Todesmeldung
Am 06. Dezember 2017 ist verstorben
Robert Cutillas
geb. 17. Februar 1970
Trauergottesdienst mit
anschl. Beisetzung am
Dienstag, den 12. Dezember um 9.30 Uhr
Wir sprechen den Angehörigen unser Beileid aus.
Gemeindekanal Triesen
txt
11.12.2017 10:33 Uhr
Baustellen
Transportleitung HSK II (Im Arg bis Hoval)
Etappe 3 und 4
Bis Ende 2017 werden neue Transportleitungen für Wasser und
Abwasser erstellt.
Bereich Unterfeld- und Oberfeldweg sowie im Arg
Baubeginn: 16. Oktober 2017
Bauende: 22. Dezember 2017
Während den Bauarbeiten ist der Baustellenbereich für jeglichen
Verkehr gesperrt. Betroffene Strassenabschnitte sind ent-
sprechend signalisiert, um die Sicherheit zu gewährleisten.
Gemeindekanal Triesen
txt
11.12.2017 10:33 Uhr
Baustellen
Transportleitung HSK II (Im Arg bis Hoval)
Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen im Voraus.
Für allfällige Fragen stehen Ihnen Herr André Büchel
(Bauverwaltung Tiefbau Gemeinde Triesen, Tel. 399 36 75)
und Herr Franz Wenaweser (Ing. Büro Sprenger und Steiner,
Tel. 399 49 00) während den Bürozeiten gerne zur Verfügung.
Gemeindekanal Triesen
txt
11.12.2017 10:33 Uhr
Gemeinderatstraktandum
Traktandum Nr. 18 vom 12. Dezember 2017
Forstbetrieb - Forstwart - Ersatzanstellung - Stellenvergabe
Einwohnerzufriedenheitsanalyse (EZA) 2017- Kenntnisnahme
Stiftung Offene Jugendarbeit Liechtenstein - Jahresplanung,
Controlling und Leistungspaket der Offenen Jugendarbeit
Liechtenstein (OJA) - Genehmigung
Einbürgerungen im ordentlichen Verfahren - Festlegung des
Abstimungstermins
Gemeindekanal Triesen
txt
11.12.2017 10:33 Uhr
Gemeinderatstraktandum
Traktandum Nr. 18 vom 12. Dezember 2017
Doppelkindergarten St. Wolfgang: Neubau - Architektur Phase 2
Arbeitsvergabe
Dorfstrasse 24 (Fabrik) - Einkauf Netzbeteiligung NE 7.1 (2018)
Auftragsvergabe
Büchele: Verbindungsleitung obere Druckzone - Bauprojekt und
Verpflichtungskredit ( /- 10%) - Genehmigung
Gemeindekanal Triesen
txt
11.12.2017 10:33 Uhr
Kirchliches
Gesangverein Triesen
Musikalische Mitwirkung bei der Christmette
Datum
24. Dezember
Zeit
22.30 Uhr
Ort
Pfarrkirche Triesen
Veranstalter
Gesangverein Triesen
Chor und Orchester
Gemeindekanal Triesen
txt
11.12.2017 10:33 Uhr
Mitteilungen
Verkauf Reflektor-Armband
Mit Hilfe des praktischen Reflektor-Armbands der
Gemeinde Triesen bewegen Sie sich auch im Dunkeln
sicher im Strassenverkehr.
- sichtbar ohne Batterien
- bequeme Passform
- einfache Nutzung
- für Gross und Klein
Beim Empfang der Gemeindeverwaltung Triesen für
2.00 Franken erhältlich.
Gemeindekanal Triesen
txt
11.12.2017 10:33 Uhr
Mitteilungen
Baum mit Herz
Weihnachtsschmuck und nicht mehr gebrauchte Weihnachts-
artikel aller Art werden von einer freiwilligen Projektgruppe
gesammelt und zugunsten wohltätiger Institutionen in
Liechtenstein weiterverkauft.
Solche Weihnachtsartikel können im Laden "Baum mit Herz" an
der Austrasse 6 in Triesen einerseits abgegeben und andererseits
von Besuchern wieder eingekauft werden.
Mehr Informationen finden Sie unter www.baummitherz.li.
Gemeindekanal Triesen
txt
11.12.2017 10:33 Uhr
Mitteilungen
Weihnachtsangebot aus dem Bücher-, CD- und DVD-Bestand
der Gemeindeverwaltung Triesen
bis 22. Dezember 2017
Musik CD's / Film DVD
CHF
"Il volo cosi fido" - Konzert in der
Marienkapelle Triesen (2003)
5.00 (20.00)
Orgelkonzert von Hannfried Lucke in der
Pfarrkirche Triesen (1991)
5.00 (28.00)
Zwischen Rhein und Rappastein
(filmisches Portrait über Triesen und
Menschen im Jahr 2006)
20.00
Gemeindekanal Triesen
txt
11.12.2017 10:33 Uhr
Mitteilungen
Weihnachtsangebot aus dem Bücher-, CD- und DVD-Bestand
der Gemeindeverwaltung Triesen
Tschugmell Bücher
CHF
Der Dorfbach in Trisen
2.00 (5.00)
Die Hauszeichen von Triesen
2.00 (7.00)
Häuser in Trisen erbaut 1827 - 1899
2.00 (5.00)
Stammbäume der Trisner Geschlechter
1550 - 1970
2.00 (10.00)
Trisner Geschlechter 1237 bis 1958
2.00 (5.00)
Brände in Trisen von 1446 - 1973
2.00 (7.00)
Gemeindekanal Triesen
txt
11.12.2017 10:33 Uhr
Mitteilungen
Weihnachtsangebot aus dem Bücher-, CD- und DVD-Bestand
der Gemeindeverwaltung Triesen
Bücher
CHF
Die Chronik des Josef Seli (Triesen 1800
bis 1912)
20.00 (30.00)
s'Tresner Liederbüechli
2.00 (10.00)
Bilder aus der Pfarrei Triesen
10.00 (20.00)
Kappile, Fenster zwischen Mensch und
Glaube, Band 1
49.80
Geschichte der Gemeinde Triesen Band 1
von Josef Büchel
35.00
Gemeindekanal Triesen
txt
11.12.2017 10:33 Uhr
Mitteilungen
Weihnachtsangebot aus dem Bücher-, CD- und DVD-Bestand
der Gemeindeverwaltung Triesen
Bücher
CHF
zum Lachen und Weinen, Gedichte von
Luise Sprenger
5.00 (12.00)
Schule Triesen 1689 - 1990
10.00 (20.00)
Familienbuch Band 1 - 6 (2001)
100.00 (198.00)
Das Angebot gilt je nach Verfügbarkeit nur für den persönlichen
Gebrauch und ist nicht für den Weiterverkauf bestimmt.
Die Preise in Klammern entsprechen dem ursprünglichen Preis.
Gemeindekanal Triesen
txt
11.12.2017 10:33 Uhr
Mitteilungen
zu vermieten 'Am Bach 6'
2,5-Zimmer-Wohnung, ca. 50 m2
Attraktive, helle Wohnung in einem abgetrennten Gebäudeteil im
historischen Triesner Oberdorf.
Wohn- / Esszimmer und Schlafzimmer mit Parkettboden,
Gartensitzplatz, Küche mit Geschirrspüler, Dusche / WC, kleine
Waschküche, ein Autounterstellplatz sowie Gartensitzplatz.
Mietpreis pro Monat: CHF 890.00 und CHF 80.00 Nebenkosten
(Akonto).
Gemeindekanal Triesen
txt
11.12.2017 10:33 Uhr
Mitteilungen
zu vermieten 'Am Bach 6'
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die
Liegenschaftsverwaltung, Dröschistrasse 4, Triesen.
Für Auskünfte steht Ihnen die Liegenschaftsverwaltung unter
Tel. 423 399 36 71 während den Bürozeiten gerne zur Verfügung.
Gemeindekanal Triesen
txt
11.12.2017 10:33 Uhr
Mitteilungen
zu vermieten 2.5-Zimmer-Wohnung - Wohnen für Senioren
Bürgergenossenschaft und Gemeinde Triesen schreiben folgende
Wohnung zur Vermietung nach Vereinbarung aus:
2.5-Zimmer-Wohnung (67 m2)
Ideal für Senioren (Einzelperson oder Paar) geeignete, alters-
gerecht ausgebaute und mit Personenlift erschlossene Wohnung
an zentraler Lage an der Landstrasse 315, mit bestem Anschluss
an den Öffentlichen Verkehr. Direkte Nachbarschaft zum LAK-
Haus St. Mamertus, dessen Leistungen bei Bedarf in Anspruch
genommen werden können.
Gemeindekanal Triesen
txt
11.12.2017 10:33 Uhr
Mitteilungen
zu vermieten 2.5-Zimmer-Wohnung - Wohnen für Senioren
Die schöne, grosszügige Wohnung befindet sich im Erdgeschoss.
Offener Wohn-, Ess- und Küchenbereich, ein Schlafzimmer,
Dusche/WC sowie ein Kellerraum. Waschmaschine, Tumbler zur
allgemeinen Nutzung.
Mietpreis pro Monat CHF 1'000.- zuzüglich CHF 100.- Neben-
kosten-Akonto. Ein Tiefgaragenplatz kann optional (CHF 100.-/
Monat) zugemietet werden.
Die Vermietung der Wohnung erfolgt gemäss den Vergabe-
kriterien des Reglements "Wohnen für Senioren".
Gemeindekanal Triesen
txt
11.12.2017 10:33 Uhr
Mitteilungen
zu vermieten 2.5-Zimmer-Wohnung - Wohnen für Senioren
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die Liegenschafts-
verwaltung der Gemeinde Triesen, Dröschistrasse 4, 9495 Triesen.
Für Auskünfte steht Ihnen die Liegenschaftsverwaltung unter
Tel. 399 36 71 gerne zur Verfügung.
Gemeindekanal Triesen
txt
11.12.2017 10:33 Uhr
Mitteilungen
zu vermieten 2.5-Zimmer Wohnung
an der Dröschistrasse 6 (Gemeindezentrum), Triesen, ab sofort
oder nach Vereinbarung
2.5-Zimmer-Wohnung, ca. 43 m2
Die attraktive, zweckmässige Kleinwohnung (Wohn- und Essraum
sowie offene Küche, Schlafzimmer, Dusche, WC) ist ideal geeignet
für eine Einzelperson, welche die Nähe zum Dorfzentrum und die
zentrale Lage mit guter Anbindung an den Öffentlichen Verkehr
schätzt. Waschmaschine und Tumbler zur allgemeinen Benutzung
im UG. Ein Tiefgaragenplatz kann separat reserviert
(CHF 100.-/Monat) werden.
Gemeindekanal Triesen
txt
11.12.2017 10:33 Uhr
Mitteilungen
zu vermieten 2.5-Zimmer Wohnung
Mietzins: CHF 780.-/Monat, plus NK-Akonto: CHF 50.-/Monat.
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die Gemeinde
Triesen, Liegenschaftsverwaltung, Postfach 365, Dröschistrasse 4,
Triesen.
Für Auskünfte steht Ihnen die Liegenschaftsverwaltung unter
Tel. 399 36 71 während den Bürozeiten gerne zur Verfügung.
Gemeindekanal Triesen
txt
11.12.2017 10:33 Uhr
Öffnungszeiten
Winter-Öffnungszeiten Deponie Säga
Bitte beachten Sie die alljährlich verkürzten
Öffnungszeiten der Deponie Säga im November und
Dezember:
Montag - Freitag:
08.00 - 11.45 Uhr
13.00 - 16.45 Uhr
Samstag:
13.00 - 15.30
Gemeindekanal Triesen
txt
11.12.2017 10:33 Uhr
Stellenausschreibungen
Gemeinderatssekretär (m/w)
Infolge Pensionierung suchen wir auf 1. Juni 2018 einen
Gemeinderatssekretär (m/w)100 %, Ersatzanstellung
Die vollständige Stellenausschreibung mit weiteren Angaben
finden Sie auf unserer Website
www.triesen.li/Stellenausschreibungen.
Eingabeschluss ist der 22. Dezember 2017.
Gemeindevorstehung Triesen
Gemeindekanal Triesen
txt
11.12.2017 10:33 Uhr
Umwelt / Entsorgung
Grünabfuhr in den Wintermonaten
Die Erfahrung hat gezeigt, dass in den vegetationsarmen Monaten
ein Einsammeln in einem verlängerten Rhythmus ausreicht. Die
Grünabfuhr findet aus diesem Grund neu von Dezember bis und
mit März alle zwei Wochen statt.
4. und 18. Dezember 2017
8., 15. und 29. Januar 2018
12. und 26. Februar 2018
12. und 26. März 2018
ab April 2018 wieder wöchentlich
Weitere Informationen auf den Homepages der Gemeinden und
unter der Website www.entsorgungsprofi.li/abfallkalender.htm.
Gemeindekanal Triesen
txt
11.12.2017 10:33 Uhr
Veranstaltungen
2-Länder Musikanten
Weihnachtskonzert
Datum
Sonntag, 17. Dezember 2017
Zeit
17:00 Uhr
Ort
Gemeindesaal Triesen
traditionell bis modern, Weihnachtsmelodien,
Bewirtung
Gemeindekanal Triesen
txt
11.12.2017 10:33 Uhr
Veranstaltungen
Gemeinsam Weihnachten feiern
Datum:
24. Dezember 2017
Zeit:
17.00 Uhr - 22.00 Uhr
Ort:
im Treff am Lindarank Schaan
Anmeldung: bis 20. Dezember 2016 unter
373 27 62 oder 232 06 16
Für Verpflegung ist gesorgt.
Unter dem Patronat der Vorsteherkonferenz.
Wir freuen uns auf ein gemütliches Weihnachtsfest.
Gemeindekanal Triesen
txt
11.12.2017 10:33 Uhr
Veranstaltungen
Orchester Liechtenstein Werdenberg
Silvesterkonzert
Stefan Susana dirigiert Werke von Mozart, Lehar
und Strauss.
Datum
30. Dezember
Ort
Gemeindesaal Triesen
Öffnung
18.30 Uhr
Zeit
19.30 Uhr
Kartenbestellung ab 1. Dezember unter www.olw.li.
Gemeindekanal Triesen
txt
11.12.2017 10:33 Uhr
Veranstaltungen
Health and Life Sciences
Programm Wintersemester 2017/2018
Veranstaltungsort: Liechtensteinische Musikschule
Beginn: jeweils 19.30 Uhr
Eintritt: kostenlos
Veranstalter:
UFL Private Universität im Fürstentum Liechtenstein
info@ufl.li, www.ufl.li
Gemeindekanal Triesen
txt
11.12.2017 10:33 Uhr
Veranstaltungen
Health and Life Sciences
Donnerstag, 18. Januar 2018
Prof. Dr. Reto Krapf Luzern
Brüchiger Knochen - Preis der Langlebigkeit?
Donnerstag, 8. Februar 2018
PD Dr. Dr. Caroline Ospelt, Zürich
Rheuma: Wie es entsteht und was man dagegen tun kann
Gemeindekanal Triesen
txt
11.12.2017 10:33 Uhr
Todesmeldung
Todesmeldung
Am 06. Dezember 2017 ist verstorben
Robert Cutillas
geb. 17. Februar 1970
Trauergottesdienst mit
anschl. Beisetzung am
Dienstag, den 12. Dezember um 9.30 Uhr
Wir sprechen den Angehörigen unser Beileid aus.
Baustellen
Baustellen
Transportleitung HSK II (Im Arg bis Hoval)
Etappe 3 und 4
Bis Ende 2017 werden neue Transportleitungen für Wasser und
Abwasser erstellt.
Bereich Unterfeld- und Oberfeldweg sowie im Arg
Baubeginn: 16. Oktober 2017
Bauende: 22. Dezember 2017
Während den Bauarbeiten ist der Baustellenbereich für jeglichen
Verkehr gesperrt. Betroffene Strassenabschnitte sind ent-
sprechend signalisiert, um die Sicherheit zu gewährleisten.
Baustellen
Baustellen
Transportleitung HSK II (Im Arg bis Hoval)
Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen im Voraus.
Für allfällige Fragen stehen Ihnen Herr André Büchel
(Bauverwaltung Tiefbau Gemeinde Triesen, Tel. 399 36 75)
und Herr Franz Wenaweser (Ing. Büro Sprenger und Steiner,
Tel. 399 49 00) während den Bürozeiten gerne zur Verfügung.
Gemeinderatstraktandum
Gemeinderatstraktandum
Traktandum Nr. 18 vom 12. Dezember 2017
Forstbetrieb - Forstwart - Ersatzanstellung - Stellenvergabe
Einwohnerzufriedenheitsanalyse (EZA) 2017- Kenntnisnahme
Stiftung Offene Jugendarbeit Liechtenstein - Jahresplanung,
Controlling und Leistungspaket der Offenen Jugendarbeit
Liechtenstein (OJA) - Genehmigung
Einbürgerungen im ordentlichen Verfahren - Festlegung des
Abstimungstermins
Gemeinderatstraktandum
Gemeinderatstraktandum
Traktandum Nr. 18 vom 12. Dezember 2017
Doppelkindergarten St. Wolfgang: Neubau - Architektur Phase 2
Arbeitsvergabe
Dorfstrasse 24 (Fabrik) - Einkauf Netzbeteiligung NE 7.1 (2018)
Auftragsvergabe
Büchele: Verbindungsleitung obere Druckzone - Bauprojekt und
Verpflichtungskredit ( /- 10%) - Genehmigung
Kirchliches
Kirchliches
Gesangverein Triesen
Musikalische Mitwirkung bei der Christmette
Datum
24. Dezember
Zeit
22.30 Uhr
Ort
Pfarrkirche Triesen
Veranstalter
Gesangverein Triesen
Chor und Orchester
Mitteilungen
Mitteilungen
Verkauf Reflektor-Armband
Mit Hilfe des praktischen Reflektor-Armbands der
Gemeinde Triesen bewegen Sie sich auch im Dunkeln
sicher im Strassenverkehr.
- sichtbar ohne Batterien
- bequeme Passform
- einfache Nutzung
- für Gross und Klein
Beim Empfang der Gemeindeverwaltung Triesen für
2.00 Franken erhältlich.
Mitteilungen
Mitteilungen
Baum mit Herz
Weihnachtsschmuck und nicht mehr gebrauchte Weihnachts-
artikel aller Art werden von einer freiwilligen Projektgruppe
gesammelt und zugunsten wohltätiger Institutionen in
Liechtenstein weiterverkauft.
Solche Weihnachtsartikel können im Laden "Baum mit Herz" an
der Austrasse 6 in Triesen einerseits abgegeben und andererseits
von Besuchern wieder eingekauft werden.
Mehr Informationen finden Sie unter www.baummitherz.li.
Mitteilungen
Mitteilungen
Weihnachtsangebot aus dem Bücher-, CD- und DVD-Bestand
der Gemeindeverwaltung Triesen
bis 22. Dezember 2017
Musik CD's / Film DVD
CHF
"Il volo cosi fido" - Konzert in der
Marienkapelle Triesen (2003)
5.00 (20.00)
Orgelkonzert von Hannfried Lucke in der
Pfarrkirche Triesen (1991)
5.00 (28.00)
Zwischen Rhein und Rappastein
(filmisches Portrait über Triesen und
Menschen im Jahr 2006)
20.00
Mitteilungen
Mitteilungen
Weihnachtsangebot aus dem Bücher-, CD- und DVD-Bestand
der Gemeindeverwaltung Triesen
Tschugmell Bücher
CHF
Der Dorfbach in Trisen
2.00 (5.00)
Die Hauszeichen von Triesen
2.00 (7.00)
Häuser in Trisen erbaut 1827 - 1899
2.00 (5.00)
Stammbäume der Trisner Geschlechter
1550 - 1970
2.00 (10.00)
Trisner Geschlechter 1237 bis 1958
2.00 (5.00)
Brände in Trisen von 1446 - 1973
2.00 (7.00)
Mitteilungen
Mitteilungen
Weihnachtsangebot aus dem Bücher-, CD- und DVD-Bestand
der Gemeindeverwaltung Triesen
Bücher
CHF
Die Chronik des Josef Seli (Triesen 1800
bis 1912)
20.00 (30.00)
s'Tresner Liederbüechli
2.00 (10.00)
Bilder aus der Pfarrei Triesen
10.00 (20.00)
Kappile, Fenster zwischen Mensch und
Glaube, Band 1
49.80
Geschichte der Gemeinde Triesen Band 1
von Josef Büchel
35.00
Mitteilungen
Mitteilungen
Weihnachtsangebot aus dem Bücher-, CD- und DVD-Bestand
der Gemeindeverwaltung Triesen
Bücher
CHF
zum Lachen und Weinen, Gedichte von
Luise Sprenger
5.00 (12.00)
Schule Triesen 1689 - 1990
10.00 (20.00)
Familienbuch Band 1 - 6 (2001)
100.00 (198.00)
Das Angebot gilt je nach Verfügbarkeit nur für den persönlichen
Gebrauch und ist nicht für den Weiterverkauf bestimmt.
Die Preise in Klammern entsprechen dem ursprünglichen Preis.
Mitteilungen
Mitteilungen
zu vermieten 'Am Bach 6'
2,5-Zimmer-Wohnung, ca. 50 m2
Attraktive, helle Wohnung in einem abgetrennten Gebäudeteil im
historischen Triesner Oberdorf.
Wohn- / Esszimmer und Schlafzimmer mit Parkettboden,
Gartensitzplatz, Küche mit Geschirrspüler, Dusche / WC, kleine
Waschküche, ein Autounterstellplatz sowie Gartensitzplatz.
Mietpreis pro Monat: CHF 890.00 und CHF 80.00 Nebenkosten
(Akonto).
Mitteilungen
Mitteilungen
zu vermieten 'Am Bach 6'
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die
Liegenschaftsverwaltung, Dröschistrasse 4, Triesen.
Für Auskünfte steht Ihnen die Liegenschaftsverwaltung unter
Tel. 423 399 36 71 während den Bürozeiten gerne zur Verfügung.
Mitteilungen
Mitteilungen
zu vermieten 2.5-Zimmer-Wohnung - Wohnen für Senioren
Bürgergenossenschaft und Gemeinde Triesen schreiben folgende
Wohnung zur Vermietung nach Vereinbarung aus:
2.5-Zimmer-Wohnung (67 m2)
Ideal für Senioren (Einzelperson oder Paar) geeignete, alters-
gerecht ausgebaute und mit Personenlift erschlossene Wohnung
an zentraler Lage an der Landstrasse 315, mit bestem Anschluss
an den Öffentlichen Verkehr. Direkte Nachbarschaft zum LAK-
Haus St. Mamertus, dessen Leistungen bei Bedarf in Anspruch
genommen werden können.
Mitteilungen
Mitteilungen
zu vermieten 2.5-Zimmer-Wohnung - Wohnen für Senioren
Die schöne, grosszügige Wohnung befindet sich im Erdgeschoss.
Offener Wohn-, Ess- und Küchenbereich, ein Schlafzimmer,
Dusche/WC sowie ein Kellerraum. Waschmaschine, Tumbler zur
allgemeinen Nutzung.
Mietpreis pro Monat CHF 1'000.- zuzüglich CHF 100.- Neben-
kosten-Akonto. Ein Tiefgaragenplatz kann optional (CHF 100.-/
Monat) zugemietet werden.
Die Vermietung der Wohnung erfolgt gemäss den Vergabe-
kriterien des Reglements "Wohnen für Senioren".
Mitteilungen
Mitteilungen
zu vermieten 2.5-Zimmer-Wohnung - Wohnen für Senioren
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die Liegenschafts-
verwaltung der Gemeinde Triesen, Dröschistrasse 4, 9495 Triesen.
Für Auskünfte steht Ihnen die Liegenschaftsverwaltung unter
Tel. 399 36 71 gerne zur Verfügung.
Mitteilungen
Mitteilungen
zu vermieten 2.5-Zimmer Wohnung
an der Dröschistrasse 6 (Gemeindezentrum), Triesen, ab sofort
oder nach Vereinbarung
2.5-Zimmer-Wohnung, ca. 43 m2
Die attraktive, zweckmässige Kleinwohnung (Wohn- und Essraum
sowie offene Küche, Schlafzimmer, Dusche, WC) ist ideal geeignet
für eine Einzelperson, welche die Nähe zum Dorfzentrum und die
zentrale Lage mit guter Anbindung an den Öffentlichen Verkehr
schätzt. Waschmaschine und Tumbler zur allgemeinen Benutzung
im UG. Ein Tiefgaragenplatz kann separat reserviert
(CHF 100.-/Monat) werden.
Mitteilungen
Mitteilungen
zu vermieten 2.5-Zimmer Wohnung
Mietzins: CHF 780.-/Monat, plus NK-Akonto: CHF 50.-/Monat.
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die Gemeinde
Triesen, Liegenschaftsverwaltung, Postfach 365, Dröschistrasse 4,
Triesen.
Für Auskünfte steht Ihnen die Liegenschaftsverwaltung unter
Tel. 399 36 71 während den Bürozeiten gerne zur Verfügung.
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten
Winter-Öffnungszeiten Deponie Säga
Bitte beachten Sie die alljährlich verkürzten
Öffnungszeiten der Deponie Säga im November und
Dezember:
Montag - Freitag:
08.00 - 11.45 Uhr
13.00 - 16.45 Uhr
Samstag:
13.00 - 15.30
Stellenausschreibungen
Stellenausschreibungen
Gemeinderatssekretär (m/w)
Infolge Pensionierung suchen wir auf 1. Juni 2018 einen
Gemeinderatssekretär (m/w)100 %, Ersatzanstellung
Die vollständige Stellenausschreibung mit weiteren Angaben
finden Sie auf unserer Website
www.triesen.li/Stellenausschreibungen.
Eingabeschluss ist der 22. Dezember 2017.
Gemeindevorstehung Triesen
Umwelt / Entsorgung
Umwelt / Entsorgung
Grünabfuhr in den Wintermonaten
Die Erfahrung hat gezeigt, dass in den vegetationsarmen Monaten
ein Einsammeln in einem verlängerten Rhythmus ausreicht. Die
Grünabfuhr findet aus diesem Grund neu von Dezember bis und
mit März alle zwei Wochen statt.
4. und 18. Dezember 2017
8., 15. und 29. Januar 2018
12. und 26. Februar 2018
12. und 26. März 2018
ab April 2018 wieder wöchentlich
Weitere Informationen auf den Homepages der Gemeinden und
unter der Website www.entsorgungsprofi.li/abfallkalender.htm.
Veranstaltungen
Veranstaltungen
2-Länder Musikanten
Weihnachtskonzert
Datum
Sonntag, 17. Dezember 2017
Zeit
17:00 Uhr
Ort
Gemeindesaal Triesen
traditionell bis modern, Weihnachtsmelodien,
Bewirtung
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Gemeinsam Weihnachten feiern
Datum:
24. Dezember 2017
Zeit:
17.00 Uhr - 22.00 Uhr
Ort:
im Treff am Lindarank Schaan
Anmeldung: bis 20. Dezember 2016 unter
373 27 62 oder 232 06 16
Für Verpflegung ist gesorgt.
Unter dem Patronat der Vorsteherkonferenz.
Wir freuen uns auf ein gemütliches Weihnachtsfest.
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Orchester Liechtenstein Werdenberg
Silvesterkonzert
Stefan Susana dirigiert Werke von Mozart, Lehar
und Strauss.
Datum
30. Dezember
Ort
Gemeindesaal Triesen
Öffnung
18.30 Uhr
Zeit
19.30 Uhr
Kartenbestellung ab 1. Dezember unter www.olw.li.
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Health and Life Sciences
Programm Wintersemester 2017/2018
Veranstaltungsort: Liechtensteinische Musikschule
Beginn: jeweils 19.30 Uhr
Eintritt: kostenlos
Veranstalter:
UFL Private Universität im Fürstentum Liechtenstein
info@ufl.li, www.ufl.li
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Health and Life Sciences
Donnerstag, 18. Januar 2018
Prof. Dr. Reto Krapf Luzern
Brüchiger Knochen - Preis der Langlebigkeit?
Donnerstag, 8. Februar 2018
PD Dr. Dr. Caroline Ospelt, Zürich
Rheuma: Wie es entsteht und was man dagegen tun kann

Hintergrundinfos
Die Abteilung für Information und Kommunikation der Regierung betreut den Landeskanal, einen TV-Kanal, der über das liechtensteinische Kabelnetz offizielle Informationen im Vollbild- und Teletext-System übermittelt.
Hilfe
Die Anwendung ermöglicht Einsicht in die Inhalte, welche aktuell von der Abteilung für Information und Kommunikation der Regierung im Liechtensteiner Landeskanal publiziert werden. Die Inhalte werden stets zeitgleich am Fernseher und im Internet publiziert. Die Internetanwendung bietet zusätzliche Funktionen, wie ein Inhaltsverzeichnis oder eine Suche, um die Navigation durch die Inhalte benutzerfreundlicher zu gestalten. Zur besseren Wiedererkennung wurde das Design der Inhalte im Internet gleichgehalten wie im Fernseher.

TV

Auf der linken Seite befindet sich das Inhaltsverzeichnis, welches die Informationen nach Rubriken gegliedert auflistet. Durch Klick auf eine Information wird diese im Hauptbereich geöffnet. Dieser bietet noch zusätzliche Navigationshilfen. So können mittels eines "Vor" und "Zurück" Button Nachrichten durchblättert werden. Eine Abspielfunktion sorgt dafür, dass die Nachrichten, wie vom Fernseher gewohnt, nach einer gewissen Zeit automatisch wechseln.

Teletext

Beim Teletext gibt es auf der linken Seite dieselben Navigationsmöglichkeiten wie beim TV. Die Seiten werden auch hier im Hauptbereich geöffnet. Anders als beim Fernseher können aber mehrere zusammengehörende Teletextseiten auf einmal geöffnet werden. Dies erhöht den Komfort beim Lesen. Der Benutzer kann auch eine ganze Rubrik öffnen und muss so nicht stndig weiterblättern. Das direkte Anspringen einer Seite wird mittels eines Eingabefeldes in der Mitte des Hauptbereichs ermöglicht. Auch hier können mittels "Vor" und "Zurück" Button Nachrichten durchblättert werden. Zusätzlich wird Benutzern mit grossen Bildschirmauflösungen angeboten, Teletextseiten auf nebeneinander darzustellen. Dadurch können mehrere Seiten auf dem Bildschirm dargestellt weren und der Benutzer muss nicht sooft scrollen.
Rechtshinweis
Die Liechtensteinische Landesverwaltung ist sich bewusst, dass es für Sie wichtig ist zu wissen, was mit Ihren Daten geschieht. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und werden mit den empfangenen Daten vorsichtig und sensibel umgehen.
Daten, welche Sie uns zusenden, verwenden wir ausschliesslich zur Beantwortung Ihrer Anfragen, zur Verbesserung unserer Website oder um mit Ihnen zu kommunizieren. Sämtliche automatischen Informationen, welche wir empfangen und speichern, werden ausschliesslich zu verwaltungsinternen Zwecken ausgewertet. Cookies kommen bei uns nicht zum Einsatz. Auch verlangen wir von Ihnen keine persönlichen Angaben, um einen Download zu tätigen. Wir verpflichten uns dazu, Daten, welche an uns gelangen, nur dann an Dritte weiterzuleiten, wenn dies mit dem Datenschutzgesetz vereinbar ist.
Die Liechtensteinische Landesverwaltung übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen die Liechtensteinische Landesverwaltung, die sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, welche durch die Nutzung der dargebotenen Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen. Die Liechtensteinische Landesverwaltung behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen oder zu löschen.
Besten Dank für Ihren Besuch auf unserer Website und das uns entgegenbrachte Vertrauen.
Kontakt
Information und Kommunikation der Regierung
Peter-Kaiser-Platz 1
9490 Vaduz
Fürstentum Liechtenstein
Telefon +423 236 67 21
Telefax +423 236 64 60
E-Mail office@regierung.li
Anregungen und Kritik zu dieser Internetdienstleistung nehmen wir gern über die E-Mail-Adresse office@regierung.li entgegen.