ÖFFNUNGSZEITEN
Information Coronavirus: Schalterdienste
Die Gemeindeverwaltung bemüht sich, den Einwohnerinnen und
den Einwohnern - aufgrund der aktuellen Lage - trotzdem
mit der bestmöglichen Servicequalität weiterhin zur Verfügung zu
stehen.
Wir empfehlen Ihnen und bitten Sie zu Ihrem Schutz und zum
Schutz der Mitarbeitenden, Besuche in der Verwaltung auf das
Allernötigste zu beschränken.
Gemeindekanal Vaduz
txt 831
01.04.2020 18:39 Uhr
ÖFFNUNGSZEITEN
Information Coronavirus: Schalterdienste
Seite 2
Bitte geben Sie Steuererklärungen, Anträge, sowie andere
Unterlagen nicht persönlich am Schalter ab, sondern senden Sie
sie uns per Post zu oder werfen Sie sie in den dafür vorgesehenen
Briefkasten nördlicher Seite des Rathauses.
Für Fragen wenden Sie sich bitte telefonisch an uns
423 237 78 78 oder per Email gemeinde@vaduz.li,
steuerdienste@vaduz.li oder einwohnerdienste@vaduz.li.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Gemeindekanal Vaduz
txt 831
01.04.2020 18:39 Uhr
MITTEILUNGEN
Sperrung Quadretschaweg
Aufgrund von Forstarbeiten ist der Quadretschaweg von der Villa
Letzi bis zum Schloss Vaduz bis auf weiteres jeweils von Montag
bis Freitag von 07.00 bis 17.00 Uhr gesperrt.
Dabei können Baumstämme, Steine und Wurzelstöcke auf den
Weg stürzen. Es ist wirklich äusserst gefährlich und somit sehr
wichtig, dass sich alle an dieses Durchgangsverbot halten und die
Absperrung nicht missachten. Dies gilt auch für Radfahrer und
Fussgänger!
Die Wildschlossstrasse ist ohne Einschränkungen begehbar.
Besten Dank für die Kenntnisnahme und Ihr Verständnis!
Gemeindekanal Vaduz
txt 467
01.04.2020 18:39 Uhr
MITTEILUNGEN
Sperrung Schlossstrasse ab 14. April
Aufgrund von Sanierungsarbeiten im Bereich Eichholztobel muss
die Schlossstrasse ab Abzweigung Frommenhausstrasse bis
Dorfeingang Triesenberg für den Verkehr gesperrt werden. Mit
den Bauarbeiten wird am Dienstag, 14.04.2020 begonnen. Die
Arbeiten dauern ca. vier Monate.
Die Strecke von Triesenberg über die Frommenhausstrasse in
Richtung Vaduz ist von dieser Sperre nicht betroffen.
Besten Dank für Ihr Verständnis.
Gemeindekanal Vaduz
txt 466
01.04.2020 18:39 Uhr
MITTEILUNGEN
Hilfe benötigt?
Jetzt melden
LIEBE EINWOHNERINNEN UND EINWOHNER
Mir ist bewusst, dass die aktuelle Situation und die von den
Behörden getroffenen Massnahmen für alle neu ist. Ich bin mir
sicher, dass WIR gemeinsam diese Lage meistern werden, denn
WIR sind eine tolle Gemeinschaft. Vielen herzlichen DANK allen
die sich gestern, heute und morgen zum Wohle unserer
Gesellschaft und unserer Gemeinde Vaduz einsetzen.
Bürgermeister Manfred Bischof
Gemeindekanal Vaduz
txt 462
01.04.2020 18:39 Uhr
MITTEILUNGEN
Hilfe benötigt?
Jetzt melden
Die Landesregierung hat zusammen mit den Gemeinden eine
Lösung für unbüro- kratische Nächstenhilfe geschaffen.
Sind Sie am Corona-Virus erkrankt oder gehören Sie der
Risikogruppe (65 , Vorer- krankungen oder chronische
Erkrankungen) an und haben keine Verwandten oder Bekannten
die Ihnen bei der Versorgung mit Gütern und Dienstleistungen
helfen können?
Dann können Sie sich für Hilfe an folgenden Kontakt der
Gemeinde wenden:
HOTLINE: 423 237 78 47 GEMEINDE@VADUZ.LI
Gemeindekanal Vaduz
txt 462
01.04.2020 18:39 Uhr
MITTEILUNGEN
Hilfe benötigt?
Jetzt melden
Die Gemeinde dient als Anlaufstelle und ist während der
Gemeindeöffnungszeiten für Sie da.
Was wird besorgt, wie wird geholfen?
- Botengänge für Güter und Dienstleistungen des täglichen
Bedarfs (Notversorgung)
- Vermittlung von Hilfe und Informationen
Gemeindekanal Vaduz
txt 462
01.04.2020 18:39 Uhr
MITTEILUNGEN
Hilfe benötigt?
WICHTIGE NUMMERN FU¨R ANDERE ANLIEGEN
KIT
+423 230 05 06 Unterstu¨tzung und Beratung in Krisensituationen
Kinderbetreuung
+423 236 70 40 Hotline Schulamt
Tierhaltung
+4178 747 92 62 tierbetreuung.li.
+423 239 65 65 tierschutzverein.li
Landesspital
+423 235 45 32 bei Verdacht auf Corona
Gemeindekanal Vaduz
txt 462
01.04.2020 18:39 Uhr
MITTEILUNGEN
HOTLINE ÜBERSICHT CORONA-VIRUS
Für Fragen in Zusammenhang mit dem Coronavirus hat die
Regierung eine Hotline eingerichtet:
T +423 236 76 82.
Diese ist von Montag bis Freitag von 08:00 bis 18:00 Uhr
erreichbar.
Übersicht Hotline
Schulamt / Fragen zum Schulbetrieb
T +423 236 70 40
Gemeindekanal Vaduz
txt 459
01.04.2020 18:39 Uhr
MITTEILUNGEN
HOTLINE ÜBERSICHT CORONA-VIRUS
Amt für Volkswirtschaft / Kurzarbeitsentschädigung
T +423 236 69 43
Landesspital / bei Symptomen
T +423 235 45 32
Allgemeine Fragen
T +423 236 76 82
Gemeindekanal Vaduz
txt 459
01.04.2020 18:39 Uhr
MITTEILUNGEN
HOTLINE ÜBERSICHT CORONA-VIRUS
Die neuen Massnahmen und aktuellsten Informationen zum
Coronavirus sind auf der Webseite der Regierung unter folgendem
Link zu finden: regierung.li/coronavirus
Weitere Informationen zur Thematik erhalten Sie unter:
Amt für Gesundheit
Bundesamt für Gesundheit (CH)
Gemeindekanal Vaduz
txt 459
01.04.2020 18:39 Uhr
MITTEILUNGEN
BESONDERE MASSNAHMEN
Wertstoffsammelstelle Vaduz-Triesen
Die Wertstoffsammelstelle Vaduz-Triesen bleibt weiterhin zu
regulären Zeiten geöffnet. Jedoch wird aufgrund der aktuellen
Situation um Beachtung folgender Massnahmen gebeten:
- max. fünf Personen gleichzeitig
- mind. zwei Meter Abstand halten
Grössere Anlieferungen werden nicht mehr angenommen.
Wir bitten um Verständnis.
Gemeindekanal Vaduz
txt 456
01.04.2020 18:39 Uhr
MITTEILUNGEN
SCHLIESSUNG
Spiel- und Freizeitplätze
Aufgrund der aktuellen Situation bleiben alle Sportstätten sowie
Spielplätze und Freizeitplätze bis auf Weiteres geschlossen.
Ziel ist, dass die sozialen Kontakte auf ein Minimum runter-
gefahren werden und die Ausbreitung des Corona-Sars-2 Virus
verlangsamt wird. Die bereits getroffenen Massnahmen nützen
folglich nichts, wenn die Schulen und Kindergärten geschlossen
werden, sich aber weiterhin Kinder und Jugendliche auf den
öffentlichen Plätzen treffen.
Gemeindekanal Vaduz
txt 457
01.04.2020 18:39 Uhr
MITTEILUNGEN
SCHLIESSUNG
Spiel- und Freizeitplätze
Seite 2
Wir bitten ebenfalls alle Eltern, ihre Kinder bis auf Weiteres nicht
mehr zu den öffentlichen Spiel- und Freizeitplätzen zu schicken,
um Menschenansammlungen zu vermeiden.
Nutzen Sie bitte die Naherholungsgebiete und machen Sie
Spaziergänge an der frischen Luft, alleine oder mit Personen,
die im gleichen Haushalt leben.
Wir bitten um Verständnis.
Gemeindekanal Vaduz
txt 457
01.04.2020 18:39 Uhr
MITTEILUNGEN
FRAUENVEREIN VADUZ
Der Frauenverein Vaduz sagt als Vorsichtsmassnahme zur
Eindämmung der Verbreitung des Corona-Virusalle
Veranstaltungen und Anlässe im April und Mai ab.
Die Brockenstube Vaduz an der Kanalstrasse 20 bleibt zurzeit
geschlossen.
Wir bitten um Verständnis und wünschen Ihnen gute Gesundheit.
Gemeindekanal Vaduz
txt 455
01.04.2020 18:39 Uhr
MITTEILUNGEN
AKTION.TROCKEN
In der Fastenzeit 2020 lanciert die Suchtprävention Liechtenstein
zum vierten Mal die AKTION.TROCKEN. Einzeln oder in Gruppen
können alkoholfreie Tage gesammelt werden um den eigenen
Alkoholkonsum zu reflektieren und bewusster zu gestalten. Alle
EinwohnerInnen ab 16 Jahren sind dazu eingeladen, daran teil-
zunehmen. Wir freuen uns, wenn viele aus unserer Gemeinde
mitmachen und die App für Android/iPhone aus dem App Store
kostenlos downloaden. Die Daten unterliegen dem Datenschutz.
Es werden nur anonyme Statistiken erstellt und keine Daten
weitergegeben.
Ausführlichere Informationen: www.aktiontrocken.li
Gemeindekanal Vaduz
txt 453
01.04.2020 18:39 Uhr
MITTEILUNGEN
Wichtige Informationen zur Steuererklärung 2019
Die Steuererklärung ist samt Beilagen bis zum 24. April 2020 bei
den Steuerdiensten der Gemeinde einzureichen. Wer keine
Steuerunterlagen erhalten hat oder zusätzliche Formulare
benötigt, wird gebeten, sich umgehend bei den Steuerdiensten zu
melden.
Wir weisen darauf hin, dass es Pflicht jeder bzw. jedes Steuer-
pflichtigen ist, ihre bzw. seine Steuererklärung selbst auszufüllen
und fristgerecht einzureichen. Selbstverständlich sind die Ange-
stellten der Steuerdienste jederzeit gerne bereit, bei Fragen
entsprechende Hilfestellung zu leisten.
Gemeindekanal Vaduz
txt
01.04.2020 18:39 Uhr
MITTEILUNGEN
Wichtige Informationen zur Steuererklärung 2019
Wichtige Hinweise zur Deklaration:
Massgebend sind die Vermögenswerte (Grundeigentum,
Bankkontoauszüge, Wertschriftendepot etc.) bei Beginn der
Steuerpflicht, das heisst per 1. Januar 2019. Dies entspricht den
Kontoauszügen per 31. Dezember 2018!
Gesetzesanpassungen:
Der Kinderabzug wurde von CHF 9'000.- auf CHF 12'000.- ange-
passt. Zudem sind die Ausbildungskosten betreffend Kinder und
die Kosten der berufsorientierten Aus-und Weiterbildung, ein-
schliesslich der Umschulungskosten im neuen Hilfsformular A3
integriert.
Gemeindekanal Vaduz
txt
01.04.2020 18:39 Uhr
MITTEILUNGEN
Wichtige Informationen zur Steuererklärung 2019
Elektronische Steuererklärung:
Die elektronische Steuererklärung bietet viele Vorteile, wie z.B.
automatische Berechnungen, Datenübertragungen, Plausibilitäts-
kontrollen, Berechnung der Steuern. Das Programm kann im
Internet unter www.steuererklaerung.llv.li kostenlos
heruntergeladen werden.
Gemeindekanal Vaduz
txt
01.04.2020 18:39 Uhr
MITTEILUNGEN
Wichtige Informationen zur Steuererklärung 2019
Fristerstreckungen:
Auf ein begründetes schriftliches Gesuch kann die Einreichungs-
frist um höchstens fünf Monate verlängert werden. Das Gesuch
muss vor Ablauf der ordentlichen Einreichungsfrist gestellt wer-
den. Die Fristerstreckung von mehr als einem Monat setzt eine
Vorauszahlung von 80% der Vorjahressteuer voraus.
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag: 08.30 Uhr bis 11.30 Uhr
14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Gemeinde Vaduz / Steuerdienste
Gemeindekanal Vaduz
txt
01.04.2020 18:39 Uhr
KIRCHLICHES
Evangelische Kirche Liechtenstein
Eine Andacht als Videostream? Kein Ersatz für einen sonntägli-
chen Gottesdienst, bei dem wir anschliessend auch noch beim
Kirchkaffee Gemeinschaft pflegen können.
Eine Andacht als Videostream? Ungewöhnlich. Aber was ist in
diesen Tagen nicht ungewöhnlich?
In einer Zeit, in der Gottesdienste, kirchliche Veranstaltungen,
sogar unsere Kirchgemeindeversammlung ausfallen müssen, ist
dies zumindest eine Möglichkeit, mit der unsere Kirche den
Menschen nahe sein kann.
Gemeindekanal Vaduz
txt 601
01.04.2020 18:39 Uhr
KIRCHLICHES
Evangelische Kirche Liechtenstein
Seite 2
An der Orgel: Yuka Kitano
Wir danken Andreas Krättli für die Produktion mit seiner Firma
AK Digital Media aus Triesen.
Mit folgenden Links können Sie die Andacht anschauen:
YouTube: https://youtu.be/k4sq7ogQlhE
Facebook:
https://www.facebook.com/103186344675043/videos/660644668046532/
Diese Links sind auch auf der Kirchenhomepage abrufbar:
www.kirchefl.li
Gemeindekanal Vaduz
txt 601
01.04.2020 18:39 Uhr
KIRCHLICHES
MESSORDNUNG DER DOMPFARREI ST. FLORIN
Wegen der Ausnahmesituation (Ansteckungsgefahr durch
Corona-Virus) entfallen alle öffentlichen Veranstaltungen!
Alle Heiligen Messen werden bis auf weiteres aus der Kathedrale
St. Florin im Gemeindekanal übertragen. Alle anderen Gottes-
dienste entfallen. Zur Teilnahme über das Fernsehen sind alle
herzlich eingeladen.
Heilige Messen:
Montag bis Samstag: 19.00 Uhr
Sonntag: 9.30 Uhr
Gemeindekanal Vaduz
txt 603
01.04.2020 18:39 Uhr
UMWELT
Separatsammlung Sonderabfälle
Angesichts der Corona-Pandemie muss die Separatsammlung von
Sonderabfällen aus Haushaltungen im Frühling vom 7./8. April
2020 abgesagt werden.
Die nächste Sammlung ist am 13./14. Oktober 2020 geplant.
Gemeindekanal Vaduz
txt 589
01.04.2020 18:39 Uhr
SOZIALES / JUGEND / ALTER
Senioren-Kolleg Liechtenstein
Massnahmen und Empfehlungen rund um das Coronavirus
Liebe Mitglieder und Zuhörer/innen des
Senioren-Kolleg Liechtenstein
Aufgrund der Massnahmen und Empfehlungen rund um das
Coronavirus sind die Vorlesungen für das gesamte Sommer-
semester 2020 abgesagt.
Für die gelösten Hörerausweise 2019/2020, bzw. das ausgefallene
Sommersemester, wird der Vorstand eine Lösung finden. Sie
werden hierzu zu gegebener Zeit informiert.
Für Fragen ist die Geschäftsstelle per Email oder telefonisch
erreichbar.
Gemeindekanal Vaduz
txt 673
01.04.2020 18:39 Uhr
SOZIALES / JUGEND / ALTER
Senioren-Kolleg Liechtenstein
Massnahmen und Empfehlungen rund um das Coronavirus
Wir bitten alle unsere Mitglieder und Zuhörer/innen zu ihrem
eigenen Schutz und in Anbetracht auf das soziale Miteinander sich
an die Vorgaben der Regierung zu halten.
Mit Disziplin und Solidarität werden wir diese Krise bewältigen
und starten am 22. Oktober 2020 ins Wintersemester.
Wir wünschen allen gute Gesundheit
Vorstand und Geschäftsstelle des Senioren-Kolleg Liechtenstein
Gemeindekanal Vaduz
txt 673
01.04.2020 18:39 Uhr
SOZIALES / JUGEND / ALTER
Seniorencafé 2020
von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Das Seniorencafé findet im Gasthof Au statt.
Termine
Mittwoch, 08. April 2020 abgesagt
Mittwoch, 22. April 2020
Mittwoch, 06. Mai 2020
Mittwoch, 20. Mai 2020
Gemeindekanal Vaduz
txt 674
01.04.2020 18:39 Uhr
ÖFFNUNGSZEITEN
ÖFFNUNGSZEITEN
Information Coronavirus: Schalterdienste
Die Gemeindeverwaltung bemüht sich, den Einwohnerinnen und
den Einwohnern - aufgrund der aktuellen Lage - trotzdem
mit der bestmöglichen Servicequalität weiterhin zur Verfügung zu
stehen.
Wir empfehlen Ihnen und bitten Sie zu Ihrem Schutz und zum
Schutz der Mitarbeitenden, Besuche in der Verwaltung auf das
Allernötigste zu beschränken.
ÖFFNUNGSZEITEN
ÖFFNUNGSZEITEN
Information Coronavirus: Schalterdienste
Seite 2
Bitte geben Sie Steuererklärungen, Anträge, sowie andere
Unterlagen nicht persönlich am Schalter ab, sondern senden Sie
sie uns per Post zu oder werfen Sie sie in den dafür vorgesehenen
Briefkasten nördlicher Seite des Rathauses.
Für Fragen wenden Sie sich bitte telefonisch an uns
423 237 78 78 oder per Email gemeinde@vaduz.li,
steuerdienste@vaduz.li oder einwohnerdienste@vaduz.li.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
MITTEILUNGEN
MITTEILUNGEN
Sperrung Quadretschaweg
Aufgrund von Forstarbeiten ist der Quadretschaweg von der Villa
Letzi bis zum Schloss Vaduz bis auf weiteres jeweils von Montag
bis Freitag von 07.00 bis 17.00 Uhr gesperrt.
Dabei können Baumstämme, Steine und Wurzelstöcke auf den
Weg stürzen. Es ist wirklich äusserst gefährlich und somit sehr
wichtig, dass sich alle an dieses Durchgangsverbot halten und die
Absperrung nicht missachten. Dies gilt auch für Radfahrer und
Fussgänger!
Die Wildschlossstrasse ist ohne Einschränkungen begehbar.
Besten Dank für die Kenntnisnahme und Ihr Verständnis!
MITTEILUNGEN
MITTEILUNGEN
Sperrung Schlossstrasse ab 14. April
Aufgrund von Sanierungsarbeiten im Bereich Eichholztobel muss
die Schlossstrasse ab Abzweigung Frommenhausstrasse bis
Dorfeingang Triesenberg für den Verkehr gesperrt werden. Mit
den Bauarbeiten wird am Dienstag, 14.04.2020 begonnen. Die
Arbeiten dauern ca. vier Monate.
Die Strecke von Triesenberg über die Frommenhausstrasse in
Richtung Vaduz ist von dieser Sperre nicht betroffen.
Besten Dank für Ihr Verständnis.
MITTEILUNGEN
MITTEILUNGEN
Hilfe benötigt?
Jetzt melden
LIEBE EINWOHNERINNEN UND EINWOHNER
Mir ist bewusst, dass die aktuelle Situation und die von den
Behörden getroffenen Massnahmen für alle neu ist. Ich bin mir
sicher, dass WIR gemeinsam diese Lage meistern werden, denn
WIR sind eine tolle Gemeinschaft. Vielen herzlichen DANK allen
die sich gestern, heute und morgen zum Wohle unserer
Gesellschaft und unserer Gemeinde Vaduz einsetzen.
Bürgermeister Manfred Bischof
MITTEILUNGEN
MITTEILUNGEN
Hilfe benötigt?
Jetzt melden
Die Landesregierung hat zusammen mit den Gemeinden eine
Lösung für unbüro- kratische Nächstenhilfe geschaffen.
Sind Sie am Corona-Virus erkrankt oder gehören Sie der
Risikogruppe (65 , Vorer- krankungen oder chronische
Erkrankungen) an und haben keine Verwandten oder Bekannten
die Ihnen bei der Versorgung mit Gütern und Dienstleistungen
helfen können?
Dann können Sie sich für Hilfe an folgenden Kontakt der
Gemeinde wenden:
HOTLINE: 423 237 78 47 GEMEINDE@VADUZ.LI
MITTEILUNGEN
MITTEILUNGEN
Hilfe benötigt?
Jetzt melden
Die Gemeinde dient als Anlaufstelle und ist während der
Gemeindeöffnungszeiten für Sie da.
Was wird besorgt, wie wird geholfen?
- Botengänge für Güter und Dienstleistungen des täglichen
Bedarfs (Notversorgung)
- Vermittlung von Hilfe und Informationen
MITTEILUNGEN
MITTEILUNGEN
Hilfe benötigt?
WICHTIGE NUMMERN FU¨R ANDERE ANLIEGEN
KIT
+423 230 05 06 Unterstu¨tzung und Beratung in Krisensituationen
Kinderbetreuung
+423 236 70 40 Hotline Schulamt
Tierhaltung
+4178 747 92 62 tierbetreuung.li.
+423 239 65 65 tierschutzverein.li
Landesspital
+423 235 45 32 bei Verdacht auf Corona
MITTEILUNGEN
MITTEILUNGEN
HOTLINE ÜBERSICHT CORONA-VIRUS
Für Fragen in Zusammenhang mit dem Coronavirus hat die
Regierung eine Hotline eingerichtet:
T +423 236 76 82.
Diese ist von Montag bis Freitag von 08:00 bis 18:00 Uhr
erreichbar.
Übersicht Hotline
Schulamt / Fragen zum Schulbetrieb
T +423 236 70 40
MITTEILUNGEN
MITTEILUNGEN
HOTLINE ÜBERSICHT CORONA-VIRUS
Amt für Volkswirtschaft / Kurzarbeitsentschädigung
T +423 236 69 43
Landesspital / bei Symptomen
T +423 235 45 32
Allgemeine Fragen
T +423 236 76 82
MITTEILUNGEN
MITTEILUNGEN
HOTLINE ÜBERSICHT CORONA-VIRUS
Die neuen Massnahmen und aktuellsten Informationen zum
Coronavirus sind auf der Webseite der Regierung unter folgendem
Link zu finden: regierung.li/coronavirus
Weitere Informationen zur Thematik erhalten Sie unter:
Amt für Gesundheit
Bundesamt für Gesundheit (CH)
MITTEILUNGEN
MITTEILUNGEN
BESONDERE MASSNAHMEN
Wertstoffsammelstelle Vaduz-Triesen
Die Wertstoffsammelstelle Vaduz-Triesen bleibt weiterhin zu
regulären Zeiten geöffnet. Jedoch wird aufgrund der aktuellen
Situation um Beachtung folgender Massnahmen gebeten:
- max. fünf Personen gleichzeitig
- mind. zwei Meter Abstand halten
Grössere Anlieferungen werden nicht mehr angenommen.
Wir bitten um Verständnis.
MITTEILUNGEN
MITTEILUNGEN
SCHLIESSUNG
Spiel- und Freizeitplätze
Aufgrund der aktuellen Situation bleiben alle Sportstätten sowie
Spielplätze und Freizeitplätze bis auf Weiteres geschlossen.
Ziel ist, dass die sozialen Kontakte auf ein Minimum runter-
gefahren werden und die Ausbreitung des Corona-Sars-2 Virus
verlangsamt wird. Die bereits getroffenen Massnahmen nützen
folglich nichts, wenn die Schulen und Kindergärten geschlossen
werden, sich aber weiterhin Kinder und Jugendliche auf den
öffentlichen Plätzen treffen.
MITTEILUNGEN
MITTEILUNGEN
SCHLIESSUNG
Spiel- und Freizeitplätze
Seite 2
Wir bitten ebenfalls alle Eltern, ihre Kinder bis auf Weiteres nicht
mehr zu den öffentlichen Spiel- und Freizeitplätzen zu schicken,
um Menschenansammlungen zu vermeiden.
Nutzen Sie bitte die Naherholungsgebiete und machen Sie
Spaziergänge an der frischen Luft, alleine oder mit Personen,
die im gleichen Haushalt leben.
Wir bitten um Verständnis.
MITTEILUNGEN
MITTEILUNGEN
FRAUENVEREIN VADUZ
Der Frauenverein Vaduz sagt als Vorsichtsmassnahme zur
Eindämmung der Verbreitung des Corona-Virusalle
Veranstaltungen und Anlässe im April und Mai ab.
Die Brockenstube Vaduz an der Kanalstrasse 20 bleibt zurzeit
geschlossen.
Wir bitten um Verständnis und wünschen Ihnen gute Gesundheit.
MITTEILUNGEN
MITTEILUNGEN
AKTION.TROCKEN
In der Fastenzeit 2020 lanciert die Suchtprävention Liechtenstein
zum vierten Mal die AKTION.TROCKEN. Einzeln oder in Gruppen
können alkoholfreie Tage gesammelt werden um den eigenen
Alkoholkonsum zu reflektieren und bewusster zu gestalten. Alle
EinwohnerInnen ab 16 Jahren sind dazu eingeladen, daran teil-
zunehmen. Wir freuen uns, wenn viele aus unserer Gemeinde
mitmachen und die App für Android/iPhone aus dem App Store
kostenlos downloaden. Die Daten unterliegen dem Datenschutz.
Es werden nur anonyme Statistiken erstellt und keine Daten
weitergegeben.
Ausführlichere Informationen: www.aktiontrocken.li
MITTEILUNGEN
MITTEILUNGEN
Wichtige Informationen zur Steuererklärung 2019
Die Steuererklärung ist samt Beilagen bis zum 24. April 2020 bei
den Steuerdiensten der Gemeinde einzureichen. Wer keine
Steuerunterlagen erhalten hat oder zusätzliche Formulare
benötigt, wird gebeten, sich umgehend bei den Steuerdiensten zu
melden.
Wir weisen darauf hin, dass es Pflicht jeder bzw. jedes Steuer-
pflichtigen ist, ihre bzw. seine Steuererklärung selbst auszufüllen
und fristgerecht einzureichen. Selbstverständlich sind die Ange-
stellten der Steuerdienste jederzeit gerne bereit, bei Fragen
entsprechende Hilfestellung zu leisten.
MITTEILUNGEN
MITTEILUNGEN
Wichtige Informationen zur Steuererklärung 2019
Wichtige Hinweise zur Deklaration:
Massgebend sind die Vermögenswerte (Grundeigentum,
Bankkontoauszüge, Wertschriftendepot etc.) bei Beginn der
Steuerpflicht, das heisst per 1. Januar 2019. Dies entspricht den
Kontoauszügen per 31. Dezember 2018!
Gesetzesanpassungen:
Der Kinderabzug wurde von CHF 9'000.- auf CHF 12'000.- ange-
passt. Zudem sind die Ausbildungskosten betreffend Kinder und
die Kosten der berufsorientierten Aus-und Weiterbildung, ein-
schliesslich der Umschulungskosten im neuen Hilfsformular A3
integriert.
MITTEILUNGEN
MITTEILUNGEN
Wichtige Informationen zur Steuererklärung 2019
Elektronische Steuererklärung:
Die elektronische Steuererklärung bietet viele Vorteile, wie z.B.
automatische Berechnungen, Datenübertragungen, Plausibilitäts-
kontrollen, Berechnung der Steuern. Das Programm kann im
Internet unter www.steuererklaerung.llv.li kostenlos
heruntergeladen werden.
MITTEILUNGEN
MITTEILUNGEN
Wichtige Informationen zur Steuererklärung 2019
Fristerstreckungen:
Auf ein begründetes schriftliches Gesuch kann die Einreichungs-
frist um höchstens fünf Monate verlängert werden. Das Gesuch
muss vor Ablauf der ordentlichen Einreichungsfrist gestellt wer-
den. Die Fristerstreckung von mehr als einem Monat setzt eine
Vorauszahlung von 80% der Vorjahressteuer voraus.
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag: 08.30 Uhr bis 11.30 Uhr
14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Gemeinde Vaduz / Steuerdienste
KIRCHLICHES
KIRCHLICHES
Evangelische Kirche Liechtenstein
Eine Andacht als Videostream? Kein Ersatz für einen sonntägli-
chen Gottesdienst, bei dem wir anschliessend auch noch beim
Kirchkaffee Gemeinschaft pflegen können.
Eine Andacht als Videostream? Ungewöhnlich. Aber was ist in
diesen Tagen nicht ungewöhnlich?
In einer Zeit, in der Gottesdienste, kirchliche Veranstaltungen,
sogar unsere Kirchgemeindeversammlung ausfallen müssen, ist
dies zumindest eine Möglichkeit, mit der unsere Kirche den
Menschen nahe sein kann.
KIRCHLICHES
KIRCHLICHES
Evangelische Kirche Liechtenstein
Seite 2
An der Orgel: Yuka Kitano
Wir danken Andreas Krättli für die Produktion mit seiner Firma
AK Digital Media aus Triesen.
Mit folgenden Links können Sie die Andacht anschauen:
YouTube: https://youtu.be/k4sq7ogQlhE
Facebook:
https://www.facebook.com/103186344675043/videos/660644668046532/
Diese Links sind auch auf der Kirchenhomepage abrufbar:
www.kirchefl.li
KIRCHLICHES
KIRCHLICHES
MESSORDNUNG DER DOMPFARREI ST. FLORIN
Wegen der Ausnahmesituation (Ansteckungsgefahr durch
Corona-Virus) entfallen alle öffentlichen Veranstaltungen!
Alle Heiligen Messen werden bis auf weiteres aus der Kathedrale
St. Florin im Gemeindekanal übertragen. Alle anderen Gottes-
dienste entfallen. Zur Teilnahme über das Fernsehen sind alle
herzlich eingeladen.
Heilige Messen:
Montag bis Samstag: 19.00 Uhr
Sonntag: 9.30 Uhr
UMWELT
UMWELT
Separatsammlung Sonderabfälle
Angesichts der Corona-Pandemie muss die Separatsammlung von
Sonderabfällen aus Haushaltungen im Frühling vom 7./8. April
2020 abgesagt werden.
Die nächste Sammlung ist am 13./14. Oktober 2020 geplant.
SOZIALES / JUGEND / ALTER
SOZIALES / JUGEND / ALTER
Senioren-Kolleg Liechtenstein
Massnahmen und Empfehlungen rund um das Coronavirus
Liebe Mitglieder und Zuhörer/innen des
Senioren-Kolleg Liechtenstein
Aufgrund der Massnahmen und Empfehlungen rund um das
Coronavirus sind die Vorlesungen für das gesamte Sommer-
semester 2020 abgesagt.
Für die gelösten Hörerausweise 2019/2020, bzw. das ausgefallene
Sommersemester, wird der Vorstand eine Lösung finden. Sie
werden hierzu zu gegebener Zeit informiert.
Für Fragen ist die Geschäftsstelle per Email oder telefonisch
erreichbar.
SOZIALES / JUGEND / ALTER
SOZIALES / JUGEND / ALTER
Senioren-Kolleg Liechtenstein
Massnahmen und Empfehlungen rund um das Coronavirus
Wir bitten alle unsere Mitglieder und Zuhörer/innen zu ihrem
eigenen Schutz und in Anbetracht auf das soziale Miteinander sich
an die Vorgaben der Regierung zu halten.
Mit Disziplin und Solidarität werden wir diese Krise bewältigen
und starten am 22. Oktober 2020 ins Wintersemester.
Wir wünschen allen gute Gesundheit
Vorstand und Geschäftsstelle des Senioren-Kolleg Liechtenstein
SOZIALES / JUGEND / ALTER
SOZIALES / JUGEND / ALTER
Seniorencafé 2020
von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Das Seniorencafé findet im Gasthof Au statt.
Termine
Mittwoch, 08. April 2020 abgesagt
Mittwoch, 22. April 2020
Mittwoch, 06. Mai 2020
Mittwoch, 20. Mai 2020

Hintergrundinfos
Die Abteilung für Information und Kommunikation der Regierung betreut den Landeskanal, einen TV-Kanal, der über das liechtensteinische Kabelnetz offizielle Informationen im Vollbild- und Teletext-System übermittelt.
Hilfe
Die Anwendung ermöglicht Einsicht in die Inhalte, welche aktuell von der Abteilung für Information und Kommunikation der Regierung im Liechtensteiner Landeskanal publiziert werden. Die Inhalte werden stets zeitgleich am Fernseher und im Internet publiziert. Die Internetanwendung bietet zusätzliche Funktionen, wie ein Inhaltsverzeichnis oder eine Suche, um die Navigation durch die Inhalte benutzerfreundlicher zu gestalten. Zur besseren Wiedererkennung wurde das Design der Inhalte im Internet gleichgehalten wie im Fernseher.

TV

Auf der linken Seite befindet sich das Inhaltsverzeichnis, welches die Informationen nach Rubriken gegliedert auflistet. Durch Klick auf eine Information wird diese im Hauptbereich geöffnet. Dieser bietet noch zusätzliche Navigationshilfen. So können mittels eines "Vor" und "Zurück" Button Nachrichten durchblättert werden. Eine Abspielfunktion sorgt dafür, dass die Nachrichten, wie vom Fernseher gewohnt, nach einer gewissen Zeit automatisch wechseln.

Teletext

Beim Teletext gibt es auf der linken Seite dieselben Navigationsmöglichkeiten wie beim TV. Die Seiten werden auch hier im Hauptbereich geöffnet. Anders als beim Fernseher können aber mehrere zusammengehörende Teletextseiten auf einmal geöffnet werden. Dies erhöht den Komfort beim Lesen. Der Benutzer kann auch eine ganze Rubrik öffnen und muss so nicht stndig weiterblättern. Das direkte Anspringen einer Seite wird mittels eines Eingabefeldes in der Mitte des Hauptbereichs ermöglicht. Auch hier können mittels "Vor" und "Zurück" Button Nachrichten durchblättert werden. Zusätzlich wird Benutzern mit grossen Bildschirmauflösungen angeboten, Teletextseiten auf nebeneinander darzustellen. Dadurch können mehrere Seiten auf dem Bildschirm dargestellt weren und der Benutzer muss nicht sooft scrollen.
Rechtshinweis
Die Liechtensteinische Landesverwaltung ist sich bewusst, dass es für Sie wichtig ist zu wissen, was mit Ihren Daten geschieht. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und werden mit den empfangenen Daten vorsichtig und sensibel umgehen.
Daten, welche Sie uns zusenden, verwenden wir ausschliesslich zur Beantwortung Ihrer Anfragen, zur Verbesserung unserer Website oder um mit Ihnen zu kommunizieren. Sämtliche automatischen Informationen, welche wir empfangen und speichern, werden ausschliesslich zu verwaltungsinternen Zwecken ausgewertet. Cookies kommen bei uns nicht zum Einsatz. Auch verlangen wir von Ihnen keine persönlichen Angaben, um einen Download zu tätigen. Wir verpflichten uns dazu, Daten, welche an uns gelangen, nur dann an Dritte weiterzuleiten, wenn dies mit dem Datenschutzgesetz vereinbar ist.
Die Liechtensteinische Landesverwaltung übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen die Liechtensteinische Landesverwaltung, die sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, welche durch die Nutzung der dargebotenen Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen. Die Liechtensteinische Landesverwaltung behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen oder zu löschen.
Besten Dank für Ihren Besuch auf unserer Website und das uns entgegenbrachte Vertrauen.
Kontakt
Information und Kommunikation der Regierung
Peter-Kaiser-Platz 1
9490 Vaduz
Fürstentum Liechtenstein
Telefon +423 236 67 21
Telefax +423 236 64 60
E-Mail office@regierung.li
Anregungen und Kritik zu dieser Internetdienstleistung nehmen wir gern über die E-Mail-Adresse office@regierung.li entgegen.