Gemeinderatssitzung vom 20. August
Auszug aus der Traktandenliste
1.
Vorstellung Digitale Managementlösungen für Strassen
und Abwasseranlagen
2.
Projektvorstellung Kanalisation und Wasserleitung
Erschliessung Masescha, Marchamguadstrasse
3.
Wasserversorgung Rheintalseitiges Feriengebiet
4.
Verpachtung Restaurant Schlucher-Treff, Malbun
5.
Aufträge Baugewerbe 2018
Gemeindekanal Triesenberg
txt 112
20.08.2019 00:54 Uhr
Gemeinderatssitzung vom 20. August
Auszug aus der Traktandenliste
6.
Sanierung "Altes Rathaus", Landstrasse 1 / Vergaben
7.
Genehmigung zur Durchführung des Jubiläumsfests
"40 Jahre Wildmandli"
8.
Verein Panorama, Vaduz - Gesuch um Unterstützung für
die Veranstaltung "Rock around Malbun"
9.
Dauer, Höhe und Art der Vergünstigung für die Saison-
karten der Bergbahnen Malbun AG
Gemeindekanal Triesenberg
txt 112
20.08.2019 00:54 Uhr
Gemeinderatssitzung vom 20. August
Auszug aus der Traktandenliste
10.
Wahl weiterer Stimmenzählerinnen und Stimmenzähler
für die Legislaturperiode 2019-2023
11.
Vernehmlassungsbericht der Regierung betreffend die
Abänderung des Gesetzes über das Urheberrecht und
verwandte Schutzrechte
12.
Vernehmlassungsbericht der Regierung betreffend die
Abänderung des E-Government-Gesetzes
Gemeindekanal Triesenberg
txt 112
20.08.2019 00:54 Uhr
Gemeinderatssitzung vom 20. August
Auszug aus der Traktandenliste
13.
Antrag auf Einbürgerung im ordentlichen Verfahren
14.
Information zu aktuellen Baugesuchen
Gemeindekanal Triesenberg
txt 112
20.08.2019 00:54 Uhr
Kurs 3A05 in Triesenberg
Wilderer-Geschichten im Malbun
Beginn
Mittwoch, 18. September
Zeit
18.30 bis 19.30 Uhr
Ort
Schlucher-Treff, Ortseingang Malbun
Kursleitung
Leander Schädler
Kosten
CHF 10.-
Weitere Informationen entnehmen Sie dem Kursbuch der
Erwachsenenbildung Stein Egerta Anstalt, Tel. 232 48 22 oder
www.steinegerta.li
Gemeindekanal Triesenberg
txt 117
20.08.2019 00:54 Uhr
Spiele
Datum
Freitag, 23. August
Zeit
20 Uhr
Ort
Sportplatz Leitawis
Liga
5. Liga
Mannschaft
FC Triesenberg 2 - FC Schaan 2
Gemeindekanal Triesenberg
txt 119
20.08.2019 00:54 Uhr
Bärg i Bewegig bewegt
3,2,1 und los - Bärg i Bewegig startet ins neue Bewegungsjahr.
Murmaliturna für Kleinkinder ab 2 Jahren - startet am
29. August
-
Wöchentlich am Donnerstag von 9 bis 10 Uhr
-
Turnhalle Obergufer
-
Kosten CHF 5.-- pro Lektion
-
Leitung Brenda Rechsteiner, Tel. +423 782 19 88
Gemeindekanal Triesenberg
txt 121
20.08.2019 00:54 Uhr
Bärg i Bewegig bewegt
J&S Chinder Triesenberg vom Kindergarten bis zur
5. Klasse - startet am 26. August
-
Wöchentlich am Montag von 17.30 bis 18.45 Uhr
-
Turnhalle Obergufer
-
Kosten keine
-
Technische Leitung Martina Hilbe, Tel. 079 373 93 40 /
martina_hilbe@hotmail.com
Bärastark - Fitnessprogramm für Erwachsene - startet nach
Herbstferien weitere Details folgen
Gemeindekanal Triesenberg
txt 121
20.08.2019 00:54 Uhr
Altpapiersammlung
Am Samstag, 24. August findet die Altpapiersammlung der Pfadfinder Triesenberg statt.
Wir bitten Euch, das Papier gebündelt oder in Papiersäcken, in jedem Fall aber
abfallfrei, gut sichtbar am Strassenrand bis 8 Uhr bereitzustellen.
Wichtiger Hinweis: Wir sammeln keinen Karton.
Gemeindekanal Triesenberg
txt 125
20.08.2019 00:54 Uhr
Altpapiersammlung
Sollte rechtzeitig bereit gestelltes Papier bis um 15.00 Uhr nicht abgeholt worden sein,
so kann dies unter der Telefonnummer 076 548 17 84 gemeldet werden. Das Papier
wird dann bis Samstagabend abgeholt.
Die Pfadfinder
Gemeindekanal Triesenberg
txt 125
20.08.2019 00:54 Uhr
Achtung Schulbeginn
Wir bitten die Autofahrer um vermehrte Aufmerksamkeit gegenüber Kindern und
Fussgängern im Strassenverkehr. Passen Sie Ihre Geschwindigkeit im Gemeindegebiet
bitte entsprechend an.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe.
Ihre Gemeindepolizei
Gemeindekanal Triesenberg
txt 131
20.08.2019 00:54 Uhr
Sperrung Engistrasse
Ab Montag, 19. August bis Freitag, 13. September ist die Engistrasse für die Durchfahrt
gesperrt.
Die Weg Verbindung für Fussgänger und Fahrradfahrer ist jederzeit gewährleistet.
Gemeindekanal Triesenberg
txt 130
20.08.2019 00:54 Uhr
Strassensperrungen
Landstrasse Bereich Gädami-Masescha
Wegen der Sanierung der Strasse und zur Sicherstellung der geordneten Ableitung des
Oberflächenwassers zum Schutz der Quellfassungen der Gemeinde Triesenberg muss
die Landstrasse vom 11. Juni 2019 bis 26. Juli komplett gesperrt werden.
Während der Ferienzeit (27. Juli bis 18. August) ist sie wieder geöffnet und vom 19.
August bis 30. September erfolgt dann nochmals eine Vollsperrung.
Die Umleitung erfolgt während der Sperrung im Einbahnsystem bergwärts über die
Gädamistrasse und talwärts über die Waldistrasse. Die Erschliessung für den öffentlichen
Verkehr erfolgt mit einem Kleinbus der LIEmobil ebenfalls über die Umleitungsstrecke.
Gemeindekanal Triesenberg
txt 127
20.08.2019 00:54 Uhr
Strassensperrungen
Landstrasse Bereich Gädami-Masescha
Die Zeiten für die Vollsperrung werden so
kurz wie möglich gehalten. Für
Unannehmlichkeiten bittet das Amt für Bau
und Infrastruktur um Verständnis.
Weitere Informationen: www.triesenberg.li
unter Aktuelles
Bei Fragen gibt der zuständige Projektleiter
Rony Bargetze (rony.bargetze@llv.li / 423 799
68 41) gerne Auskunft.
Amt für Bau und Infrastruktur
Gemeindekanal Triesenberg
txt 127
20.08.2019 00:54 Uhr
13. Liechtensteiner Weisenblasen in Malbun
Sonntag, 25. August
10.00 Uhr
Weisenblasen
12.15 Uhr
Messe bei der Friedenskapelle
14.00 Uhr
Volksmusik in den Gaststätten in Malbun
Geniesst als "wandernde Zuhörer" zusammen mit den Musikanten
das 13. Liechtensteiner Weisenblasen.
Gemeindekanal Triesenberg
txt 132
20.08.2019 00:54 Uhr
VU Ortsgruppe Triesenberg 60plus
Datum
Donnerstag, 22. August
Zeit
18.00 bis 19.30 Uhr
Ort
Kulmstubi
Information und Diskussion
Neuer Vorsitz VU 60 plus / Schaukelpfad in Malbun / Entwicklung Dorfzentrum /
Finanzausgleich / Anliegen und Anregungen
Wir freuen uns auf viele Teilnehmer
VU Ortsgruppe Triesenberg
Gemeindekanal Triesenberg
txt 136
20.08.2019 00:54 Uhr
Baustellenfahrplan Gaflei
Information zum Fahrplan der LIEmobil
während der Bauarbeiten zur Sanierung der
Landstrasse im Bereich Gädami-Masescha
vom 11. Juni bis 30. September 2019 nach
Gaflei.
Gemeindekanal Triesenberg
txt 133
20.08.2019 00:54 Uhr
Einladung zum Seniorenmittagstisch
Datum
Donnerstag, 22. August
Zeit
11.30 Uhr
Ort
Restaurant Kulm
Anmeldung
bis Dienstag, 20. August, 17 Uhr, bei der
Gemeindeverwaltung, Tel. 265 50 10
Tagesmenü
Kürbissuppe oder Salat
Hirschfilet gebraten, Preiselbeersauce, Butterspätzle und Brokkoli
Personen, die einen Fahrdienst benötigen, werden nach telefonischer Vereinbarung
gerne abgeholt.
Gemeindekanal Triesenberg
txt 137
20.08.2019 00:54 Uhr
Gottesdienst
Datum
Sonntag, 25. August
Zeit
10 Uhr
Ort
Evangelische Kirche,
Vaduz - Ebenholz
Gottesdienst mit Vertretung
Gemeindekanal Triesenberg
txt 139
20.08.2019 00:54 Uhr
GEMEINDERAT
Gemeinderatssitzung vom 20. August
Auszug aus der Traktandenliste
1.
Vorstellung Digitale Managementlösungen für Strassen
und Abwasseranlagen
2.
Projektvorstellung Kanalisation und Wasserleitung
Erschliessung Masescha, Marchamguadstrasse
3.
Wasserversorgung Rheintalseitiges Feriengebiet
4.
Verpachtung Restaurant Schlucher-Treff, Malbun
5.
Aufträge Baugewerbe 2018
GEMEINDERAT
Gemeinderatssitzung vom 20. August
Auszug aus der Traktandenliste
6.
Sanierung "Altes Rathaus", Landstrasse 1 / Vergaben
7.
Genehmigung zur Durchführung des Jubiläumsfests
"40 Jahre Wildmandli"
8.
Verein Panorama, Vaduz - Gesuch um Unterstützung für
die Veranstaltung "Rock around Malbun"
9.
Dauer, Höhe und Art der Vergünstigung für die Saison-
karten der Bergbahnen Malbun AG
GEMEINDERAT
Gemeinderatssitzung vom 20. August
Auszug aus der Traktandenliste
10.
Wahl weiterer Stimmenzählerinnen und Stimmenzähler
für die Legislaturperiode 2019-2023
11.
Vernehmlassungsbericht der Regierung betreffend die
Abänderung des Gesetzes über das Urheberrecht und
verwandte Schutzrechte
12.
Vernehmlassungsbericht der Regierung betreffend die
Abänderung des E-Government-Gesetzes
GEMEINDERAT
Gemeinderatssitzung vom 20. August
Auszug aus der Traktandenliste
13.
Antrag auf Einbürgerung im ordentlichen Verfahren
14.
Information zu aktuellen Baugesuchen
WEITERBILDUNG
Kurs 3A05 in Triesenberg
Wilderer-Geschichten im Malbun
Beginn
Mittwoch, 18. September
Zeit
18.30 bis 19.30 Uhr
Ort
Schlucher-Treff, Ortseingang Malbun
Kursleitung
Leander Schädler
Kosten
CHF 10.-
Weitere Informationen entnehmen Sie dem Kursbuch der
Erwachsenenbildung Stein Egerta Anstalt, Tel. 232 48 22 oder
www.steinegerta.li
FUSSBALL
Spiele
Datum
Freitag, 23. August
Zeit
20 Uhr
Ort
Sportplatz Leitawis
Liga
5. Liga
Mannschaft
FC Triesenberg 2 - FC Schaan 2
SPORT
Bärg i Bewegig bewegt
3,2,1 und los - Bärg i Bewegig startet ins neue Bewegungsjahr.
Murmaliturna für Kleinkinder ab 2 Jahren - startet am
29. August
-
Wöchentlich am Donnerstag von 9 bis 10 Uhr
-
Turnhalle Obergufer
-
Kosten CHF 5.-- pro Lektion
-
Leitung Brenda Rechsteiner, Tel. +423 782 19 88
SPORT
Bärg i Bewegig bewegt
J&S Chinder Triesenberg vom Kindergarten bis zur
5. Klasse - startet am 26. August
-
Wöchentlich am Montag von 17.30 bis 18.45 Uhr
-
Turnhalle Obergufer
-
Kosten keine
-
Technische Leitung Martina Hilbe, Tel. 079 373 93 40 /
martina_hilbe@hotmail.com
Bärastark - Fitnessprogramm für Erwachsene - startet nach
Herbstferien weitere Details folgen
UMWELT u. ENTSORGUNG
Altpapiersammlung
Am Samstag, 24. August findet die Altpapiersammlung der Pfadfinder Triesenberg statt.
Wir bitten Euch, das Papier gebündelt oder in Papiersäcken, in jedem Fall aber
abfallfrei, gut sichtbar am Strassenrand bis 8 Uhr bereitzustellen.
Wichtiger Hinweis: Wir sammeln keinen Karton.
UMWELT u. ENTSORGUNG
Altpapiersammlung
Sollte rechtzeitig bereit gestelltes Papier bis um 15.00 Uhr nicht abgeholt worden sein,
so kann dies unter der Telefonnummer 076 548 17 84 gemeldet werden. Das Papier
wird dann bis Samstagabend abgeholt.
Die Pfadfinder
VERKEHRSMELDUNGEN
Achtung Schulbeginn
Wir bitten die Autofahrer um vermehrte Aufmerksamkeit gegenüber Kindern und
Fussgängern im Strassenverkehr. Passen Sie Ihre Geschwindigkeit im Gemeindegebiet
bitte entsprechend an.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe.
Ihre Gemeindepolizei
VERKEHRSMELDUNGEN
Sperrung Engistrasse
Ab Montag, 19. August bis Freitag, 13. September ist die Engistrasse für die Durchfahrt
gesperrt.
Die Weg Verbindung für Fussgänger und Fahrradfahrer ist jederzeit gewährleistet.
VERKEHRSMELDUNGEN
Strassensperrungen
Landstrasse Bereich Gädami-Masescha
Wegen der Sanierung der Strasse und zur Sicherstellung der geordneten Ableitung des
Oberflächenwassers zum Schutz der Quellfassungen der Gemeinde Triesenberg muss
die Landstrasse vom 11. Juni 2019 bis 26. Juli komplett gesperrt werden.
Während der Ferienzeit (27. Juli bis 18. August) ist sie wieder geöffnet und vom 19.
August bis 30. September erfolgt dann nochmals eine Vollsperrung.
Die Umleitung erfolgt während der Sperrung im Einbahnsystem bergwärts über die
Gädamistrasse und talwärts über die Waldistrasse. Die Erschliessung für den öffentlichen
Verkehr erfolgt mit einem Kleinbus der LIEmobil ebenfalls über die Umleitungsstrecke.
VERKEHRSMELDUNGEN
Strassensperrungen
Landstrasse Bereich Gädami-Masescha
Die Zeiten für die Vollsperrung werden so
kurz wie möglich gehalten. Für
Unannehmlichkeiten bittet das Amt für Bau
und Infrastruktur um Verständnis.
Weitere Informationen: www.triesenberg.li
unter Aktuelles
Bei Fragen gibt der zuständige Projektleiter
Rony Bargetze (rony.bargetze@llv.li / 423 799
68 41) gerne Auskunft.
Amt für Bau und Infrastruktur
DIVERSES
13. Liechtensteiner Weisenblasen in Malbun
Sonntag, 25. August
10.00 Uhr
Weisenblasen
12.15 Uhr
Messe bei der Friedenskapelle
14.00 Uhr
Volksmusik in den Gaststätten in Malbun
Geniesst als "wandernde Zuhörer" zusammen mit den Musikanten
das 13. Liechtensteiner Weisenblasen.
DIVERSES
VU Ortsgruppe Triesenberg 60plus
Datum
Donnerstag, 22. August
Zeit
18.00 bis 19.30 Uhr
Ort
Kulmstubi
Information und Diskussion
Neuer Vorsitz VU 60 plus / Schaukelpfad in Malbun / Entwicklung Dorfzentrum /
Finanzausgleich / Anliegen und Anregungen
Wir freuen uns auf viele Teilnehmer
VU Ortsgruppe Triesenberg
DIVERSES
Baustellenfahrplan Gaflei
Information zum Fahrplan der LIEmobil
während der Bauarbeiten zur Sanierung der
Landstrasse im Bereich Gädami-Masescha
vom 11. Juni bis 30. September 2019 nach
Gaflei.
KOMMISSIONEN
Einladung zum Seniorenmittagstisch
Datum
Donnerstag, 22. August
Zeit
11.30 Uhr
Ort
Restaurant Kulm
Anmeldung
bis Dienstag, 20. August, 17 Uhr, bei der
Gemeindeverwaltung, Tel. 265 50 10
Tagesmenü
Kürbissuppe oder Salat
Hirschfilet gebraten, Preiselbeersauce, Butterspätzle und Brokkoli
Personen, die einen Fahrdienst benötigen, werden nach telefonischer Vereinbarung
gerne abgeholt.
EVANGELISCHE KIRCHE
Gottesdienst
Datum
Sonntag, 25. August
Zeit
10 Uhr
Ort
Evangelische Kirche,
Vaduz - Ebenholz
Gottesdienst mit Vertretung

Hintergrundinfos
Die Abteilung für Information und Kommunikation der Regierung betreut den Landeskanal, einen TV-Kanal, der über das liechtensteinische Kabelnetz offizielle Informationen im Vollbild- und Teletext-System übermittelt.
Hilfe
Die Anwendung ermöglicht Einsicht in die Inhalte, welche aktuell von der Abteilung für Information und Kommunikation der Regierung im Liechtensteiner Landeskanal publiziert werden. Die Inhalte werden stets zeitgleich am Fernseher und im Internet publiziert. Die Internetanwendung bietet zusätzliche Funktionen, wie ein Inhaltsverzeichnis oder eine Suche, um die Navigation durch die Inhalte benutzerfreundlicher zu gestalten. Zur besseren Wiedererkennung wurde das Design der Inhalte im Internet gleichgehalten wie im Fernseher.

TV

Auf der linken Seite befindet sich das Inhaltsverzeichnis, welches die Informationen nach Rubriken gegliedert auflistet. Durch Klick auf eine Information wird diese im Hauptbereich geöffnet. Dieser bietet noch zusätzliche Navigationshilfen. So können mittels eines "Vor" und "Zurück" Button Nachrichten durchblättert werden. Eine Abspielfunktion sorgt dafür, dass die Nachrichten, wie vom Fernseher gewohnt, nach einer gewissen Zeit automatisch wechseln.

Teletext

Beim Teletext gibt es auf der linken Seite dieselben Navigationsmöglichkeiten wie beim TV. Die Seiten werden auch hier im Hauptbereich geöffnet. Anders als beim Fernseher können aber mehrere zusammengehörende Teletextseiten auf einmal geöffnet werden. Dies erhöht den Komfort beim Lesen. Der Benutzer kann auch eine ganze Rubrik öffnen und muss so nicht stndig weiterblättern. Das direkte Anspringen einer Seite wird mittels eines Eingabefeldes in der Mitte des Hauptbereichs ermöglicht. Auch hier können mittels "Vor" und "Zurück" Button Nachrichten durchblättert werden. Zusätzlich wird Benutzern mit grossen Bildschirmauflösungen angeboten, Teletextseiten auf nebeneinander darzustellen. Dadurch können mehrere Seiten auf dem Bildschirm dargestellt weren und der Benutzer muss nicht sooft scrollen.
Rechtshinweis
Die Liechtensteinische Landesverwaltung ist sich bewusst, dass es für Sie wichtig ist zu wissen, was mit Ihren Daten geschieht. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und werden mit den empfangenen Daten vorsichtig und sensibel umgehen.
Daten, welche Sie uns zusenden, verwenden wir ausschliesslich zur Beantwortung Ihrer Anfragen, zur Verbesserung unserer Website oder um mit Ihnen zu kommunizieren. Sämtliche automatischen Informationen, welche wir empfangen und speichern, werden ausschliesslich zu verwaltungsinternen Zwecken ausgewertet. Cookies kommen bei uns nicht zum Einsatz. Auch verlangen wir von Ihnen keine persönlichen Angaben, um einen Download zu tätigen. Wir verpflichten uns dazu, Daten, welche an uns gelangen, nur dann an Dritte weiterzuleiten, wenn dies mit dem Datenschutzgesetz vereinbar ist.
Die Liechtensteinische Landesverwaltung übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen die Liechtensteinische Landesverwaltung, die sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, welche durch die Nutzung der dargebotenen Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen. Die Liechtensteinische Landesverwaltung behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen oder zu löschen.
Besten Dank für Ihren Besuch auf unserer Website und das uns entgegenbrachte Vertrauen.
Kontakt
Information und Kommunikation der Regierung
Peter-Kaiser-Platz 1
9490 Vaduz
Fürstentum Liechtenstein
Telefon +423 236 67 21
Telefax +423 236 64 60
E-Mail office@regierung.li
Anregungen und Kritik zu dieser Internetdienstleistung nehmen wir gern über die E-Mail-Adresse office@regierung.li entgegen.