Todesmeldung
Am 22. Oktober 2019 ist verstorben
Veronika Erne
geboren 19. Dezember 1942 Lawenastr. 18
Seelenrosenkranz
am Donnerstag, 24. Oktober um 19.00 Uhr
Trauergottesdienst
am Samstag, 26. Oktober um 9.30 Uhr
anschl. Beisetzung
Wir sprechen den Angehörigen unser Beileid aus.
Gemeindekanal Triesen
txt
24.10.2019 01:08 Uhr
Baustellen
St. Mamertenweg bis Runkelsstrasse
Die Gemeinde Triesen saniert diverse Werkleitungen im Bereich
"St. Mamertenweg bis Runkelsstrasse".
Die Bauarbeiten für den Werkleitungs- und Strassenbau dauern
ab Mittwoch, 11. September 2019 bis ca. Mitte November 2019
und werden in einzelnen Etappen ausgeführt.
Die Zufahrt zu den einzelnen Liegenschaften ist bis auf
kurzzeitige Unterbrüche immer von Süden oder Norden
gewährleistet.
Gemeindekanal Triesen
txt
24.10.2019 01:08 Uhr
Baustellen
St. Mamertenweg bis Runkelsstrasse
Für Fragen stehen Ihnen die Bauleitung Sprenger & Steiner
Anstalt, Herr Benjamin Bo Lind (Tel. 399 49 00), sowie die
Bauverwaltung der Gemeinde Triesen, Herr Andre Büchel
(Tel. 399 36 75), während der Bürozeiten gerne zur Verfügung.
Die Gemeinde Triesen bemüht sich, die Baustelle in
Zusammenarbeit mit den beauftragten Unternehmen
schnellstmöglich und termingerecht abzuwickeln. Danke für Ihr
Verständnis während der Bauarbeiten.
Situationsübersicht Projektperimeter finden Sie unter
www.triesen.li/Wohnen/Verkehrsbehinderungen
Gemeindekanal Triesen
txt
24.10.2019 01:08 Uhr
Baustellen
'Im Meierhof': Strassensanierung
Die Gemeinde Triesen saniert die Strasse "Im Meierhof"
(Einmündungen Maschlinastrasse bezw. Wingarten) siehe
Situationsübersicht gelblich eingefärbt.
(www.triesen.li/Wohnen/Verkehrsbehinderungen)
Die Bauarbeiten für den Werkleitungs- und Strassenbau dauern
von Montag 19. August 2019 bis ca. Ende November 2019 und
werden in einzelnen Etappen (beginnend im nördlichen Abschnitt
der Strasse "Im Meierhof") ausgeführt.
Gemeindekanal Triesen
txt
24.10.2019 01:08 Uhr
Baustellen
'Im Meierhof': Strassensanierung
Für Fragen stehen Ihnen die Bauleitung Hoch & Gassner AG,
Herr Silvio Vogt (Tel. 388 08 60), sowie die Bauverwaltung der
Gemeinde Triesen, Herr André Büchel (Tel. 399 36 75), während
der Bürozeiten gerne zur Verfügung.
Die Gemeinde Triesen bemüht sich, die Baustelle in
Zusammenarbeit mit den beauftragten Unternehmen
schnellstmöglich und termingerecht abzuwickeln. Danke für Ihr
Verständnis während der Bauarbeiten.
Gemeindekanal Triesen
txt
24.10.2019 01:08 Uhr
Baustellen
Turnhallensanierung
Innensanierung Dreifachturnhalle (12. Juli 2019 bis 1. April 2020)
Aufgrund der Innensanierung der Dreifachturnhalle ist der
Parkplatz vor dem Hallenbad während der gesamten Sanierung für
jeglichen Verkehr (Autos und Fussgänger) gesperrt.
Während dieser Zeit (12. Juli 2019 bis 1. April 2020) bitten wir
Sie, die Parkplätze in der Tiefgarage zu nutzen. Achtung: Der
Zugang zum Hallenbad ist nur via Tiefgarage möglich
(Baustellensicherheit).
Bei Fragen gibt die Bauverwaltung während der Bürozeiten gerne
Auskunft. Tel. 399 36 12.
Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.
Gemeindekanal Triesen
txt
24.10.2019 01:08 Uhr
Baustellen
Sonnenkreisel bis Restaurant Adler
Baubeginn April 2019
Das Land Liechtenstein und die Gemeinde Triesen nehmen im
April 2019 den Umbau der Landstrasse vom Sonnenkreisel bis
zum Restaurant Adler in Angriff.
Der Abschnitt vom Sonnenkreisel bis zum Knoten Gässle weist
erhebliche Schäden auf. Der Fahrbahnzustand befindet sich
gemäss Zustandsaufnahme in einem kritischen Zustand. Die
Randabschlüsse und die Wassersteine erfüllen infolge der
Deformationen ihre Aufgabe nicht mehr. Eine sichere
Entwässerung der Fahrbahn ist dadurch nicht mehr möglich.
Zusätzlich wird im Bereich der geplanten Einfahrt eines
Grossverteilers ein Linksabbieger erstellt.
Gemeindekanal Triesen
txt
24.10.2019 01:08 Uhr
Baustellen
Sonnenkreisel bis Restaurant Adler
Seitens der Gemeinde Triesen sind unter anderem Wasser- und
Kanalisationsleitungen zu ergänzen bzw. zu ersetzen. Zusätzlich
wird eine Fernwärmeleitung vom Gässle bis zum Dorfzentrum neu
installiert.
Verkehrseinschränkungen
Der Verkehr wird im Bereich des Sonnenkreisels und dem Café
Frommelt über ein privates Grundstück umgeleitet. Der Verkehr
kann in diesem Perimeter stets zweispurig geführt werden.
Zwischen dem Café Frommelt und dem Restaurant Adler wird der
Verkehr wenn immer möglich zweispurig geführt. Kurzfristig muss
zur Verkehrsführung eine Lichtsignalanlage eingesetzt werden.
Alle Haltestellen des öffentlichen Verkehrs werden normal bedient.
Gemeindekanal Triesen
txt
24.10.2019 01:08 Uhr
Baustellen
Sonnenkreisel bis Restaurant Adler
Voraussichtlicher Abschluss der Bauarbeiten
Die Bauarbeiten können nach heutigem Kenntnisstand
voraussichtlich Ende November 2019 abgeschlossen werden. Der
Einbau des Deckbelages wird voraussichtlich im Frühjahr 2020
erfolgen.
Das Amt für Bau und Infrastruktur ist bemüht, die Bauarbeiten so
zügig wie möglich auszuführen.
AMT FÜR BAU UND INFRASTRUKTUR
www.abi.llv.li info@abi.llv.li
Gemeindekanal Triesen
txt
24.10.2019 01:08 Uhr
Gemeinderatstraktandum
Traktandum Nr. 13 vom 22. Oktober 2019
Genehmigung der Traktandenliste
Bauverwaltung/Leiter - Bauprojekt Hallenbad, Erneuerung
Schwimmhalle Triesen: Vorstellung
Bauverwaltung/Leiter - Sanierung und Erweiterung Sport
und Freizeitpark Blumenau - 1. Etappe - Auftragsvergabe
- Umzäunungen, Ballfänge und Abschrankungen Teilbereich
Athletikanlage
- Baumeisterarbeiten Teilbereich Tiefbau ohne Athletik
Gemeindekanal Triesen
txt
24.10.2019 01:08 Uhr
Gemeinderatstraktandum
Traktandum Nr. 13 vom 22. Oktober 2019
Bauverwaltung/Tiefbau - Weihnachtsbeleuchtung: 2019 -
Genehmigung Teilkredit und Vergabe Montage 2019 und Vergabe
Ausarbeitung Beleuchtungskonzept
Bauverwaltung/Hochbau - Parzelle 157 - Umzonierung vom
"Übrigen Gemeindegebiet" in die Wohnzone A
Gemeindevorstehung - Private Universität im Fürstentum
Liechtenstein (UFL), Triesen - Finanzielle Unterstützung
Gemeindekanal Triesen
txt
24.10.2019 01:08 Uhr
Gemeinderatstraktandum
Traktandum Nr. 13 vom 22. Oktober 2019
FL Regierung - Vernehmlassung betreffend die Abänderung des
Landwirtschaftsgesetzes (LWG) - Stellungnahme
Personalkommission - Lehrstellen - Stellenvergaben
Anstellungskompetenz
Gemeindekanal Triesen
txt
24.10.2019 01:08 Uhr
Kurse
Kurs der Erwachsenenbildung
Kurs 9A16 Ayurvedisch Kochen für den Alltag: Rasayana-Küche
Montag, 28. Oktober 2019, 18:00 bis 22:00 Uhr
Ort: Primarschule, Schulküche, Landstrasse 309, Triesen
Referentin: Deborah Guglielmo
Kurs 8E13 Zumba Fitness
Montag, 28. Oktober 2019, 19:00 bis 20:00 Uhr
Dauer: 8 Montagabende
Ort: Spoerry Fabrik, Bewegungsraum, Dorfstrasse 24, Triesen
Referentin: Jane Mayr
Gemeindekanal Triesen
txt
24.10.2019 01:08 Uhr
Kurse
Kurs der Erwachsenenbildung
Kurs 2E04 Zapfenstreich
Montag, 4. November 2019, 14:00 bis 18:00 Uhr
Ort: Wohnen für Senioren, Dachraum, Landstrasse 315, Triesen
Referentin: Susanne Eggenberger
Kurs 9A21 Professionelle Schneidetechnik erlernen
Dienstag, 5. November 2019, 18:00 bis 22:00 Uhr
Ort: PS, Schulküche, Landstrasse 309, Triesen
Referent: Werner Vögel
Gemeindekanal Triesen
txt
24.10.2019 01:08 Uhr
Kurse
Kurs der Erwachsenenbildung
Kurs 9A24 Powerfood aus dem Thermomix und Varoma
Freitag 8.November 2019, 18:00 bis 22:00 Uhr
Ort: PS, Schulküche, Landstrasse 309 Triesen
Referentin: Monika Wolf
Kurs 8B11 India Week 2019: Yoga in Triesen
Sonntag, 10. bis Samstag, 16. November 2019
Ort: Spoerry Fabrik, Kleinkunstbühne, Dorfstrasse 24, Triesen
Referentin: Deborah Guglielmo
Gemeindekanal Triesen
txt
24.10.2019 01:08 Uhr
Kurse
Kurs der Erwachsenenbildung
Kurs 5A08 Metallworkshop für Kinder von 8 bis 14 Jahren
Samstag, 16. November 2019, 09:30 bis 17:00 Uhr
Ort: Spoerry Fabrik, Alte Schmiede, Dorfstrasse 24, Triesen
Referent: Günther Blenke
Kurs 2E06 Tannenbaum aus Föhrennadeln
Montag, 18. November 2019, 18:00 bis 21:00 Uhr
Ort: Wohnen für Senioren, Dachraum, Landstrasse 315, Triesen
Referentin: Susanne Eggenberger
Gemeindekanal Triesen
txt
24.10.2019 01:08 Uhr
Mitteilungen
Homogenisierung der Amtlichen Vermessung
Die Daten der Amtlichen Vermessung werden aktualisiert. Diese
Aktualisierung in der Gemeinde Triesen erfolgt im Auftrag der
Regierung durch den Nachführungsgeometer Stephan Beck,
Ingenieurbüro Frommelt AG, Landstrasse 31, 9490 Vaduz.
Ab Ende Oktober 2019 werden Mitarbeiter des beauftragten
Nachführungsgeometers auf dem Gemeindegebiet anzutreffen
sein. Aus organisatorischen Gründen können die betroffenen
Liegenschaftseigentümer nicht über den genauen Zeitpunkt der
Feldvermessung orientiert werden.
Gemeindekanal Triesen
txt
24.10.2019 01:08 Uhr
Mitteilungen
Homogenisierung der Amtlichen Vermessung
Die Kosten werden, sofern es sich nicht um melde- bzw.
bewilligungspflichte Objekte handelt und kein direkter
Verursacher bekannt ist, vom Land Liechtenstein übernommen.
Bei Fragen wenden Sie sich an das Amt für Bau und Infrastruktur
Fachbereich Vermessung und Geoinformation
Tel. +423 236 68 51 oder felix.beck@llv.li
Ebenfalls können weitere Informationen direkt beim
Ingenieurbüro Frommelt AG, Landstrasse 31, 9490 Vaduz
Tel. +423 239 11 11 eingeholt werden.
Gemeindekanal Triesen
txt
24.10.2019 01:08 Uhr
Mitteilungen
Anmeldung Tresner Weihnachtsmarkt
Für einen Stand beim Weihnachtsmarkt am 30. November beim
Haus St. Mamertus in Triesen, bitten wir um Anmeldung bis zum
25. Oktober 2019.
Agnes Listemann
Runkelstrasse 30
9495 Triesen
Tel. 00423 392 35 25
E-Mail: agnes@adon.li
Das Anmeldeformular finden Sie unter www.triesen.li bei den
Gemeindenews
Gemeindekanal Triesen
txt
24.10.2019 01:08 Uhr
Mitteilungen
Internationale Beratungstage
Sie sind oder waren in Liechtenstein, Österreich, der Schweiz
oder Deutschland tätig. Experten der Sozialversicherungsträger
beraten Sie.
12. Dezember 2019
8.30 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.30 Uhr
bei der AHV, Gerberweg 2, Vaduz
Terminvereinbarung:
Tel. 00423 238 16 16
E-Mail: ahv@ahv.li
Gemeindekanal Triesen
txt
24.10.2019 01:08 Uhr
Mitteilungen
zu vermieten 5.5-Zimmer-Maisonette-Wohnung (138 m2)
Bürgergenossenschaft und Gemeinde Triesen schreiben folgende
Wohnung an der Landstrasse 315 zur Vermietung ab sofort oder
nach Vereinbarung aus:
5.5-Zimmer-Maisonette-Wohnung (138 m2)
Grosszügige, aber einfache und preiswerte Wohnung mit Aufzug
für junge Familien, welche gerne an zentraler Lage und in der
Nähe der Weiterführenden Schulen leben.
Gemeindekanal Triesen
txt
24.10.2019 01:08 Uhr
Mitteilungen
zu vermieten 5.5-Zimmer-Maisonette-Wohnung (138 m2)
Die zweigeschossige Wohnung befindet sich in den obersten
Geschossen der Liegenschaft an der Landstrasse 315. Offener
Wohn-, Ess- und Küchenbereich, drei Schlafzimmer, ein Bad/WC,
eine Dusche/WC sowie ein Abstellraum. Waschmaschine, Tumbler
zur allgemeinen Nutzung im Kellergeschoss.
Mietpreis pro Monat CHF 1'550.- zuzüglich CHF 250.-
Nebenkosten-Akonto. Ein öffentlicher Tiefgaragenplatz kann
optional (CHF 100.-/Monat) zugemietet werden.
Gemeindekanal Triesen
txt
24.10.2019 01:08 Uhr
Mitteilungen
zu vermieten 5.5-Zimmer-Maisonette-Wohnung (138 m2)
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die
Liegenschaftsverwaltung der Gemeinde Triesen,
Dröschistrasse 4, 9495 Triesen.
Für Auskünfte steht Ihnen die Liegenschaftsverwaltung unter
Tel. 399 36 71 gerne zur Verfügung.
Gemeindekanal Triesen
txt
24.10.2019 01:08 Uhr
Öffnungszeiten
Winterpause / Freizeitanlage 'Forst'
Ab 4. November 2019 geschlossen
Die Kneippanlage sowie die Toiletten bei der
Freizeitanlage Forst sind während der Wintermonate
geschlossen.
Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.
Gemeindekanal Triesen
txt
24.10.2019 01:08 Uhr
Sportveranstaltungen
Heimspiele FC Triesen
Samstag, 26. Oktober 2019
10.00 Uhr Juniorinnen FF-15 - 2. Stärkeklasse
FC Triesen - FC Widnau
11.30 Uhr Junioren Db - 2. Stärkeklasse
FC Triesen b - FC Landquart-Herrschaft b
12.00 Uhr Junioren F2 - 2. Stärkeklasse
Turnier in Triesen
14.00 Uhr Junioren F1 - 1. Stärkeklasse
Turnier in Triesen
14.00 Uhr Junioren B - 1. Stärkeklasse
FC Triesen - FC Bonaduz
Gemeindekanal Triesen
txt
24.10.2019 01:08 Uhr
Sportveranstaltungen
Heimspiele FC Triesen
Samstag, 26. Oktober 2019
16.00 Uhr Herren 3. Liga - Gruppe 1
FC Triesen 1 - FC Bad Ragaz 1
18.00 Uhr Frauen 3. Liga - Gruppe 1
FC Triesen - FC Frauenfeld 5
Dienstag, 29. Oktober 2019
20.00 Uhr Herren 3. Liga - FL-Cup
FC Triesen 1 - FC Vaduz 1
Gemeindekanal Triesen
txt
24.10.2019 01:08 Uhr
Veranstaltungen
Laternilifest 2019
Laterna, Laterna, Sunna, Mond und Sterna...
Datum
11. November 2019
Ort
Pfarrkirche Triesen
Zeit
18.00 Uhr
Gemeindekanal Triesen
txt
24.10.2019 01:08 Uhr
Veranstaltungen
Mein Liechtenstein 2039
"Mein Land! Meine Zukunft!" - Mitreden. Mitgestalten.
Mitmachen.
Workshops am 23. und 24. November 2019 für die Bevölkerung
Liechtensteins
mit der Möglichkeit die Zukunft des Landes mitzugestalten.
Anmeldefrist: 08.11.2019
Detailliertere Informationen zu dem Projekt finden Sie unter:
www.300.li/meinliechtenstein2039
Gemeindekanal Triesen
txt
24.10.2019 01:08 Uhr
Veranstaltungen
Drei-Grafschaften-Blitzturnier
Termine:
5. November / 3. Dezember 2019
Ort: Clublokal Schachclub, Dorfstrasse 26, Triesen
Zeit: 19.30 Uhr
Spielleiter:
Gabor Szacsvay,
Maschlinstrasse 62, 9495 Triesen
( 423 392 43 66 / 41 78 639 84 38 / gsz@adon.li)
Gemeindekanal Triesen
txt
24.10.2019 01:08 Uhr
Todesmeldung
Todesmeldung
Am 22. Oktober 2019 ist verstorben
Veronika Erne
geboren 19. Dezember 1942 Lawenastr. 18
Seelenrosenkranz
am Donnerstag, 24. Oktober um 19.00 Uhr
Trauergottesdienst
am Samstag, 26. Oktober um 9.30 Uhr
anschl. Beisetzung
Wir sprechen den Angehörigen unser Beileid aus.
Baustellen
Baustellen
St. Mamertenweg bis Runkelsstrasse
Die Gemeinde Triesen saniert diverse Werkleitungen im Bereich
"St. Mamertenweg bis Runkelsstrasse".
Die Bauarbeiten für den Werkleitungs- und Strassenbau dauern
ab Mittwoch, 11. September 2019 bis ca. Mitte November 2019
und werden in einzelnen Etappen ausgeführt.
Die Zufahrt zu den einzelnen Liegenschaften ist bis auf
kurzzeitige Unterbrüche immer von Süden oder Norden
gewährleistet.
Baustellen
Baustellen
St. Mamertenweg bis Runkelsstrasse
Für Fragen stehen Ihnen die Bauleitung Sprenger & Steiner
Anstalt, Herr Benjamin Bo Lind (Tel. 399 49 00), sowie die
Bauverwaltung der Gemeinde Triesen, Herr Andre Büchel
(Tel. 399 36 75), während der Bürozeiten gerne zur Verfügung.
Die Gemeinde Triesen bemüht sich, die Baustelle in
Zusammenarbeit mit den beauftragten Unternehmen
schnellstmöglich und termingerecht abzuwickeln. Danke für Ihr
Verständnis während der Bauarbeiten.
Situationsübersicht Projektperimeter finden Sie unter
www.triesen.li/Wohnen/Verkehrsbehinderungen
Baustellen
Baustellen
'Im Meierhof': Strassensanierung
Die Gemeinde Triesen saniert die Strasse "Im Meierhof"
(Einmündungen Maschlinastrasse bezw. Wingarten) siehe
Situationsübersicht gelblich eingefärbt.
(www.triesen.li/Wohnen/Verkehrsbehinderungen)
Die Bauarbeiten für den Werkleitungs- und Strassenbau dauern
von Montag 19. August 2019 bis ca. Ende November 2019 und
werden in einzelnen Etappen (beginnend im nördlichen Abschnitt
der Strasse "Im Meierhof") ausgeführt.
Baustellen
Baustellen
'Im Meierhof': Strassensanierung
Für Fragen stehen Ihnen die Bauleitung Hoch & Gassner AG,
Herr Silvio Vogt (Tel. 388 08 60), sowie die Bauverwaltung der
Gemeinde Triesen, Herr André Büchel (Tel. 399 36 75), während
der Bürozeiten gerne zur Verfügung.
Die Gemeinde Triesen bemüht sich, die Baustelle in
Zusammenarbeit mit den beauftragten Unternehmen
schnellstmöglich und termingerecht abzuwickeln. Danke für Ihr
Verständnis während der Bauarbeiten.
Baustellen
Baustellen
Turnhallensanierung
Innensanierung Dreifachturnhalle (12. Juli 2019 bis 1. April 2020)
Aufgrund der Innensanierung der Dreifachturnhalle ist der
Parkplatz vor dem Hallenbad während der gesamten Sanierung für
jeglichen Verkehr (Autos und Fussgänger) gesperrt.
Während dieser Zeit (12. Juli 2019 bis 1. April 2020) bitten wir
Sie, die Parkplätze in der Tiefgarage zu nutzen. Achtung: Der
Zugang zum Hallenbad ist nur via Tiefgarage möglich
(Baustellensicherheit).
Bei Fragen gibt die Bauverwaltung während der Bürozeiten gerne
Auskunft. Tel. 399 36 12.
Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.
Baustellen
Baustellen
Sonnenkreisel bis Restaurant Adler
Baubeginn April 2019
Das Land Liechtenstein und die Gemeinde Triesen nehmen im
April 2019 den Umbau der Landstrasse vom Sonnenkreisel bis
zum Restaurant Adler in Angriff.
Der Abschnitt vom Sonnenkreisel bis zum Knoten Gässle weist
erhebliche Schäden auf. Der Fahrbahnzustand befindet sich
gemäss Zustandsaufnahme in einem kritischen Zustand. Die
Randabschlüsse und die Wassersteine erfüllen infolge der
Deformationen ihre Aufgabe nicht mehr. Eine sichere
Entwässerung der Fahrbahn ist dadurch nicht mehr möglich.
Zusätzlich wird im Bereich der geplanten Einfahrt eines
Grossverteilers ein Linksabbieger erstellt.
Baustellen
Baustellen
Sonnenkreisel bis Restaurant Adler
Seitens der Gemeinde Triesen sind unter anderem Wasser- und
Kanalisationsleitungen zu ergänzen bzw. zu ersetzen. Zusätzlich
wird eine Fernwärmeleitung vom Gässle bis zum Dorfzentrum neu
installiert.
Verkehrseinschränkungen
Der Verkehr wird im Bereich des Sonnenkreisels und dem Café
Frommelt über ein privates Grundstück umgeleitet. Der Verkehr
kann in diesem Perimeter stets zweispurig geführt werden.
Zwischen dem Café Frommelt und dem Restaurant Adler wird der
Verkehr wenn immer möglich zweispurig geführt. Kurzfristig muss
zur Verkehrsführung eine Lichtsignalanlage eingesetzt werden.
Alle Haltestellen des öffentlichen Verkehrs werden normal bedient.
Baustellen
Baustellen
Sonnenkreisel bis Restaurant Adler
Voraussichtlicher Abschluss der Bauarbeiten
Die Bauarbeiten können nach heutigem Kenntnisstand
voraussichtlich Ende November 2019 abgeschlossen werden. Der
Einbau des Deckbelages wird voraussichtlich im Frühjahr 2020
erfolgen.
Das Amt für Bau und Infrastruktur ist bemüht, die Bauarbeiten so
zügig wie möglich auszuführen.
AMT FÜR BAU UND INFRASTRUKTUR
www.abi.llv.li info@abi.llv.li
Gemeinderatstraktandum
Gemeinderatstraktandum
Traktandum Nr. 13 vom 22. Oktober 2019
Genehmigung der Traktandenliste
Bauverwaltung/Leiter - Bauprojekt Hallenbad, Erneuerung
Schwimmhalle Triesen: Vorstellung
Bauverwaltung/Leiter - Sanierung und Erweiterung Sport
und Freizeitpark Blumenau - 1. Etappe - Auftragsvergabe
- Umzäunungen, Ballfänge und Abschrankungen Teilbereich
Athletikanlage
- Baumeisterarbeiten Teilbereich Tiefbau ohne Athletik
Gemeinderatstraktandum
Gemeinderatstraktandum
Traktandum Nr. 13 vom 22. Oktober 2019
Bauverwaltung/Tiefbau - Weihnachtsbeleuchtung: 2019 -
Genehmigung Teilkredit und Vergabe Montage 2019 und Vergabe
Ausarbeitung Beleuchtungskonzept
Bauverwaltung/Hochbau - Parzelle 157 - Umzonierung vom
"Übrigen Gemeindegebiet" in die Wohnzone A
Gemeindevorstehung - Private Universität im Fürstentum
Liechtenstein (UFL), Triesen - Finanzielle Unterstützung
Gemeinderatstraktandum
Gemeinderatstraktandum
Traktandum Nr. 13 vom 22. Oktober 2019
FL Regierung - Vernehmlassung betreffend die Abänderung des
Landwirtschaftsgesetzes (LWG) - Stellungnahme
Personalkommission - Lehrstellen - Stellenvergaben
Anstellungskompetenz
Kurse
Kurse
Kurs der Erwachsenenbildung
Kurs 9A16 Ayurvedisch Kochen für den Alltag: Rasayana-Küche
Montag, 28. Oktober 2019, 18:00 bis 22:00 Uhr
Ort: Primarschule, Schulküche, Landstrasse 309, Triesen
Referentin: Deborah Guglielmo
Kurs 8E13 Zumba Fitness
Montag, 28. Oktober 2019, 19:00 bis 20:00 Uhr
Dauer: 8 Montagabende
Ort: Spoerry Fabrik, Bewegungsraum, Dorfstrasse 24, Triesen
Referentin: Jane Mayr
Kurse
Kurse
Kurs der Erwachsenenbildung
Kurs 2E04 Zapfenstreich
Montag, 4. November 2019, 14:00 bis 18:00 Uhr
Ort: Wohnen für Senioren, Dachraum, Landstrasse 315, Triesen
Referentin: Susanne Eggenberger
Kurs 9A21 Professionelle Schneidetechnik erlernen
Dienstag, 5. November 2019, 18:00 bis 22:00 Uhr
Ort: PS, Schulküche, Landstrasse 309, Triesen
Referent: Werner Vögel
Kurse
Kurse
Kurs der Erwachsenenbildung
Kurs 9A24 Powerfood aus dem Thermomix und Varoma
Freitag 8.November 2019, 18:00 bis 22:00 Uhr
Ort: PS, Schulküche, Landstrasse 309 Triesen
Referentin: Monika Wolf
Kurs 8B11 India Week 2019: Yoga in Triesen
Sonntag, 10. bis Samstag, 16. November 2019
Ort: Spoerry Fabrik, Kleinkunstbühne, Dorfstrasse 24, Triesen
Referentin: Deborah Guglielmo
Kurse
Kurse
Kurs der Erwachsenenbildung
Kurs 5A08 Metallworkshop für Kinder von 8 bis 14 Jahren
Samstag, 16. November 2019, 09:30 bis 17:00 Uhr
Ort: Spoerry Fabrik, Alte Schmiede, Dorfstrasse 24, Triesen
Referent: Günther Blenke
Kurs 2E06 Tannenbaum aus Föhrennadeln
Montag, 18. November 2019, 18:00 bis 21:00 Uhr
Ort: Wohnen für Senioren, Dachraum, Landstrasse 315, Triesen
Referentin: Susanne Eggenberger
Mitteilungen
Mitteilungen
Homogenisierung der Amtlichen Vermessung
Die Daten der Amtlichen Vermessung werden aktualisiert. Diese
Aktualisierung in der Gemeinde Triesen erfolgt im Auftrag der
Regierung durch den Nachführungsgeometer Stephan Beck,
Ingenieurbüro Frommelt AG, Landstrasse 31, 9490 Vaduz.
Ab Ende Oktober 2019 werden Mitarbeiter des beauftragten
Nachführungsgeometers auf dem Gemeindegebiet anzutreffen
sein. Aus organisatorischen Gründen können die betroffenen
Liegenschaftseigentümer nicht über den genauen Zeitpunkt der
Feldvermessung orientiert werden.
Mitteilungen
Mitteilungen
Homogenisierung der Amtlichen Vermessung
Die Kosten werden, sofern es sich nicht um melde- bzw.
bewilligungspflichte Objekte handelt und kein direkter
Verursacher bekannt ist, vom Land Liechtenstein übernommen.
Bei Fragen wenden Sie sich an das Amt für Bau und Infrastruktur
Fachbereich Vermessung und Geoinformation
Tel. +423 236 68 51 oder felix.beck@llv.li
Ebenfalls können weitere Informationen direkt beim
Ingenieurbüro Frommelt AG, Landstrasse 31, 9490 Vaduz
Tel. +423 239 11 11 eingeholt werden.
Mitteilungen
Mitteilungen
Anmeldung Tresner Weihnachtsmarkt
Für einen Stand beim Weihnachtsmarkt am 30. November beim
Haus St. Mamertus in Triesen, bitten wir um Anmeldung bis zum
25. Oktober 2019.
Agnes Listemann
Runkelstrasse 30
9495 Triesen
Tel. 00423 392 35 25
E-Mail: agnes@adon.li
Das Anmeldeformular finden Sie unter www.triesen.li bei den
Gemeindenews
Mitteilungen
Mitteilungen
Internationale Beratungstage
Sie sind oder waren in Liechtenstein, Österreich, der Schweiz
oder Deutschland tätig. Experten der Sozialversicherungsträger
beraten Sie.
12. Dezember 2019
8.30 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.30 Uhr
bei der AHV, Gerberweg 2, Vaduz
Terminvereinbarung:
Tel. 00423 238 16 16
E-Mail: ahv@ahv.li
Mitteilungen
Mitteilungen
zu vermieten 5.5-Zimmer-Maisonette-Wohnung (138 m2)
Bürgergenossenschaft und Gemeinde Triesen schreiben folgende
Wohnung an der Landstrasse 315 zur Vermietung ab sofort oder
nach Vereinbarung aus:
5.5-Zimmer-Maisonette-Wohnung (138 m2)
Grosszügige, aber einfache und preiswerte Wohnung mit Aufzug
für junge Familien, welche gerne an zentraler Lage und in der
Nähe der Weiterführenden Schulen leben.
Mitteilungen
Mitteilungen
zu vermieten 5.5-Zimmer-Maisonette-Wohnung (138 m2)
Die zweigeschossige Wohnung befindet sich in den obersten
Geschossen der Liegenschaft an der Landstrasse 315. Offener
Wohn-, Ess- und Küchenbereich, drei Schlafzimmer, ein Bad/WC,
eine Dusche/WC sowie ein Abstellraum. Waschmaschine, Tumbler
zur allgemeinen Nutzung im Kellergeschoss.
Mietpreis pro Monat CHF 1'550.- zuzüglich CHF 250.-
Nebenkosten-Akonto. Ein öffentlicher Tiefgaragenplatz kann
optional (CHF 100.-/Monat) zugemietet werden.
Mitteilungen
Mitteilungen
zu vermieten 5.5-Zimmer-Maisonette-Wohnung (138 m2)
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die
Liegenschaftsverwaltung der Gemeinde Triesen,
Dröschistrasse 4, 9495 Triesen.
Für Auskünfte steht Ihnen die Liegenschaftsverwaltung unter
Tel. 399 36 71 gerne zur Verfügung.
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten
Winterpause / Freizeitanlage 'Forst'
Ab 4. November 2019 geschlossen
Die Kneippanlage sowie die Toiletten bei der
Freizeitanlage Forst sind während der Wintermonate
geschlossen.
Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.
Sportveranstaltungen
Sportveranstaltungen
Heimspiele FC Triesen
Samstag, 26. Oktober 2019
10.00 Uhr Juniorinnen FF-15 - 2. Stärkeklasse
FC Triesen - FC Widnau
11.30 Uhr Junioren Db - 2. Stärkeklasse
FC Triesen b - FC Landquart-Herrschaft b
12.00 Uhr Junioren F2 - 2. Stärkeklasse
Turnier in Triesen
14.00 Uhr Junioren F1 - 1. Stärkeklasse
Turnier in Triesen
14.00 Uhr Junioren B - 1. Stärkeklasse
FC Triesen - FC Bonaduz
Sportveranstaltungen
Sportveranstaltungen
Heimspiele FC Triesen
Samstag, 26. Oktober 2019
16.00 Uhr Herren 3. Liga - Gruppe 1
FC Triesen 1 - FC Bad Ragaz 1
18.00 Uhr Frauen 3. Liga - Gruppe 1
FC Triesen - FC Frauenfeld 5
Dienstag, 29. Oktober 2019
20.00 Uhr Herren 3. Liga - FL-Cup
FC Triesen 1 - FC Vaduz 1
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Laternilifest 2019
Laterna, Laterna, Sunna, Mond und Sterna...
Datum
11. November 2019
Ort
Pfarrkirche Triesen
Zeit
18.00 Uhr
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Mein Liechtenstein 2039
"Mein Land! Meine Zukunft!" - Mitreden. Mitgestalten.
Mitmachen.
Workshops am 23. und 24. November 2019 für die Bevölkerung
Liechtensteins
mit der Möglichkeit die Zukunft des Landes mitzugestalten.
Anmeldefrist: 08.11.2019
Detailliertere Informationen zu dem Projekt finden Sie unter:
www.300.li/meinliechtenstein2039
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Drei-Grafschaften-Blitzturnier
Termine:
5. November / 3. Dezember 2019
Ort: Clublokal Schachclub, Dorfstrasse 26, Triesen
Zeit: 19.30 Uhr
Spielleiter:
Gabor Szacsvay,
Maschlinstrasse 62, 9495 Triesen
( 423 392 43 66 / 41 78 639 84 38 / gsz@adon.li)

Hintergrundinfos
Die Abteilung für Information und Kommunikation der Regierung betreut den Landeskanal, einen TV-Kanal, der über das liechtensteinische Kabelnetz offizielle Informationen im Vollbild- und Teletext-System übermittelt.
Hilfe
Die Anwendung ermöglicht Einsicht in die Inhalte, welche aktuell von der Abteilung für Information und Kommunikation der Regierung im Liechtensteiner Landeskanal publiziert werden. Die Inhalte werden stets zeitgleich am Fernseher und im Internet publiziert. Die Internetanwendung bietet zusätzliche Funktionen, wie ein Inhaltsverzeichnis oder eine Suche, um die Navigation durch die Inhalte benutzerfreundlicher zu gestalten. Zur besseren Wiedererkennung wurde das Design der Inhalte im Internet gleichgehalten wie im Fernseher.

TV

Auf der linken Seite befindet sich das Inhaltsverzeichnis, welches die Informationen nach Rubriken gegliedert auflistet. Durch Klick auf eine Information wird diese im Hauptbereich geöffnet. Dieser bietet noch zusätzliche Navigationshilfen. So können mittels eines "Vor" und "Zurück" Button Nachrichten durchblättert werden. Eine Abspielfunktion sorgt dafür, dass die Nachrichten, wie vom Fernseher gewohnt, nach einer gewissen Zeit automatisch wechseln.

Teletext

Beim Teletext gibt es auf der linken Seite dieselben Navigationsmöglichkeiten wie beim TV. Die Seiten werden auch hier im Hauptbereich geöffnet. Anders als beim Fernseher können aber mehrere zusammengehörende Teletextseiten auf einmal geöffnet werden. Dies erhöht den Komfort beim Lesen. Der Benutzer kann auch eine ganze Rubrik öffnen und muss so nicht stndig weiterblättern. Das direkte Anspringen einer Seite wird mittels eines Eingabefeldes in der Mitte des Hauptbereichs ermöglicht. Auch hier können mittels "Vor" und "Zurück" Button Nachrichten durchblättert werden. Zusätzlich wird Benutzern mit grossen Bildschirmauflösungen angeboten, Teletextseiten auf nebeneinander darzustellen. Dadurch können mehrere Seiten auf dem Bildschirm dargestellt weren und der Benutzer muss nicht sooft scrollen.
Rechtshinweis
Die Liechtensteinische Landesverwaltung ist sich bewusst, dass es für Sie wichtig ist zu wissen, was mit Ihren Daten geschieht. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und werden mit den empfangenen Daten vorsichtig und sensibel umgehen.
Daten, welche Sie uns zusenden, verwenden wir ausschliesslich zur Beantwortung Ihrer Anfragen, zur Verbesserung unserer Website oder um mit Ihnen zu kommunizieren. Sämtliche automatischen Informationen, welche wir empfangen und speichern, werden ausschliesslich zu verwaltungsinternen Zwecken ausgewertet. Cookies kommen bei uns nicht zum Einsatz. Auch verlangen wir von Ihnen keine persönlichen Angaben, um einen Download zu tätigen. Wir verpflichten uns dazu, Daten, welche an uns gelangen, nur dann an Dritte weiterzuleiten, wenn dies mit dem Datenschutzgesetz vereinbar ist.
Die Liechtensteinische Landesverwaltung übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen die Liechtensteinische Landesverwaltung, die sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, welche durch die Nutzung der dargebotenen Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen. Die Liechtensteinische Landesverwaltung behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen oder zu löschen.
Besten Dank für Ihren Besuch auf unserer Website und das uns entgegenbrachte Vertrauen.
Kontakt
Information und Kommunikation der Regierung
Peter-Kaiser-Platz 1
9490 Vaduz
Fürstentum Liechtenstein
Telefon +423 236 67 21
Telefax +423 236 64 60
E-Mail office@regierung.li
Anregungen und Kritik zu dieser Internetdienstleistung nehmen wir gern über die E-Mail-Adresse office@regierung.li entgegen.