Baustellen
Sonnenkreisel bis Restaurant Adler
Baubeginn April 2019
Das Land Liechtenstein und die Gemeinde Triesen nehmen im
April 2019 den Umbau der Landstrasse vom Sonnenkreisel bis
zum Restaurant Adler in Angriff.
Der Abschnitt vom Sonnenkreisel bis zum Knoten Gässle weist
erhebliche Schäden auf. Der Fahrbahnzustand befindet sich
gemäss Zustandsaufnahme in einem kritischen Zustand. Die
Randabschlüsse und die Wassersteine erfüllen infolge der
Deformationen ihre Aufgabe nicht mehr. Eine sichere
Entwässerung der Fahrbahn ist dadurch nicht mehr möglich.
Zusätzlich wird im Bereich der geplanten Einfahrt eines
Grossverteilers ein Linksabbieger erstellt.
Gemeindekanal Triesen
txt
16.06.2019 23:24 Uhr
Baustellen
Sonnenkreisel bis Restaurant Adler
Seitens der Gemeinde Triesen sind unter anderem Wasser- und
Kanalisationsleitungen zu ergänzen bzw. zu ersetzen. Zusätzlich
wird eine Fernwärmeleitung vom Gässle bis zum Dorfzentrum neu
installiert.
Verkehrseinschränkungen
Der Verkehr wird im Bereich des Sonnenkreisels und dem Café
Frommelt über ein privates Grundstück umgeleitet. Der Verkehr
kann in diesem Perimeter stets zweispurig geführt werden.
Zwischen dem Café Frommelt und dem Restaurant Adler wird der
Verkehr wenn immer möglich zweispurig geführt. Kurzfristig muss
zur Verkehrsführung eine Lichtsignalanlage eingesetzt werden.
Alle Haltestellen des öffentlichen Verkehrs werden normal bedient.
Gemeindekanal Triesen
txt
16.06.2019 23:24 Uhr
Baustellen
Sonnenkreisel bis Restaurant Adler
Voraussichtlicher Abschluss der Bauarbeiten
Die Bauarbeiten können nach heutigem Kenntnisstand
voraussichtlich Ende November 2019 abgeschlossen werden. Der
Einbau des Deckbelages wird voraussichtlich im Frühjahr 2020
erfolgen.
Das Amt für Bau und Infrastruktur ist bemüht, die Bauarbeiten so
zügig wie möglich auszuführen.
AMT FÜR BAU UND INFRASTRUKTUR
www.abi.llv.li info@abi.llv.li
Gemeindekanal Triesen
txt
16.06.2019 23:24 Uhr
Gemeinderatsprotokoll
Protokoll Nr. 08 vom 11. Juni 2019
Finanzen - Bericht Geschäftsprüfungskommission 2018
Jahresrechnung 2018
Beschluss (einstimmig)
Der GR genehmigt die Jahresrechnung 2018
Der GR nimmt den Bericht der Geschäftsprüfungskommission
2018 zur Kenntnis;
Der GR erteilt den verantwortlichen Gemeindeorganen
Entlastung.
Gemeindekanal Triesen
txt
16.06.2019 23:24 Uhr
Kurse
Kurse der Erwachsenenbildung
Kurs 2E06 Runder Blütentraum
Wohnen für Senioren, Dachraum, Triesen
Donnerstag, 27. Juni 2019, 19.00 bis 22.00 Uhr
Referent/in Susanne Eggenberger (0041 79 7250833)
Gemeindekanal Triesen
txt
16.06.2019 23:24 Uhr
Mitteilungen
Alpauffahrt Lawena
Montag, 17. Juni bis Mittwoch 19. Juni findet die Alpauffahrt zur
Lawena statt.
Wir bitten um Rücksichtsnahme und Verständnis.
Herzlichen Dank
Gemeindekanal Triesen
txt
16.06.2019 23:24 Uhr
Mitteilungen
Internationale Beratungstage
Sie sind oder waren in Liechtenstein, Österreich, der Schweiz
oder Deutschland tätig. Experten der Sozialversicherungsträger
beraten Sie.
27. Juni 2019
19. September 2019
12. Dezember 2019
8.30 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.30 Uhr
bei der AHV, Gerberweg 2, Vaduz
Terminvereinbarung:
Tel. 00423 238 16 16
E-Mail: ahv@ahv.li
Gemeindekanal Triesen
txt
16.06.2019 23:24 Uhr
Mitteilungen
zu vermieten 5.5-Zimmer-Maisonette-Wohnung (138 m2)
Bürgergenossenschaft und Gemeinde Triesen schreiben folgende
Wohnung an der Landstrasse 315 zur Vermietung ab sofort oder
nach Vereinbarung aus:
5.5-Zimmer-Maisonette-Wohnung (138 m2)
Grosszügige, aber einfache und preiswerte Wohnung mit Aufzug
für junge Familien, welche gerne an zentraler Lage und in der
Nähe der Weiterführenden Schulen leben.
Gemeindekanal Triesen
txt
16.06.2019 23:24 Uhr
Mitteilungen
zu vermieten 5.5-Zimmer-Maisonette-Wohnung (138 m2)
Die zweigeschossige Wohnung befindet sich in den obersten
Geschossen der Liegenschaft an der Landstrasse 315. Offener
Wohn-, Ess- und Küchenbereich, drei Schlafzimmer, ein Bad/WC,
eine Dusche/WC sowie ein Abstellraum. Waschmaschine, Tumbler
zur allgemeinen Nutzung im Kellergeschoss.
Mietpreis pro Monat CHF 1'550.- zuzüglich CHF 250.-
Nebenkosten-Akonto. Ein öffentlicher Tiefgaragenplatz kann
optional (CHF 100.-/Monat) zugemietet werden.
Gemeindekanal Triesen
txt
16.06.2019 23:24 Uhr
Mitteilungen
zu vermieten 5.5-Zimmer-Maisonette-Wohnung (138 m2)
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die
Liegenschaftsverwaltung der Gemeinde Triesen,
Dröschistrasse 4, 9495 Triesen.
Für Auskünfte steht Ihnen die Liegenschaftsverwaltung unter
Tel. 399 36 71 gerne zur Verfügung.
Gemeindekanal Triesen
txt
16.06.2019 23:24 Uhr
Veranstaltungen
Health and Life Sciences - UFL Private Universität
Liechtenstein
Donnerstag, 27. Juni 2019
Von der Depression zum Tiefsinn:
Ganzheitliches Gesundheitsverständnis aus psychiatrischer Sicht
Dr. Marc Risch
Veranstaltungsort: Liecht. Musikschule Triesen
Beginn: 19.30 Uhr
Gemeindekanal Triesen
txt
16.06.2019 23:24 Uhr
Veranstaltungen
Fronleichnams-Depot-Fest
Donnerstag, 20. Juni 2019
11.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Feuerwehrdepot Triesen
Die Freiwillige Feuerwehr Triesen lädt Sie herzlich zum
Fronleichnams-Depot-Fest ein. Am Fest wirkt neben der
Feuerwehr Triesen der Weinbauverein mit.
Geniessen Sie ein attraktives Programm mit musikalischer
Umrahmung, besten Triesner Weinen und herzhafter Verpflegung!
Das Depot-Fest findet bei jeder Witterung statt.
Die Feuerwehr Triesen freut sich auf Sie!
Gemeindekanal Triesen
txt
16.06.2019 23:24 Uhr
Veranstaltungen
Gasometer - Ausstellung 8 1/2 Stunden sind kein Tag
Über die Arbeit und wie sie unser Leben bestimmt
Ausstellung 10.Mai bis 5. Oktober 2019
Di 11. Juni | 2. Juli | 10. September 2019, jeweils 17?-?19 Uhr
Feierabendtreff im Innenhof der Fabrik mit dem Granville Café
Di 18.6.2019, 18.30 Uhr
Wo hört die Arbeit auf, wo fängt der Spass an?
Eine Diskussion über Sinn, Wert und Wertschätzung
Weitere Informationen finden Sie unter gasometer.li
Gemeindekanal Triesen
txt
16.06.2019 23:24 Uhr
Veranstaltungen
Tresner Dorfmarkt
Der Tresner Dorfmarkt geht in seine siebte Saison und bietet alle
zwei Wochen freitags von Mai bis Oktober lokale und regionale
Produkte beim Haus St. Mamertus in Triesen an. Sie erhalten
neben dem bewährten Sortiment (Obst, Gemüse, Brot, Fleisch und
andere Spezialitäten "zum Teil Bio") auch saisonale
Spezialprodukte.
Die Cafeteria lädt zum gemütlichen Verweilen ein. Geniessen Sie
die herrliche Marktatmosphäre für Ihren gesunden Einkauf und
besuchen Sie diesen abwechslungsreichen Treffpunkt im Dorf.
Gemeindekanal Triesen
txt
16.06.2019 23:24 Uhr
Veranstaltungen
Tresner Dorfmarkt
Der Tresner Dorfmarkt findet alle zwei Wochen
freitags wie folgt statt:
7. Juni - 21. Juni - 5. Juli
Sommerpause
23. August - 6. September - 20. September
4. Oktober - 18. Oktober 2019
jeweils zwischen 9.00 Uhr und 11.00 Uhr
beim Haus St. Mamertus in Triesen
Partkplätze bei der Schule
Gemeindekanal Triesen
txt
16.06.2019 23:24 Uhr
Veranstaltungen
Drei-Grafschaften-Blitzturnier
jeweils am Dienstag
Termine:
4. Juni / 2. Juli
3. September / 2. Oktober / 5. November
3. Dezember 2019
Ort: Clublokal Schachclub, Dorfstrasse 26, Triesen
Zeit: 19.30 Uhr
Spielleiter:
Gabor Szacsvay,
Maschlinstrasse 62, 9495 Triesen
(+423 392 43 66 / +41 78 639 84 38 / gsz@adon.li)
Gemeindekanal Triesen
txt
16.06.2019 23:24 Uhr
Veranstaltungen
1. Wissenschaftsgespräche in Triesen
Erste Wissenschaftsgespräche der privaten Universität im
Fürstentum Liechtenstein in Zusammenarbeit mit der Gemeinde
Triesen mit dem Thema:
Genmanipulation am Menschen mit neuen Genscheren:
Tabubruch oder neue Chance?
Eingabefrist Jugendwettbewerb: 5 Juli 2019
1. Wissenschaftsgespräch: 14. September 2019
Ausführliche Informationen zu Gespräch und Wettbewerb finden
Sie auf www.ufl.li oder auf www.triesen.li/bilden/Universität.
Gemeindekanal Triesen
txt
16.06.2019 23:24 Uhr
Baustellen
Baustellen
Sonnenkreisel bis Restaurant Adler
Baubeginn April 2019
Das Land Liechtenstein und die Gemeinde Triesen nehmen im
April 2019 den Umbau der Landstrasse vom Sonnenkreisel bis
zum Restaurant Adler in Angriff.
Der Abschnitt vom Sonnenkreisel bis zum Knoten Gässle weist
erhebliche Schäden auf. Der Fahrbahnzustand befindet sich
gemäss Zustandsaufnahme in einem kritischen Zustand. Die
Randabschlüsse und die Wassersteine erfüllen infolge der
Deformationen ihre Aufgabe nicht mehr. Eine sichere
Entwässerung der Fahrbahn ist dadurch nicht mehr möglich.
Zusätzlich wird im Bereich der geplanten Einfahrt eines
Grossverteilers ein Linksabbieger erstellt.
Baustellen
Baustellen
Sonnenkreisel bis Restaurant Adler
Seitens der Gemeinde Triesen sind unter anderem Wasser- und
Kanalisationsleitungen zu ergänzen bzw. zu ersetzen. Zusätzlich
wird eine Fernwärmeleitung vom Gässle bis zum Dorfzentrum neu
installiert.
Verkehrseinschränkungen
Der Verkehr wird im Bereich des Sonnenkreisels und dem Café
Frommelt über ein privates Grundstück umgeleitet. Der Verkehr
kann in diesem Perimeter stets zweispurig geführt werden.
Zwischen dem Café Frommelt und dem Restaurant Adler wird der
Verkehr wenn immer möglich zweispurig geführt. Kurzfristig muss
zur Verkehrsführung eine Lichtsignalanlage eingesetzt werden.
Alle Haltestellen des öffentlichen Verkehrs werden normal bedient.
Baustellen
Baustellen
Sonnenkreisel bis Restaurant Adler
Voraussichtlicher Abschluss der Bauarbeiten
Die Bauarbeiten können nach heutigem Kenntnisstand
voraussichtlich Ende November 2019 abgeschlossen werden. Der
Einbau des Deckbelages wird voraussichtlich im Frühjahr 2020
erfolgen.
Das Amt für Bau und Infrastruktur ist bemüht, die Bauarbeiten so
zügig wie möglich auszuführen.
AMT FÜR BAU UND INFRASTRUKTUR
www.abi.llv.li info@abi.llv.li
Gemeinderatsprotokoll
Gemeinderatsprotokoll
Protokoll Nr. 08 vom 11. Juni 2019
Finanzen - Bericht Geschäftsprüfungskommission 2018
Jahresrechnung 2018
Beschluss (einstimmig)
Der GR genehmigt die Jahresrechnung 2018
Der GR nimmt den Bericht der Geschäftsprüfungskommission
2018 zur Kenntnis;
Der GR erteilt den verantwortlichen Gemeindeorganen
Entlastung.
Kurse
Kurse
Kurse der Erwachsenenbildung
Kurs 2E06 Runder Blütentraum
Wohnen für Senioren, Dachraum, Triesen
Donnerstag, 27. Juni 2019, 19.00 bis 22.00 Uhr
Referent/in Susanne Eggenberger (0041 79 7250833)
Mitteilungen
Mitteilungen
Alpauffahrt Lawena
Montag, 17. Juni bis Mittwoch 19. Juni findet die Alpauffahrt zur
Lawena statt.
Wir bitten um Rücksichtsnahme und Verständnis.
Herzlichen Dank
Mitteilungen
Mitteilungen
Internationale Beratungstage
Sie sind oder waren in Liechtenstein, Österreich, der Schweiz
oder Deutschland tätig. Experten der Sozialversicherungsträger
beraten Sie.
27. Juni 2019
19. September 2019
12. Dezember 2019
8.30 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.30 Uhr
bei der AHV, Gerberweg 2, Vaduz
Terminvereinbarung:
Tel. 00423 238 16 16
E-Mail: ahv@ahv.li
Mitteilungen
Mitteilungen
zu vermieten 5.5-Zimmer-Maisonette-Wohnung (138 m2)
Bürgergenossenschaft und Gemeinde Triesen schreiben folgende
Wohnung an der Landstrasse 315 zur Vermietung ab sofort oder
nach Vereinbarung aus:
5.5-Zimmer-Maisonette-Wohnung (138 m2)
Grosszügige, aber einfache und preiswerte Wohnung mit Aufzug
für junge Familien, welche gerne an zentraler Lage und in der
Nähe der Weiterführenden Schulen leben.
Mitteilungen
Mitteilungen
zu vermieten 5.5-Zimmer-Maisonette-Wohnung (138 m2)
Die zweigeschossige Wohnung befindet sich in den obersten
Geschossen der Liegenschaft an der Landstrasse 315. Offener
Wohn-, Ess- und Küchenbereich, drei Schlafzimmer, ein Bad/WC,
eine Dusche/WC sowie ein Abstellraum. Waschmaschine, Tumbler
zur allgemeinen Nutzung im Kellergeschoss.
Mietpreis pro Monat CHF 1'550.- zuzüglich CHF 250.-
Nebenkosten-Akonto. Ein öffentlicher Tiefgaragenplatz kann
optional (CHF 100.-/Monat) zugemietet werden.
Mitteilungen
Mitteilungen
zu vermieten 5.5-Zimmer-Maisonette-Wohnung (138 m2)
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die
Liegenschaftsverwaltung der Gemeinde Triesen,
Dröschistrasse 4, 9495 Triesen.
Für Auskünfte steht Ihnen die Liegenschaftsverwaltung unter
Tel. 399 36 71 gerne zur Verfügung.
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Health and Life Sciences - UFL Private Universität
Liechtenstein
Donnerstag, 27. Juni 2019
Von der Depression zum Tiefsinn:
Ganzheitliches Gesundheitsverständnis aus psychiatrischer Sicht
Dr. Marc Risch
Veranstaltungsort: Liecht. Musikschule Triesen
Beginn: 19.30 Uhr
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Fronleichnams-Depot-Fest
Donnerstag, 20. Juni 2019
11.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Feuerwehrdepot Triesen
Die Freiwillige Feuerwehr Triesen lädt Sie herzlich zum
Fronleichnams-Depot-Fest ein. Am Fest wirkt neben der
Feuerwehr Triesen der Weinbauverein mit.
Geniessen Sie ein attraktives Programm mit musikalischer
Umrahmung, besten Triesner Weinen und herzhafter Verpflegung!
Das Depot-Fest findet bei jeder Witterung statt.
Die Feuerwehr Triesen freut sich auf Sie!
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Gasometer - Ausstellung 8 1/2 Stunden sind kein Tag
Über die Arbeit und wie sie unser Leben bestimmt
Ausstellung 10.Mai bis 5. Oktober 2019
Di 11. Juni | 2. Juli | 10. September 2019, jeweils 17?-?19 Uhr
Feierabendtreff im Innenhof der Fabrik mit dem Granville Café
Di 18.6.2019, 18.30 Uhr
Wo hört die Arbeit auf, wo fängt der Spass an?
Eine Diskussion über Sinn, Wert und Wertschätzung
Weitere Informationen finden Sie unter gasometer.li
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Tresner Dorfmarkt
Der Tresner Dorfmarkt geht in seine siebte Saison und bietet alle
zwei Wochen freitags von Mai bis Oktober lokale und regionale
Produkte beim Haus St. Mamertus in Triesen an. Sie erhalten
neben dem bewährten Sortiment (Obst, Gemüse, Brot, Fleisch und
andere Spezialitäten "zum Teil Bio") auch saisonale
Spezialprodukte.
Die Cafeteria lädt zum gemütlichen Verweilen ein. Geniessen Sie
die herrliche Marktatmosphäre für Ihren gesunden Einkauf und
besuchen Sie diesen abwechslungsreichen Treffpunkt im Dorf.
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Tresner Dorfmarkt
Der Tresner Dorfmarkt findet alle zwei Wochen
freitags wie folgt statt:
7. Juni - 21. Juni - 5. Juli
Sommerpause
23. August - 6. September - 20. September
4. Oktober - 18. Oktober 2019
jeweils zwischen 9.00 Uhr und 11.00 Uhr
beim Haus St. Mamertus in Triesen
Partkplätze bei der Schule
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Drei-Grafschaften-Blitzturnier
jeweils am Dienstag
Termine:
4. Juni / 2. Juli
3. September / 2. Oktober / 5. November
3. Dezember 2019
Ort: Clublokal Schachclub, Dorfstrasse 26, Triesen
Zeit: 19.30 Uhr
Spielleiter:
Gabor Szacsvay,
Maschlinstrasse 62, 9495 Triesen
(+423 392 43 66 / +41 78 639 84 38 / gsz@adon.li)
Veranstaltungen
Veranstaltungen
1. Wissenschaftsgespräche in Triesen
Erste Wissenschaftsgespräche der privaten Universität im
Fürstentum Liechtenstein in Zusammenarbeit mit der Gemeinde
Triesen mit dem Thema:
Genmanipulation am Menschen mit neuen Genscheren:
Tabubruch oder neue Chance?
Eingabefrist Jugendwettbewerb: 5 Juli 2019
1. Wissenschaftsgespräch: 14. September 2019
Ausführliche Informationen zu Gespräch und Wettbewerb finden
Sie auf www.ufl.li oder auf www.triesen.li/bilden/Universität.

Hintergrundinfos
Die Abteilung für Information und Kommunikation der Regierung betreut den Landeskanal, einen TV-Kanal, der über das liechtensteinische Kabelnetz offizielle Informationen im Vollbild- und Teletext-System übermittelt.
Hilfe
Die Anwendung ermöglicht Einsicht in die Inhalte, welche aktuell von der Abteilung für Information und Kommunikation der Regierung im Liechtensteiner Landeskanal publiziert werden. Die Inhalte werden stets zeitgleich am Fernseher und im Internet publiziert. Die Internetanwendung bietet zusätzliche Funktionen, wie ein Inhaltsverzeichnis oder eine Suche, um die Navigation durch die Inhalte benutzerfreundlicher zu gestalten. Zur besseren Wiedererkennung wurde das Design der Inhalte im Internet gleichgehalten wie im Fernseher.

TV

Auf der linken Seite befindet sich das Inhaltsverzeichnis, welches die Informationen nach Rubriken gegliedert auflistet. Durch Klick auf eine Information wird diese im Hauptbereich geöffnet. Dieser bietet noch zusätzliche Navigationshilfen. So können mittels eines "Vor" und "Zurück" Button Nachrichten durchblättert werden. Eine Abspielfunktion sorgt dafür, dass die Nachrichten, wie vom Fernseher gewohnt, nach einer gewissen Zeit automatisch wechseln.

Teletext

Beim Teletext gibt es auf der linken Seite dieselben Navigationsmöglichkeiten wie beim TV. Die Seiten werden auch hier im Hauptbereich geöffnet. Anders als beim Fernseher können aber mehrere zusammengehörende Teletextseiten auf einmal geöffnet werden. Dies erhöht den Komfort beim Lesen. Der Benutzer kann auch eine ganze Rubrik öffnen und muss so nicht stndig weiterblättern. Das direkte Anspringen einer Seite wird mittels eines Eingabefeldes in der Mitte des Hauptbereichs ermöglicht. Auch hier können mittels "Vor" und "Zurück" Button Nachrichten durchblättert werden. Zusätzlich wird Benutzern mit grossen Bildschirmauflösungen angeboten, Teletextseiten auf nebeneinander darzustellen. Dadurch können mehrere Seiten auf dem Bildschirm dargestellt weren und der Benutzer muss nicht sooft scrollen.
Rechtshinweis
Die Liechtensteinische Landesverwaltung ist sich bewusst, dass es für Sie wichtig ist zu wissen, was mit Ihren Daten geschieht. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und werden mit den empfangenen Daten vorsichtig und sensibel umgehen.
Daten, welche Sie uns zusenden, verwenden wir ausschliesslich zur Beantwortung Ihrer Anfragen, zur Verbesserung unserer Website oder um mit Ihnen zu kommunizieren. Sämtliche automatischen Informationen, welche wir empfangen und speichern, werden ausschliesslich zu verwaltungsinternen Zwecken ausgewertet. Cookies kommen bei uns nicht zum Einsatz. Auch verlangen wir von Ihnen keine persönlichen Angaben, um einen Download zu tätigen. Wir verpflichten uns dazu, Daten, welche an uns gelangen, nur dann an Dritte weiterzuleiten, wenn dies mit dem Datenschutzgesetz vereinbar ist.
Die Liechtensteinische Landesverwaltung übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen die Liechtensteinische Landesverwaltung, die sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, welche durch die Nutzung der dargebotenen Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen. Die Liechtensteinische Landesverwaltung behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen oder zu löschen.
Besten Dank für Ihren Besuch auf unserer Website und das uns entgegenbrachte Vertrauen.
Kontakt
Information und Kommunikation der Regierung
Peter-Kaiser-Platz 1
9490 Vaduz
Fürstentum Liechtenstein
Telefon +423 236 67 21
Telefax +423 236 64 60
E-Mail office@regierung.li
Anregungen und Kritik zu dieser Internetdienstleistung nehmen wir gern über die E-Mail-Adresse office@regierung.li entgegen.