Gemeindekanal Triesen
txt
19.10.2018 23:45 Uhr
Mitteilungen
Zu vermieten: 2,5-Zimmer Wohnung, 2. OG (Nr. 6)
Bürgergenossenschaft und Gemeinde Triesen schreiben folgende
Wohnung zur Vermietung ab 01.10.2018 oder nach Vereinbarung
aus:
2,5-Zimmer-Wohnung (67 m2)
Ideal für Senioren (Einzelperson oder Paar) geeignete,
altersgerecht ausgebaute und mit Personenlift erschlossene
Wohnung an zentraler Lage an der Landstrasse 315, mit bestem
Anschluss an den Öffentlichen Verkehr. Direkte Nachbarschaft
zum LAK-Haus St. Mamertus, dessen Leistungen bei Bedarf in
Anspruch genommen werden können.
Gemeindekanal Triesen
txt
19.10.2018 23:45 Uhr
Mitteilungen
Zu vermieten: 2,5-Zimmer Wohnung, 2. OG (Nr. 6)
Die schöne, grosszügige Wohnung befindet sich im 2. Ober-
geschoss. Offener Wohn-, Ess- und Küchenbereich, ein
Schlafzimmer, Dusche/WC, Wintergarten sowie ein Kellerraum.
Waschmaschine, Tumbler zur allgemeinen Nutzung.
Mietpreis pro Monat CHF 1'050.-- zuzüglich CHF 100.--
Nebenkosten-Akonto. Ein Tiefgaragenplatz kann optional
(CHF 100.--/Monat) zugemietet werden.
Gemeindekanal Triesen
txt
19.10.2018 23:45 Uhr
Mitteilungen
Zu vermieten: 2,5-Zimmer Wohnung, 2. OG (Nr. 6)
Die Vermietung der Wohnung erfolgt grundsätzlich gemäss den
Vergabekriterien des Reglements "Wohnen für Senioren".
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die
Liegenschaftsverwaltung der Gemeinde Triesen, Dröschistrasse 4,
9495 Triesen.
Für Auskünfte steht Ihnen die Liegenschaftsverwaltung unter Tel.
399 36 71 gerne zur Verfügung.
Gemeindekanal Triesen
txt
19.10.2018 23:45 Uhr
Sportveranstaltungen
FC Triesen Heimspiele
Samstag 20. Oktober 2018
14:00 Uhr Juniorinnen FF-19 - 2.Stärkeklasse
FC Triesen - FC Winkeln
16:00 Uhr Herren 4. Liga - Gruppe 4
FC Triesen 1 - FC Au-Berneck 05 2
Montag 22. Oktober 2018
18:00 Uhr Juniorinnen FF-12 - Freundschaftsspiel
FC Triesen - FC Ruggell
Mittwoch 24. Oktober 2018
20.00 Uhr Juniorinnen FF-19 - 2. Stärkeklasse
FC Triesen - FC Altstätten
Gemeindekanal Triesen
txt
19.10.2018 23:45 Uhr
Sportveranstaltungen
Jahresabschlussfeier des FC Triesen
Samstag, 20. Oktober 2018
Sportplatz Blumenau Triesen
ab 14.00 Uhr (mit musikalischer Unterhaltung)
Die Abschlussfeier findet unter dem Motto
"herbstlich gemütlich" statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt!
Wir verwöhnen unsere Gäste mit Maroni und Raclette, Glühwein
und Früchtepunsch sowie weitere Köstlichkeiten.
Um eine gemütliche und festliche Stimmung zu gewährleisten,
sorgt ab 17.00 Uhr DJ Rafael Bayer für den musikalischen
Rahmen.
Gemeindekanal Triesen
txt
19.10.2018 23:45 Uhr
Sportveranstaltungen
Jahresabschlussfeier des FC Triesen
Turniere und Spiele vom 20. Oktober 2018
14.00 Uhr Junioren D
internes Turnier
14.00 Uhr Juniorinnen FF-19
FC Triesen - FC Winkeln SG
Hauptspiel
16.00 Uhr Herren 4. Liga - Gruppe 4
FC Triesen 1 - FC Au-Berneck 05 2
Gemeindekanal Triesen
txt
19.10.2018 23:45 Uhr
Sportveranstaltungen
KONDI-FIT für Alle - Ein Angebot des Ski Club Triesen
Kondition, Beweglichkeit, Kräftigen, Rückengymnastik, Dehnen
Wir beginnen am Mittwoch den 24. Oktober 2018 um
19.30 - 20.30 Uhr in der Dreifachturnhalle Triesen.
Unser neuer Trainingsleiter ist Andreas Rudolph.
Der Ski Club Triesen (www.sctriesen.li) lädt Jedermann/-frau
herzlich zum Training ein und wünscht schon jetzt eine
erlebnisreiche Wintersaison
Gemeindekanal Triesen
txt
19.10.2018 23:45 Uhr
Veranstaltungen
Drei-Grafschaften-Blitzturnier
Jeweils am Dienstag:
6. November, 4. Dezember 2018
Ort: Clublokal Schachclub, Dorfstrasse 26, Triesen
Zeit: 19.30 Uhr
Spielleiter: Renato Frick, Floraweg 3, 9490 Vaduz
E-Mail: renato@powersurf.li Tel. 423 233 27 86
Mobil: 41 78 625 28 25
Gemeindekanal Triesen
txt
19.10.2018 23:45 Uhr
Baustellen
Baustellen
"Matschilsstrasse": Sanierung Abwasserleitung /
Schlauchrelining
Die Gemeinde Triesen saniert diverse Abwasserleitungen, so auch
an der "Matschilsstrasse" (Teilstrecke Liegenschaft Nr. 45 bis 55,
siehe Situationsübersicht grün eingefärbt (www.triesen.li).
Die Bauarbeiten für Kanalroboter- und Schlauchreliningarbeiten
dauern von Dienstag 30. Oktober 2018 bis und mit 02. November
2018.
Für die Ausführung der Arbeiten muss die Matschilsstrasse ab
Liegenschaft Nr. 45 bis 55 für den motorisierten Verkehr gesperrt
werden. Der Durchgang für Fussgänger ist immer gewährleistet.
Baustellen
Baustellen
"Matschilsstrasse": Sanierung Abwasserleitung /
Schlauchrelining
Für Fragen stehen Ihnen die Bauleitung Hoch & Gassner AG,
Herr Silvio Vogt (Tel. 388 08 60), sowie die Bauverwaltung der
Gemeinde Triesen, Herr André Büchel (Tel. 399 36 36), während
der Bürozeiten gerne zur Verfügung.
Die Gemeinde Triesen bemüht sich, die Baustelle in
Zusammenarbeit mit den beauftragten Unternehmen
schnellstmöglich und termingerecht abzuwickeln.
Danke für Ihr Verständnis während der Bauarbeiten.
Baustellen
Baustellen
'Im Riet' und 'Rietweg': Strassensanierungen
Die Gemeinde Triesen saniert die Strassen "Im Riet" (nördlicher
Teil bis Kreuzung Rietweg und den gesamten "Rietweg" (siehe
Situationsübersicht auf www.triesen.li unter Wohnen/Verkehrs-
behinderungen).
Die Bauarbeiten für den Werkleitungs- und Strassenbau in den
beiden Strassenzügen dauern von Montag 05. März 2018 bis ca.
Ende Dezember 2018 und werden in einzelnen Etappen
(beginnend im nördlichen Abschnitt der Strasse "Im Riet")
ausgeführt.
Baustellen
Baustellen
'Im Riet' und 'Rietweg': Strassensanierungen
Für Fragen stehen Ihnen die Bauleitung Hoch & Gassner AG,
Herr Silvio Vogt (Tel. 388 08 60), sowie die Bauverwaltung der
Gemeinde Triesen, Herr André Büchel (Tel. 399 36 36), während
der Bürozeiten gerne zur Verfügung.
Die Gemeinde Triesen bemüht sich, die Baustelle in
Zusammenarbeit mit den beauftragten Unternehmen
schnellstmöglich und termingerecht abzuwickeln.
Danke für Ihr Verständnis während der Bauarbeiten.
Gemeinderatstraktandum
Gemeinderatstraktandum
Traktandum Nr. 14 für den 23. Oktober 2018
Bauverwaltung - Sachbearbeiter/-In Bauadministration
Ersatzanstellung - Stellenvergabe
Verwaltung - Lehrstelle "Kauffrau/Kaufmann" - Stellenvergabe
Kulturgütersammlung Triesen - Stand und weiteres Vorgehen
Studie Sanierung Dreifachturnhalle Triesen: Vorstellung
Studie Erneuerung Hallenbad Triesen: Vorstellung
Gemeinderatstraktandum
Gemeinderatstraktandum
Traktandum Nr. 14 für den 23. Oktober 2018
Erleichterte Einbürgerung infolge längerfristigem Wohnsitz
Stellungnahme
Private Universität im Fürstentum Liechtenstein (UFL), Triesen
Unterstützungsgesuch
Primarschule und Kindergarten - Stellenplanung 2019 / 2020
Genehmigung
Gemeinderatstraktandum
Gemeinderatstraktandum
Traktandum Nr. 14 für den 23. Oktober 2018
Stiftung Offene Jugendarbeit Liechtenstein - Leistungs-
vereinbarung 2019 bis 2023 zwischen der Gemeinde Triesen
und der Stiftung Offene Jugendarbeit Liechtenstein (OJA)
Leistungspaket 2019 - Genehmigung
Im Riet: Strassensanierung - Etappe 2 (Süd)
Ingenieurarbeiten / Bauleitung - Auftragsvergabe
Kurse
Kurse
Feuerwehr-Weiterbildungskurs Strahlenschutz
Die Strahlenschutzgruppe des Stützpunkts absolviert jährlich
einen Weiterbildungskurs um auf diesem anspruchsvollen Gebiet
auf dem neuesten Stand zu bleiben. Dieser findet im am Samstag,
27. Oktober 2018, in Triesen statt.
Weiter werden der Umgang mit den verschiedenen Messgeräten,
die richtige Messtechnik sowie die Berechnung der Strahlen-
dosisleistung geübt. An den praktischen Übungen nimmt auch
die Feuerwehr Triesen teil.
Kurse
Kurse
Senioren-Kolleg Liechtenstein
Donnerstag, 25. Oktober 2018, 14:20 Uhr
Gemeindesaal Mauren
Josef Rheinbergers Leben und Werk - eine pianistische
Annäherung
Vortrag von Jürg Hanselmann, Schaan
Pianist, KomponistCHF 10.- oder Hörerausweis
Info Tel. 373 87 97
www.senioren-kolleg.li
Kurse
Kurse
Senioren-Kolleg Liechtenstein
Donnerstag, 8. November 2018, 14:20 Uhr
Aula Primarschule Mauren
Mit den "Augen" eines Virus - tiefe Einblicke in die Zellen
Vortrag von Prof. Dr. Urs GreberInstitut für Molekulare Biologie
CHF 10.- oder Hörerausweis
Info Tel. 373 87 97
www.senioren-kolleg.li
Kurse
Kurse
Kurs des Kneipp-Vereins
Qi Gong
In diesem Kurs lernen Sie einfache Übungen kennen, die sich
gut in den Alltag einbauen lassen.
Die Übungen aktivieren und harmonisieren den Energiefluss
im Körper, fördern die Beweglichkeit, trainieren den Gleich-
gewichtssinn und entspannen Körper und Geist.
Kurse
Kurse
Kurs des Kneipp-Vereins
Datum
Samstag 27. Oktober
Zeit
9.00 - 10.30 Uhr
Ort
Spoerry Fabrik Triesen, Dorfstr. 24
Bewegungsraum, Eingang 2
Leitung
Margot Sele
Anmeld.
bis 24.10.2018 bei Christine Beck
Telefon: 0041 79 507 66 37
E-Mail:christine-renate.beck@powersurf.li
Kurse
Kurse
Erwachsenenbildung
369 - 1 - 1 Street Food: schnell, schmackhaft, to-go
Fliegende Küche mit Besonderheiten aus aller Welt
Montag, 22. Oktober 2018, 18.00 bis 22.00 Uhr
Primarschule, Triesen
Mit: Werner Vögel
341 - 1 - 1 Zumba Fitness
Figurformendes Workout mit Spass für leicht Fortgeschrittene
22.10.2018 19:00 Uhr
Spoerry Fabrik, Triesen
9 Montagabende zu je 1 Std.
Mit: Jane Mayr
Kurse
Kurse
Erwachsenenbildung
145 - 1 - 1 Gestalten mit Metall
Schweissen, Schmieden, Formen
23.10.2018 19:30 Uhr
Spoerry Fabrik, Triesen
5 Dienstagabende zu je 2 1/2 Std.
Mit: Günther Blenke
296 - 1 - 1 Entschleunigungsyoga
Yoga für leicht Fortgeschrittene
25.10.2018 17:00 Uhr
Spoerry Fabrik, Triesen
8 Donnerstagabende zu je 1 1/2 Std.
Mit: Siglinde Zogg
Kurse
Kurse
Erwachsenenbildung
262 - 1 - 1 Schale aus Föhrenzapfen
Winterlicher Hingucker
Montag, 5. November 2018, 19.00 bis 22.00 Uhr
Wohnen für Senioren, Triesen
Mit: Susanne Eggenberger
374 - 1 - 1 Frisch aus dem Zuger Fischteich
Der Fischkochkurs
Dienstag, 6. November 2018, 18.00 bis 22.00 Uhr
Uhr Primarschule, Triesen
Mit: Werner Vögel
Mitteilungen
Mitteilungen
Grillstellen beim Robinsonspielplatz sind geschlossen
Aufgrund der erheblichen Flur- und Waldbrandgefahr (Stufe 4)
und des absoluten Feuerverbotes sind die
Grillstellen beim Robinsonspielplatz geschlossen.
Mitteilungen
Mitteilungen
Warnung vor grosser Waldbrandgefahr - Erlass eines
Feuerverbotes im Wald und in Waldesnähe
Aufgrund der seit längerem ausgebliebenen Niederschläge, des
Föhn der letzten Tage sowie der grossen Verfügbarkeit von
Brandgut herrscht in Liechtenstein grosse Waldbrandgefahr (Stufe
4). Es gilt deshalb ein absolutes Feuerverbot im Wald und
Waldesnähe!
Insbesondere ist es verboten im Wald und in Waldesnähe:
- Feuer zu entfachen und Reisig zu verbrennen
- zu rauchen
- brennende oder glimmende Gegenstände wegzuwerfen
- zu grillieren (auch auf Grillplätzen)
Mitteilungen
Mitteilungen
Warnung vor grosser Waldbrandgefahr - Erlass eines
Feuerverbotes im Wald und in Waldesnähe
Seit längerem sind bei uns keine nennenswerten Niederschläge
mehr gefallen. In Zusammenhang mit dem anhaltenden sonnigen
Wetter, dem starken Föhn der letzten Tage und der durch das
Ende der Vegetationsperioden grossen Menge an verfügbarem
Brandgut (dürres Gras, Sträucher und Laub) warnt das Amt für
Bevölkerungsschutz vor grosser Waldbrandgefahr im ganzen Land
(Stufe 4 von 5).
Vor allem an Südhängen sind der Waldboden und die
Vegetationsschicht trocken. Ab sofort ist deshalb in Liechtenstein,
wie bereits im Bündner Rheintal, das Entzünden von offenem
Feuer im Wald und in Waldesnähe bis auf Widerruf verboten.
Mitteilungen
Mitteilungen
Warnung vor grosser Waldbrandgefahr - Erlass eines
Feuerverbotes im Wald und in Waldesnähe
Grillstellen, auch festeingerichtete, im Wald und in Waldesnähe
dürfen nicht benützt werden. Raucherwaren und Feuerzeuge
dürfen nicht einfach weggeworfen werden. Eine Entspannung der
Lage ist erst nach intensiven Regenfällen zu erwarten. Kurze
Regenschauer vermögen die Waldbrandgefahr nicht genügend zu
entschärfen.
Aktuelle Waldbrandgefahr für Liechtenstein:
www.waldbrandgefahr.ch
www.naturgefahren.ch
Meteoschweiz-App
Mitteilungen
Mitteilungen
Obstbaumverkauf in der Gemeinde
Damit die alten Obstsorten wieder in den Feldern
und Gärten gepflanzt werden, bietet Ihnen Ihre
Gemeinde in Zusammenarbeit mit dem Verein
HORTUS die Gelegenheit echte Spezialitäten und
Raritäten zu erwerben.
Bestellmöglichkeiten HORTUS:
Per Post: Hortus Geschäftsstelle Frau Eva Körbitz
Rheinhofstrasse 11, CH-9465 Salez
E-Mail: eva.koerbitz@hortus.li
Tel. 0041 / 81 757 10 50
Mitteilungen
Mitteilungen
Obstbaumverkauf in der Gemeinde
Bestellformulare und Informationsflyer auf
www.triesen.li unter News sowie beim Empfang der
Gemeinde Triesen.
Einsendeschluss: Montag, 12. November 2018
Lieferung an die Gemeinde Donnerstag,
22. November 2018
Auf Ihre Bestellungen freut sich
HORTUS, Verein zur Erhaltung der alten
Kultursorten in Liechtenstein
Mitteilungen
Mitteilungen
Saisonkarten der Bergbahnen Malbun
Die Gutscheine für den ermässigten Bezug einer Saisonkarte der
Bergbahnen Malbun können ab 01. Oktober 2018 am Schalter der
Einwohnerkontrolle Triesen bezogen werden.
Die Gutscheine sind nur während des Vorverkaufs gültig.
Der Vorverkauf findet wie folgt statt:
17.11. - 02.12.2018 9 bis 17 Uhr Liechtenstein-Center, Vaduz
03.12. - 07.12.2018 9 bis 16 Uhr Malbun, Kasse Talstation Täli
Mitteilungen
Mitteilungen
Anmeldeformular für Tresner
Weihnachtsmarkt 2018
Der Tresner Weihnachtsmarkt beim Haus
St. Mamertus findet am Samstag, 1. Dezember 2018
von 15 bis 20 Uhr statt.
Interessiert?
Dann finden Sie das Anmeldeformular auf unserer
Website www.triesen.li
Anmeldeschluss ist am 22. Oktober 2018.
Mitteilungen
Mitteilungen
Zu vermieten: 2,5-Zimmer Wohnung, 2. OG (Nr. 6)
Bürgergenossenschaft und Gemeinde Triesen schreiben folgende
Wohnung zur Vermietung ab 01.10.2018 oder nach Vereinbarung
aus:
2,5-Zimmer-Wohnung (67 m2)
Ideal für Senioren (Einzelperson oder Paar) geeignete,
altersgerecht ausgebaute und mit Personenlift erschlossene
Wohnung an zentraler Lage an der Landstrasse 315, mit bestem
Anschluss an den Öffentlichen Verkehr. Direkte Nachbarschaft
zum LAK-Haus St. Mamertus, dessen Leistungen bei Bedarf in
Anspruch genommen werden können.
Mitteilungen
Mitteilungen
Zu vermieten: 2,5-Zimmer Wohnung, 2. OG (Nr. 6)
Die schöne, grosszügige Wohnung befindet sich im 2. Ober-
geschoss. Offener Wohn-, Ess- und Küchenbereich, ein
Schlafzimmer, Dusche/WC, Wintergarten sowie ein Kellerraum.
Waschmaschine, Tumbler zur allgemeinen Nutzung.
Mietpreis pro Monat CHF 1'050.-- zuzüglich CHF 100.--
Nebenkosten-Akonto. Ein Tiefgaragenplatz kann optional
(CHF 100.--/Monat) zugemietet werden.
Mitteilungen
Mitteilungen
Zu vermieten: 2,5-Zimmer Wohnung, 2. OG (Nr. 6)
Die Vermietung der Wohnung erfolgt grundsätzlich gemäss den
Vergabekriterien des Reglements "Wohnen für Senioren".
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die
Liegenschaftsverwaltung der Gemeinde Triesen, Dröschistrasse 4,
9495 Triesen.
Für Auskünfte steht Ihnen die Liegenschaftsverwaltung unter Tel.
399 36 71 gerne zur Verfügung.
Sportveranstaltungen
Sportveranstaltungen
FC Triesen Heimspiele
Samstag 20. Oktober 2018
14:00 Uhr Juniorinnen FF-19 - 2.Stärkeklasse
FC Triesen - FC Winkeln
16:00 Uhr Herren 4. Liga - Gruppe 4
FC Triesen 1 - FC Au-Berneck 05 2
Montag 22. Oktober 2018
18:00 Uhr Juniorinnen FF-12 - Freundschaftsspiel
FC Triesen - FC Ruggell
Mittwoch 24. Oktober 2018
20.00 Uhr Juniorinnen FF-19 - 2. Stärkeklasse
FC Triesen - FC Altstätten
Sportveranstaltungen
Sportveranstaltungen
Jahresabschlussfeier des FC Triesen
Samstag, 20. Oktober 2018
Sportplatz Blumenau Triesen
ab 14.00 Uhr (mit musikalischer Unterhaltung)
Die Abschlussfeier findet unter dem Motto
"herbstlich gemütlich" statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt!
Wir verwöhnen unsere Gäste mit Maroni und Raclette, Glühwein
und Früchtepunsch sowie weitere Köstlichkeiten.
Um eine gemütliche und festliche Stimmung zu gewährleisten,
sorgt ab 17.00 Uhr DJ Rafael Bayer für den musikalischen
Rahmen.
Sportveranstaltungen
Sportveranstaltungen
Jahresabschlussfeier des FC Triesen
Turniere und Spiele vom 20. Oktober 2018
14.00 Uhr Junioren D
internes Turnier
14.00 Uhr Juniorinnen FF-19
FC Triesen - FC Winkeln SG
Hauptspiel
16.00 Uhr Herren 4. Liga - Gruppe 4
FC Triesen 1 - FC Au-Berneck 05 2
Sportveranstaltungen
Sportveranstaltungen
KONDI-FIT für Alle - Ein Angebot des Ski Club Triesen
Kondition, Beweglichkeit, Kräftigen, Rückengymnastik, Dehnen
Wir beginnen am Mittwoch den 24. Oktober 2018 um
19.30 - 20.30 Uhr in der Dreifachturnhalle Triesen.
Unser neuer Trainingsleiter ist Andreas Rudolph.
Der Ski Club Triesen (www.sctriesen.li) lädt Jedermann/-frau
herzlich zum Training ein und wünscht schon jetzt eine
erlebnisreiche Wintersaison
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Drei-Grafschaften-Blitzturnier
Jeweils am Dienstag:
6. November, 4. Dezember 2018
Ort: Clublokal Schachclub, Dorfstrasse 26, Triesen
Zeit: 19.30 Uhr
Spielleiter: Renato Frick, Floraweg 3, 9490 Vaduz
E-Mail: renato@powersurf.li Tel. 423 233 27 86
Mobil: 41 78 625 28 25

Hintergrundinfos
Die Abteilung für Information und Kommunikation der Regierung betreut den Landeskanal, einen TV-Kanal, der über das liechtensteinische Kabelnetz offizielle Informationen im Vollbild- und Teletext-System übermittelt.
Hilfe
Die Anwendung ermöglicht Einsicht in die Inhalte, welche aktuell von der Abteilung für Information und Kommunikation der Regierung im Liechtensteiner Landeskanal publiziert werden. Die Inhalte werden stets zeitgleich am Fernseher und im Internet publiziert. Die Internetanwendung bietet zusätzliche Funktionen, wie ein Inhaltsverzeichnis oder eine Suche, um die Navigation durch die Inhalte benutzerfreundlicher zu gestalten. Zur besseren Wiedererkennung wurde das Design der Inhalte im Internet gleichgehalten wie im Fernseher.

TV

Auf der linken Seite befindet sich das Inhaltsverzeichnis, welches die Informationen nach Rubriken gegliedert auflistet. Durch Klick auf eine Information wird diese im Hauptbereich geöffnet. Dieser bietet noch zusätzliche Navigationshilfen. So können mittels eines "Vor" und "Zurück" Button Nachrichten durchblättert werden. Eine Abspielfunktion sorgt dafür, dass die Nachrichten, wie vom Fernseher gewohnt, nach einer gewissen Zeit automatisch wechseln.

Teletext

Beim Teletext gibt es auf der linken Seite dieselben Navigationsmöglichkeiten wie beim TV. Die Seiten werden auch hier im Hauptbereich geöffnet. Anders als beim Fernseher können aber mehrere zusammengehörende Teletextseiten auf einmal geöffnet werden. Dies erhöht den Komfort beim Lesen. Der Benutzer kann auch eine ganze Rubrik öffnen und muss so nicht stndig weiterblättern. Das direkte Anspringen einer Seite wird mittels eines Eingabefeldes in der Mitte des Hauptbereichs ermöglicht. Auch hier können mittels "Vor" und "Zurück" Button Nachrichten durchblättert werden. Zusätzlich wird Benutzern mit grossen Bildschirmauflösungen angeboten, Teletextseiten auf nebeneinander darzustellen. Dadurch können mehrere Seiten auf dem Bildschirm dargestellt weren und der Benutzer muss nicht sooft scrollen.
Rechtshinweis
Die Liechtensteinische Landesverwaltung ist sich bewusst, dass es für Sie wichtig ist zu wissen, was mit Ihren Daten geschieht. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und werden mit den empfangenen Daten vorsichtig und sensibel umgehen.
Daten, welche Sie uns zusenden, verwenden wir ausschliesslich zur Beantwortung Ihrer Anfragen, zur Verbesserung unserer Website oder um mit Ihnen zu kommunizieren. Sämtliche automatischen Informationen, welche wir empfangen und speichern, werden ausschliesslich zu verwaltungsinternen Zwecken ausgewertet. Cookies kommen bei uns nicht zum Einsatz. Auch verlangen wir von Ihnen keine persönlichen Angaben, um einen Download zu tätigen. Wir verpflichten uns dazu, Daten, welche an uns gelangen, nur dann an Dritte weiterzuleiten, wenn dies mit dem Datenschutzgesetz vereinbar ist.
Die Liechtensteinische Landesverwaltung übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen die Liechtensteinische Landesverwaltung, die sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, welche durch die Nutzung der dargebotenen Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen. Die Liechtensteinische Landesverwaltung behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen oder zu löschen.
Besten Dank für Ihren Besuch auf unserer Website und das uns entgegenbrachte Vertrauen.
Kontakt
Information und Kommunikation der Regierung
Peter-Kaiser-Platz 1
9490 Vaduz
Fürstentum Liechtenstein
Telefon +423 236 67 21
Telefax +423 236 64 60
E-Mail office@regierung.li
Anregungen und Kritik zu dieser Internetdienstleistung nehmen wir gern über die E-Mail-Adresse office@regierung.li entgegen.