GEMEINDEVERWALTUNG
Grillplatz - Familienpark Waldhotel
Der Grillplatz beim Familienpark Waldhotel kann wegen
Sanierungsarbeiten in der Zeit vom
19. Dezember 2016 bis 9. April 2017
nicht benützt werden.
Bei allfälligen Fragen steht der Werkbetrieb der Gemeinde Vaduz
unter der Telefonnummer 239 75 55 zur Verfügung.
Wir bitten um Verständnis.
Gemeindekanal Vaduz
txt 428
25.03.2017 08:39 Uhr
VERANSTALTUNGEN
Trauercafé der Hospitzbewegung FL
Die Trauer ist die einzig mögliche Antwort unseres Herzens auf
den Tod eines geliebten Menschen.
Gemeinsam trauern / Gemeinsam diskutieren /
In der Gruppe oder in Einzelgesprächen getragen werden / Im
Trauercafé Stärkung und Austausch finden. Trauercafé mit Kaffee
und Kuchen jeden letzten Sonntag im Monat.
Termin: Sonntag, 26. März 2017
Wann: 15.00 Uhr - 17.00 Uhr
Wo: Cafeteria Haus St. Mamertus, Triesen
Kostenlose Teilnahme ohne Anmeldung.
Gemeindekanal Vaduz
txt 482
25.03.2017 08:39 Uhr
VERANSTALTUNGEN
SAVE THE DATE:
10. Liechtensteiner BMM-Tag und Fachtagung Pendlermobilität
"grenzenlos denken, grenzenlos planen, grenzenlos handeln"
Im Rahmen der 10. Liechtensteiner Tagung zum betrieblichen
Mobilitätsmanagement und dem Interreg Projekt PEMO findet am
Donnerstag 29. Juni 2017 ab 13:30 die internationale Fachtagung
Pendlermobilität in Vaduz statt.
Internationale Key-Notes zeigen dabei auf, warum es für Gesell-
schaft, Umwelt und Wirtschaft entscheidend ist Mobilität grenz-
überschreitend zu denken und zu planen. So können Ressourcen
und Kosten gespart werden.
(Seite 1)
Gemeindekanal Vaduz
txt
25.03.2017 08:39 Uhr
VERANSTALTUNGEN
SAVE THE DATE:
Weitere Schwerpunkte der Fachtagung sind Themen-Workshops
mit ExpertInnen die Frage und Antwort stehen, sowie die Vor-
stellung von internationalen und regionalen Good Practice
Beispielen.
Bitte merken Sie sich den Termin schon jetzt vor!
Wir freuen uns auf Sie!
Amt für Bau und Infrastruktur
(Seite 2)
Gemeindekanal Vaduz
txt
25.03.2017 08:39 Uhr
VERANSTALTUNGEN
Führungen im Rathaussaal Vaduz
Neu bietet Leander Schädler mit seiner Firma Mein Lie-Guide
Führungen im schönen Rathaus Vaduz an. Schwerpunkte sind die
Geschichte und Entwicklungen von Vaduz sowie die Baugeschich-
te des Rathauses und dessen Nutzung im Laufe der Zeit. Im
Rathaussaal wird anhand der verschiedenen Porträts auch die
Geschichte des Fürstenhauses und Liechtensteins erklärt.
Die Führungen werden in Deutsch, Englisch und Französisch
angeboten.
Kontakt
Leander Schädler
leander@leander.li Tel: +41 78 718 19 51
Gemeindekanal Vaduz
txt 483
25.03.2017 08:39 Uhr
VERANSTALTUNGEN
Schlösslekeller LEISE, GANZ LEISE
Samstag, 1. April 2017
ZOT-OFF
Liechtensteiner Rock der eigenen Art, Beginn 20 Uhr
Seit Jahren unterwegs auf den staubigen Strassen nach Nowhere
mit neuen und alten Liedern im Gepäck. Urs Meister, Wilfried
Marxer, Stefan Frommelt und Roman Banzer spielen leise. Ganz
leise. Spielen vom Zorn, der Wut, dem Ärger, der Liebe, der
Freude, dem Glück, dem Hier und Jetzt und überhaupt. Sprache
und Musik in durchsichtigem Kauderwelsch. Allen verständlich.
Gemeindekanal Vaduz
txt 484
25.03.2017 08:39 Uhr
VERANSTALTUNGEN
Schlösslekeller "WORST CASE SZENARIOS"
Sonntag, 26. März 2017
STORM STÖRMER
Vorlesung mit Fallbeispielen, Beginn 10.30 Uhr
Die Schauspieler Cathrin Störmer und Andreas Storm haben ihre
"Vorlesungen mit Fallbeispielen" zu Kultstatus geführt und
erzeugen auch weiterhin Suchtpotenzial. Worst Case Szenarios
sind Lesungen, Performances und Diashows über verunglückte,
gemeine, schreckliche, schlimme oder missratende Kunstwerke,
Ratgeber, Musik, Prosa, Gedichte, Filme. Kult!
Gemeindekanal Vaduz
txt 481
25.03.2017 08:39 Uhr
VERANSTALTUNGEN
Öffentliche Veranstaltungen
Rheinpark Stadion
24. März, European Qualifiers Liechtenstein- Mazedonien
Vaduzer-Saal
29. März, Lars Vogt, Stefan Sanderling und das SOL, 20.00 Uhr
MZH Spoerry
1. April, Liechtensteiner MMA Fight-Night 2017, 18.00 Uhr
Vaduzer Städtle
08. April, Ostermarkt
Gemeindekanal Vaduz
txt
25.03.2017 08:39 Uhr
BILDUNG
Spielkisten-Nachmittage im Kindergarten Schwefel
Kostenlose Mach-mit-Nachmittage für Kinder ab 3 Jahren
mit ihren Eltern
Die Spielkiste ist ein Projekt, welches in Zusammenarbeit mit der
Gemeinde Vaduz und dem Schulamt entstanden ist.
Kindergarten Bartlegrosch, Bartlegroschstrasse 31
Mittwoch, 29. März 2017,
Mittwoch, 05. April 2017,
Mittwoch, 12. April 2017,
jeweils von 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr
Das Angebot ist kostenlos und es ist keine Anmeldung
erforderlich.
Gemeindekanal Vaduz
txt 563
25.03.2017 08:39 Uhr
KURSE
Kursangebote Erwachsenenbildung
Bodyworkout Ganzkörper-Fittnestraining für Frauen und Männer
Kurs Nr. 376 mit Carolin Davida
Datum
ab 06. April 2017
Zeit
18.45 Uhr (9 Donnerstagabende je 1 1/2 Std.)
Ort
Kindergarten Haberfeld, Vaduz
Beitrag
CHF 162.00
Anmeldung und Auskunft
Erwachsenenbildung Stein Egerta
Tel.: 423 232 48 22; E-Mail: info@steinegerta.li
Gemeindekanal Vaduz
txt 551
25.03.2017 08:39 Uhr
KURSE
Kursangebote Erwachsenenbildung
Yoga
Kurs Nr. 322 mit Dunja Schädler
Datum
ab 04. Mai 2017
Zeit
18.00 Uhr (6 Donnerstagabende je 1 1/2 Std.)
Ort
LAK Haus St. Florin, Vaduz
Beitrag
CHF 150.00
Anmeldung und Auskunft
Erwachsenenbildung Stein Egerta
Tel.: 423 232 48 22; E-Mail: info@steinegerta.li
Gemeindekanal Vaduz
txt 552
25.03.2017 08:39 Uhr
KURSE
Kursangebote Erwachsenenbildung
Chorwerkstatt - Kärntner Lieder - Ein Chorprojekt
Kurs Nr.128 mit Karl Jerolitsch
Datum
ab 08. Mai 2017
Zeit
19.30 Uhr (6 Montagabende je 2 Std.)
Ort
LAK Haus St. Florin, Vaduz
Beitrag
CHF 190.00
Anmeldung und Auskunft
Erwachsenenbildung Stein Egerta
Tel.: 423 232 48 22; E-Mail: info@steinegerta.li
Gemeindekanal Vaduz
txt 553
25.03.2017 08:39 Uhr
MITTEILUNGEN
Ferienjob bei der Gemeinde Vaduz
Werkbetrieb
Mitarbeit im Strassendienst
18 Jahre
Führerschein B
Bereitschaft für Dienst am Wochenende
Juli bis September 2017
Mindesteinsatz 3 Wochen
Kontaktperson:
Ulrike Sele, ulrike.sele@vaduz.li
Telefon: +423 237 78 55
Gemeindekanal Vaduz
txt
25.03.2017 08:39 Uhr
MITTEILUNGEN
Ferienjob bei der Gemeinde Vaduz
Busterminal
Aufsicht am Busterminal
18 Jahre
Mündliche Fremdsprachenkenntnisse erwünscht
Bereitschaft für Dienst am Wochenende
Juni bis Oktober 2017
Mindesteinsatz 3 Wochen
Kontaktperson:
Ulrike Sele, ulrike.sele@vaduz.li
Telefon: +423 237 78 55
Gemeindekanal Vaduz
txt
25.03.2017 08:39 Uhr
MITTEILUNGEN
Wichtige Informationen zur Steuererklärung 2016
Die Steuererklärung ist samt Beilagen bis zum 21. April 2017
bei den Steuerdiensten der Gemeinde einzureichen. Wer keine
Steuerunterlagen erhalten hat oder zusätzliche Formulare be-
nötigt, wird gebeten, sich umgehend bei den Steuerdiensten zu
melden.
Wir weisen darauf hin, dass es Pflicht jeder bzw. jedes Steuer-
pflichtigen ist, ihre bzw. seine Steuererklärung selbst auszufüllen
und fristgerecht einzureichen. Selbstverständlich sind die Ange-
stellten der Steuerdienste jederzeit gerne bereit, bei Fragen ent-
sprechende Hilfestellung zu leisten.
Gemeindekanal Vaduz
txt 463
25.03.2017 08:39 Uhr
MITTEILUNGEN
Wichtige Informationen zur Steuererklärung 2016
Wichtige Hinweise zur Deklaration:
Massgebend sind die Vermögenswerte (Grundeigentum, Bank-
kontoauszüge, Wertschriftendepot etc.) bei Beginn der Steuer-
pflicht, das heisst per 1. Januar 2016, resp. bei Zuzugsdatum.
Elektronische Steuererklärung:
Die elektronische Steuererklärung bietet viele Vorteile, wie z.B.
automatische Berechnungen, Datenübertragungen, Plausibilitäts-
kontrollen, Berechnung der Steuern. Das Programm kann im
Internet unter www.steuererklaerung.llv.li kostenlos herunter-
geladen werden.
Gemeindekanal Vaduz
txt 463
25.03.2017 08:39 Uhr
MITTEILUNGEN
Wichtige Informationen zur Steuererklärung 2016
Fristerstreckungen:
Auf ein begründetes schriftliches Gesuch kann die Einreichungs-
frist um höchstens fünf Monate verlängert werden. Das Gesuch
muss vor Ablauf der ordentlichen Einreichungsfrist gestellt wer-
den. Die Fristerstreckung von mehr als einem Monat setzt eine
Vorauszahlung von 80% der Vorjahressteuer voraus.
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag: 08.30 bis 11.30 Uhr, 14.00 bis 17.00 Uhr
Gemeinde Vaduz / Steuerdienste
Gemeindekanal Vaduz
txt 463
25.03.2017 08:39 Uhr
MITTEILUNGEN
SPERRUNG SCHLOSSSTRASSE
Wegen Bau- und Holzerarbeiten ist die Schlossstrasse in beiden
Richtungen bis auf weiteres gesperrt.
Die Sperre gilt ab Parkplatz oberhalb dem Schloss Vaduz.
Der "Grüschaweg" (Wanderweg) ist ebenfalls gesperrt.
Bei allfälligen Fragen steht der Forstbetrieb der Gemeinde Vaduz
unter der Telefonnummer 232 44 46 gerne zur Verfügung.
Wir bitten um Verständnis.
Gemeindekanal Vaduz
txt 461
25.03.2017 08:39 Uhr
SPORT
"MÄDCHEN AM BALL - Schnuppertraining"
Die Schnuppertrainings sind für alle Mädchen ab der ersten
Klasse. MACH MIT!
Mittwoch, 5. April 2017
von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
FC Vaduz, Rheinpark Stadion
Anmeldungen werden bis Sonntag, 2. April 2017 unter
www.frauenfussball.li entgegen genommen.
Gemeindekanal Vaduz
txt 846
25.03.2017 08:39 Uhr
SPORT
FC Vaduz - Heimspiele
Datum
Zeit
Partie
09. April
13:45 Uhr
FC Vaduz vs. FC Luzern
15. April
17:45 Uhr
FC Vaduz vs. FC Sion
06. Mai
20:00 Uhr
FC Vaduz vs.
Grasshopper-Club
17. Mai
19:45 Uhr
FC Vaduz vs. Young Boys
Begrenzte Parkplätze, nutzen Sie den gratis Shuttle-Bus ab
Parkhaus Marktplatz.
Ticketvorverkauf: Poststellen Liechtenstein, www.ticketportal.com
Gemeindekanal Vaduz
txt 845
25.03.2017 08:39 Uhr
UMWELT
Separatsammlung Sonderabfälle
Mittwoch, 12. April von 07.30 bis 11.30 Uhr
Wertstoffsammelstelle Vaduz-Triesen
Abgegeben werden können:
Abbeizmittel, Autopflegemittel, Chemikalien aller Art, Desin-
fektions- und Düngemittel, Farben und Lacke, Fotochemikalien,
Frostschutzmittel, Imprägnierungsmittel, Klebstoffe, Laugen,
Medikamente, Nitroverdünner, Pflanzenschutz-, Reinigungs-,
Rostschutz- und Schmiermittel, Säuren, Thermometer.
Sonderabfälle aus Privathaushaltungen können auch das ganze
Jahr über während den Öffnungszeiten der Sammelstelle
abgegeben werden.
Gemeindekanal Vaduz
txt 588
25.03.2017 08:39 Uhr
UMWELT
UMWELT PUTZETE
Länderübergreifende "Umweltputzete" am Sa. 1. April 2017
Die nächste "Umweltputzete" in den Gemeinden im Werdenberg
und Fürstentum Liechtenstein findet am Samstag, 1. April 2017
statt. Dabei befreien Privatpersonen, Schulen und Vereine unseren
Lebensraum von Abfall und Unrat.
In früheren Jahren wurden die Putztage in Liechtenstein gemein-
deintern, unabhängig voneinander und in unterschiedlichen
Rhythmen durchgeführt. Auf der anderen Rheinseite in der Region
Werdenberg gab es seit 2002 die "Werdenberger Umweltputzete
WUP", welche von den Gemeinden jedes zweite Jahr organisiert
wurde.
Gemeindekanal Vaduz
txt 585
25.03.2017 08:39 Uhr
UMWELT
UMWELT PUTZETE
Alle Werdenberger und sowie zehn Liechtensteiner Gemeinden
werden am 1. April 2017 wieder gemeinsam ihre Umwelt "putzen"
- Wiesen, Wege, Bachborde und weitere Lebensräume werden von
achtlos weggeworfenem Abfall befreit und die Lebensqualität
damit erhöht. Zudem werden wieder Poster zum Thema "Littering"
den Gemeinden aufgehängt, um die Bevölkerung auf die korrekte
Entsorgung von Verpackungsmaterial und anderem Abfall
hinzuweisen.
Informationen zur aktiven Teilnahme an der Umweltputzete wer-
den in der Woche vor der Veranstaltung mittels Zeitungsinserat
veröffentlicht oder erhalten Sie direkt bei Ihrer Gemeindever-
waltung.
Gemeindekanal Vaduz
txt 585
25.03.2017 08:39 Uhr
SOZIALES / JUGEND / ALTER
"Vaduz erleben" mit der Seniorenkommission
Unter dem Motto "Vaduz erleben" organisiert die Senioren-
kommission der Gemeinde für die Vaduzer Seniorinnen und
Senioren ein Besichtigungsprogramm.
Nächste Termine:
Mittwoch, 26. April 2017 - Besichtigung Grundwasserpumpwerk
Mittwoch, 24. Mai 2017 - Besichtigung Auhof
Es ist keine Anmeldung erforderlich.
Gemeindekanal Vaduz
txt 673
25.03.2017 08:39 Uhr
SOZIALES / JUGEND / ALTER
Senioren-Kolleg Liechtenstein
Jahresprogramm 2016/17
Donnerstag, 30. März 2017, 15.15 Uhr
Aula Primarschule Mauren
Klimasysteme der Erde. Wie entsteht das Klima
Vortrag von PD Dr. Oskar Keller
vormals Privatdozent für Geographie an der
Mathematisch-naturwissenschaftlichen Fakultät der Universität
Zürich
CHF 10.00 oder Hörerausweis
www.senioren-kolleg.li
Gemeindekanal Vaduz
txt 674
25.03.2017 08:39 Uhr
SOZIALES / JUGEND / ALTER
Seniorencafé 2017
von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Das Seniorencafé findet im Gasthof Au statt.
Termine
Mittwoch, 05. April 2017
Mittwoch, 19. April 2017
Mittwoch, 03. Mai 2017
Mittwoch, 17. Mai 2017
Mittwoch, 31. Mai 2017
Mittwoch, 14. Juni 2017
Mittwoch, 28. Juni 2017
Gemeindekanal Vaduz
txt 675
25.03.2017 08:39 Uhr
GEMEINDEVERWALTUNG
GEMEINDEVERWALTUNG
Grillplatz - Familienpark Waldhotel
Der Grillplatz beim Familienpark Waldhotel kann wegen
Sanierungsarbeiten in der Zeit vom
19. Dezember 2016 bis 9. April 2017
nicht benützt werden.
Bei allfälligen Fragen steht der Werkbetrieb der Gemeinde Vaduz
unter der Telefonnummer 239 75 55 zur Verfügung.
Wir bitten um Verständnis.
VERANSTALTUNGEN
VERANSTALTUNGEN
Trauercafé der Hospitzbewegung FL
Die Trauer ist die einzig mögliche Antwort unseres Herzens auf
den Tod eines geliebten Menschen.
Gemeinsam trauern / Gemeinsam diskutieren /
In der Gruppe oder in Einzelgesprächen getragen werden / Im
Trauercafé Stärkung und Austausch finden. Trauercafé mit Kaffee
und Kuchen jeden letzten Sonntag im Monat.
Termin: Sonntag, 26. März 2017
Wann: 15.00 Uhr - 17.00 Uhr
Wo: Cafeteria Haus St. Mamertus, Triesen
Kostenlose Teilnahme ohne Anmeldung.
VERANSTALTUNGEN
VERANSTALTUNGEN
SAVE THE DATE:
10. Liechtensteiner BMM-Tag und Fachtagung Pendlermobilität
"grenzenlos denken, grenzenlos planen, grenzenlos handeln"
Im Rahmen der 10. Liechtensteiner Tagung zum betrieblichen
Mobilitätsmanagement und dem Interreg Projekt PEMO findet am
Donnerstag 29. Juni 2017 ab 13:30 die internationale Fachtagung
Pendlermobilität in Vaduz statt.
Internationale Key-Notes zeigen dabei auf, warum es für Gesell-
schaft, Umwelt und Wirtschaft entscheidend ist Mobilität grenz-
überschreitend zu denken und zu planen. So können Ressourcen
und Kosten gespart werden.
(Seite 1)
VERANSTALTUNGEN
VERANSTALTUNGEN
SAVE THE DATE:
Weitere Schwerpunkte der Fachtagung sind Themen-Workshops
mit ExpertInnen die Frage und Antwort stehen, sowie die Vor-
stellung von internationalen und regionalen Good Practice
Beispielen.
Bitte merken Sie sich den Termin schon jetzt vor!
Wir freuen uns auf Sie!
Amt für Bau und Infrastruktur
(Seite 2)
VERANSTALTUNGEN
VERANSTALTUNGEN
Führungen im Rathaussaal Vaduz
Neu bietet Leander Schädler mit seiner Firma Mein Lie-Guide
Führungen im schönen Rathaus Vaduz an. Schwerpunkte sind die
Geschichte und Entwicklungen von Vaduz sowie die Baugeschich-
te des Rathauses und dessen Nutzung im Laufe der Zeit. Im
Rathaussaal wird anhand der verschiedenen Porträts auch die
Geschichte des Fürstenhauses und Liechtensteins erklärt.
Die Führungen werden in Deutsch, Englisch und Französisch
angeboten.
Kontakt
Leander Schädler
leander@leander.li Tel: +41 78 718 19 51
VERANSTALTUNGEN
VERANSTALTUNGEN
Schlösslekeller LEISE, GANZ LEISE
Samstag, 1. April 2017
ZOT-OFF
Liechtensteiner Rock der eigenen Art, Beginn 20 Uhr
Seit Jahren unterwegs auf den staubigen Strassen nach Nowhere
mit neuen und alten Liedern im Gepäck. Urs Meister, Wilfried
Marxer, Stefan Frommelt und Roman Banzer spielen leise. Ganz
leise. Spielen vom Zorn, der Wut, dem Ärger, der Liebe, der
Freude, dem Glück, dem Hier und Jetzt und überhaupt. Sprache
und Musik in durchsichtigem Kauderwelsch. Allen verständlich.
VERANSTALTUNGEN
VERANSTALTUNGEN
Schlösslekeller "WORST CASE SZENARIOS"
Sonntag, 26. März 2017
STORM STÖRMER
Vorlesung mit Fallbeispielen, Beginn 10.30 Uhr
Die Schauspieler Cathrin Störmer und Andreas Storm haben ihre
"Vorlesungen mit Fallbeispielen" zu Kultstatus geführt und
erzeugen auch weiterhin Suchtpotenzial. Worst Case Szenarios
sind Lesungen, Performances und Diashows über verunglückte,
gemeine, schreckliche, schlimme oder missratende Kunstwerke,
Ratgeber, Musik, Prosa, Gedichte, Filme. Kult!
VERANSTALTUNGEN
VERANSTALTUNGEN
Öffentliche Veranstaltungen
Rheinpark Stadion
24. März, European Qualifiers Liechtenstein- Mazedonien
Vaduzer-Saal
29. März, Lars Vogt, Stefan Sanderling und das SOL, 20.00 Uhr
MZH Spoerry
1. April, Liechtensteiner MMA Fight-Night 2017, 18.00 Uhr
Vaduzer Städtle
08. April, Ostermarkt
BILDUNG
BILDUNG
Spielkisten-Nachmittage im Kindergarten Schwefel
Kostenlose Mach-mit-Nachmittage für Kinder ab 3 Jahren
mit ihren Eltern
Die Spielkiste ist ein Projekt, welches in Zusammenarbeit mit der
Gemeinde Vaduz und dem Schulamt entstanden ist.
Kindergarten Bartlegrosch, Bartlegroschstrasse 31
Mittwoch, 29. März 2017,
Mittwoch, 05. April 2017,
Mittwoch, 12. April 2017,
jeweils von 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr
Das Angebot ist kostenlos und es ist keine Anmeldung
erforderlich.
KURSE
KURSE
Kursangebote Erwachsenenbildung
Bodyworkout Ganzkörper-Fittnestraining für Frauen und Männer
Kurs Nr. 376 mit Carolin Davida
Datum
ab 06. April 2017
Zeit
18.45 Uhr (9 Donnerstagabende je 1 1/2 Std.)
Ort
Kindergarten Haberfeld, Vaduz
Beitrag
CHF 162.00
Anmeldung und Auskunft
Erwachsenenbildung Stein Egerta
Tel.: 423 232 48 22; E-Mail: info@steinegerta.li
KURSE
KURSE
Kursangebote Erwachsenenbildung
Yoga
Kurs Nr. 322 mit Dunja Schädler
Datum
ab 04. Mai 2017
Zeit
18.00 Uhr (6 Donnerstagabende je 1 1/2 Std.)
Ort
LAK Haus St. Florin, Vaduz
Beitrag
CHF 150.00
Anmeldung und Auskunft
Erwachsenenbildung Stein Egerta
Tel.: 423 232 48 22; E-Mail: info@steinegerta.li
KURSE
KURSE
Kursangebote Erwachsenenbildung
Chorwerkstatt - Kärntner Lieder - Ein Chorprojekt
Kurs Nr.128 mit Karl Jerolitsch
Datum
ab 08. Mai 2017
Zeit
19.30 Uhr (6 Montagabende je 2 Std.)
Ort
LAK Haus St. Florin, Vaduz
Beitrag
CHF 190.00
Anmeldung und Auskunft
Erwachsenenbildung Stein Egerta
Tel.: 423 232 48 22; E-Mail: info@steinegerta.li
MITTEILUNGEN
MITTEILUNGEN
Ferienjob bei der Gemeinde Vaduz
Werkbetrieb
Mitarbeit im Strassendienst
18 Jahre
Führerschein B
Bereitschaft für Dienst am Wochenende
Juli bis September 2017
Mindesteinsatz 3 Wochen
Kontaktperson:
Ulrike Sele, ulrike.sele@vaduz.li
Telefon: +423 237 78 55
MITTEILUNGEN
MITTEILUNGEN
Ferienjob bei der Gemeinde Vaduz
Busterminal
Aufsicht am Busterminal
18 Jahre
Mündliche Fremdsprachenkenntnisse erwünscht
Bereitschaft für Dienst am Wochenende
Juni bis Oktober 2017
Mindesteinsatz 3 Wochen
Kontaktperson:
Ulrike Sele, ulrike.sele@vaduz.li
Telefon: +423 237 78 55
MITTEILUNGEN
MITTEILUNGEN
Wichtige Informationen zur Steuererklärung 2016
Die Steuererklärung ist samt Beilagen bis zum 21. April 2017
bei den Steuerdiensten der Gemeinde einzureichen. Wer keine
Steuerunterlagen erhalten hat oder zusätzliche Formulare be-
nötigt, wird gebeten, sich umgehend bei den Steuerdiensten zu
melden.
Wir weisen darauf hin, dass es Pflicht jeder bzw. jedes Steuer-
pflichtigen ist, ihre bzw. seine Steuererklärung selbst auszufüllen
und fristgerecht einzureichen. Selbstverständlich sind die Ange-
stellten der Steuerdienste jederzeit gerne bereit, bei Fragen ent-
sprechende Hilfestellung zu leisten.
MITTEILUNGEN
MITTEILUNGEN
Wichtige Informationen zur Steuererklärung 2016
Wichtige Hinweise zur Deklaration:
Massgebend sind die Vermögenswerte (Grundeigentum, Bank-
kontoauszüge, Wertschriftendepot etc.) bei Beginn der Steuer-
pflicht, das heisst per 1. Januar 2016, resp. bei Zuzugsdatum.
Elektronische Steuererklärung:
Die elektronische Steuererklärung bietet viele Vorteile, wie z.B.
automatische Berechnungen, Datenübertragungen, Plausibilitäts-
kontrollen, Berechnung der Steuern. Das Programm kann im
Internet unter www.steuererklaerung.llv.li kostenlos herunter-
geladen werden.
MITTEILUNGEN
MITTEILUNGEN
Wichtige Informationen zur Steuererklärung 2016
Fristerstreckungen:
Auf ein begründetes schriftliches Gesuch kann die Einreichungs-
frist um höchstens fünf Monate verlängert werden. Das Gesuch
muss vor Ablauf der ordentlichen Einreichungsfrist gestellt wer-
den. Die Fristerstreckung von mehr als einem Monat setzt eine
Vorauszahlung von 80% der Vorjahressteuer voraus.
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag: 08.30 bis 11.30 Uhr, 14.00 bis 17.00 Uhr
Gemeinde Vaduz / Steuerdienste
MITTEILUNGEN
MITTEILUNGEN
SPERRUNG SCHLOSSSTRASSE
Wegen Bau- und Holzerarbeiten ist die Schlossstrasse in beiden
Richtungen bis auf weiteres gesperrt.
Die Sperre gilt ab Parkplatz oberhalb dem Schloss Vaduz.
Der "Grüschaweg" (Wanderweg) ist ebenfalls gesperrt.
Bei allfälligen Fragen steht der Forstbetrieb der Gemeinde Vaduz
unter der Telefonnummer 232 44 46 gerne zur Verfügung.
Wir bitten um Verständnis.
SPORT
SPORT
"MÄDCHEN AM BALL - Schnuppertraining"
Die Schnuppertrainings sind für alle Mädchen ab der ersten
Klasse. MACH MIT!
Mittwoch, 5. April 2017
von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
FC Vaduz, Rheinpark Stadion
Anmeldungen werden bis Sonntag, 2. April 2017 unter
www.frauenfussball.li entgegen genommen.
SPORT
SPORT
FC Vaduz - Heimspiele
Datum
Zeit
Partie
09. April
13:45 Uhr
FC Vaduz vs. FC Luzern
15. April
17:45 Uhr
FC Vaduz vs. FC Sion
06. Mai
20:00 Uhr
FC Vaduz vs.
Grasshopper-Club
17. Mai
19:45 Uhr
FC Vaduz vs. Young Boys
Begrenzte Parkplätze, nutzen Sie den gratis Shuttle-Bus ab
Parkhaus Marktplatz.
Ticketvorverkauf: Poststellen Liechtenstein, www.ticketportal.com
UMWELT
UMWELT
Separatsammlung Sonderabfälle
Mittwoch, 12. April von 07.30 bis 11.30 Uhr
Wertstoffsammelstelle Vaduz-Triesen
Abgegeben werden können:
Abbeizmittel, Autopflegemittel, Chemikalien aller Art, Desin-
fektions- und Düngemittel, Farben und Lacke, Fotochemikalien,
Frostschutzmittel, Imprägnierungsmittel, Klebstoffe, Laugen,
Medikamente, Nitroverdünner, Pflanzenschutz-, Reinigungs-,
Rostschutz- und Schmiermittel, Säuren, Thermometer.
Sonderabfälle aus Privathaushaltungen können auch das ganze
Jahr über während den Öffnungszeiten der Sammelstelle
abgegeben werden.
UMWELT
UMWELT
UMWELT PUTZETE
Länderübergreifende "Umweltputzete" am Sa. 1. April 2017
Die nächste "Umweltputzete" in den Gemeinden im Werdenberg
und Fürstentum Liechtenstein findet am Samstag, 1. April 2017
statt. Dabei befreien Privatpersonen, Schulen und Vereine unseren
Lebensraum von Abfall und Unrat.
In früheren Jahren wurden die Putztage in Liechtenstein gemein-
deintern, unabhängig voneinander und in unterschiedlichen
Rhythmen durchgeführt. Auf der anderen Rheinseite in der Region
Werdenberg gab es seit 2002 die "Werdenberger Umweltputzete
WUP", welche von den Gemeinden jedes zweite Jahr organisiert
wurde.
UMWELT
UMWELT
UMWELT PUTZETE
Alle Werdenberger und sowie zehn Liechtensteiner Gemeinden
werden am 1. April 2017 wieder gemeinsam ihre Umwelt "putzen"
- Wiesen, Wege, Bachborde und weitere Lebensräume werden von
achtlos weggeworfenem Abfall befreit und die Lebensqualität
damit erhöht. Zudem werden wieder Poster zum Thema "Littering"
den Gemeinden aufgehängt, um die Bevölkerung auf die korrekte
Entsorgung von Verpackungsmaterial und anderem Abfall
hinzuweisen.
Informationen zur aktiven Teilnahme an der Umweltputzete wer-
den in der Woche vor der Veranstaltung mittels Zeitungsinserat
veröffentlicht oder erhalten Sie direkt bei Ihrer Gemeindever-
waltung.
SOZIALES / JUGEND / ALTER
SOZIALES / JUGEND / ALTER
"Vaduz erleben" mit der Seniorenkommission
Unter dem Motto "Vaduz erleben" organisiert die Senioren-
kommission der Gemeinde für die Vaduzer Seniorinnen und
Senioren ein Besichtigungsprogramm.
Nächste Termine:
Mittwoch, 26. April 2017 - Besichtigung Grundwasserpumpwerk
Mittwoch, 24. Mai 2017 - Besichtigung Auhof
Es ist keine Anmeldung erforderlich.
SOZIALES / JUGEND / ALTER
SOZIALES / JUGEND / ALTER
Senioren-Kolleg Liechtenstein
Jahresprogramm 2016/17
Donnerstag, 30. März 2017, 15.15 Uhr
Aula Primarschule Mauren
Klimasysteme der Erde. Wie entsteht das Klima
Vortrag von PD Dr. Oskar Keller
vormals Privatdozent für Geographie an der
Mathematisch-naturwissenschaftlichen Fakultät der Universität
Zürich
CHF 10.00 oder Hörerausweis
www.senioren-kolleg.li
SOZIALES / JUGEND / ALTER
SOZIALES / JUGEND / ALTER
Seniorencafé 2017
von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Das Seniorencafé findet im Gasthof Au statt.
Termine
Mittwoch, 05. April 2017
Mittwoch, 19. April 2017
Mittwoch, 03. Mai 2017
Mittwoch, 17. Mai 2017
Mittwoch, 31. Mai 2017
Mittwoch, 14. Juni 2017
Mittwoch, 28. Juni 2017

Hintergrundinfos
Die Abteilung für Information und Kommunikation der Regierung betreut den Landeskanal, einen TV-Kanal, der über das liechtensteinische Kabelnetz offizielle Informationen im Vollbild- und Teletext-System übermittelt.
Hilfe
Die Anwendung ermöglicht Einsicht in die Inhalte, welche aktuell von der Abteilung für Information und Kommunikation der Regierung im Liechtensteiner Landeskanal publiziert werden. Die Inhalte werden stets zeitgleich am Fernseher und im Internet publiziert. Die Internetanwendung bietet zusätzliche Funktionen, wie ein Inhaltsverzeichnis oder eine Suche, um die Navigation durch die Inhalte benutzerfreundlicher zu gestalten. Zur besseren Wiedererkennung wurde das Design der Inhalte im Internet gleichgehalten wie im Fernseher.

TV

Auf der linken Seite befindet sich das Inhaltsverzeichnis, welches die Informationen nach Rubriken gegliedert auflistet. Durch Klick auf eine Information wird diese im Hauptbereich geöffnet. Dieser bietet noch zusätzliche Navigationshilfen. So können mittels eines "Vor" und "Zurück" Button Nachrichten durchblättert werden. Eine Abspielfunktion sorgt dafür, dass die Nachrichten, wie vom Fernseher gewohnt, nach einer gewissen Zeit automatisch wechseln.

Teletext

Beim Teletext gibt es auf der linken Seite dieselben Navigationsmöglichkeiten wie beim TV. Die Seiten werden auch hier im Hauptbereich geöffnet. Anders als beim Fernseher können aber mehrere zusammengehörende Teletextseiten auf einmal geöffnet werden. Dies erhöht den Komfort beim Lesen. Der Benutzer kann auch eine ganze Rubrik öffnen und muss so nicht stndig weiterblättern. Das direkte Anspringen einer Seite wird mittels eines Eingabefeldes in der Mitte des Hauptbereichs ermöglicht. Auch hier können mittels "Vor" und "Zurück" Button Nachrichten durchblättert werden. Zusätzlich wird Benutzern mit grossen Bildschirmauflösungen angeboten, Teletextseiten auf nebeneinander darzustellen. Dadurch können mehrere Seiten auf dem Bildschirm dargestellt weren und der Benutzer muss nicht sooft scrollen.
Rechtshinweis
Die Liechtensteinische Landesverwaltung ist sich bewusst, dass es für Sie wichtig ist zu wissen, was mit Ihren Daten geschieht. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und werden mit den empfangenen Daten vorsichtig und sensibel umgehen.
Daten, welche Sie uns zusenden, verwenden wir ausschliesslich zur Beantwortung Ihrer Anfragen, zur Verbesserung unserer Website oder um mit Ihnen zu kommunizieren. Sämtliche automatischen Informationen, welche wir empfangen und speichern, werden ausschliesslich zu verwaltungsinternen Zwecken ausgewertet. Cookies kommen bei uns nicht zum Einsatz. Auch verlangen wir von Ihnen keine persönlichen Angaben, um einen Download zu tätigen. Wir verpflichten uns dazu, Daten, welche an uns gelangen, nur dann an Dritte weiterzuleiten, wenn dies mit dem Datenschutzgesetz vereinbar ist.
Die Liechtensteinische Landesverwaltung übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen die Liechtensteinische Landesverwaltung, die sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, welche durch die Nutzung der dargebotenen Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen. Die Liechtensteinische Landesverwaltung behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen oder zu löschen.
Besten Dank für Ihren Besuch auf unserer Website und das uns entgegenbrachte Vertrauen.
Kontakt
Information und Kommunikation der Regierung
Peter-Kaiser-Platz 1
9490 Vaduz
Fürstentum Liechtenstein
Telefon +423 236 67 21
Telefax +423 236 64 60
E-Mail office@regierung.li
Anregungen und Kritik zu dieser Internetdienstleistung nehmen wir gern über die E-Mail-Adresse office@regierung.li entgegen.