Geburtstag
Geburtstagsgrüsse an Robert Turecek
Am Freitag, 17. August, feiert unser Mitbürger Herr Robert
Turecek, Peter- und Paul-Strasse 81, Mauren, die Vollendung
seines
81. Lebensjahres
Wir freuen uns mit dem lieben Jubilar und übermitteln ihm zu
diesem Festanlass die allerbesten Glück- und Segenswünsche,
verbunden mit der Hoffnung auf gute Gesundheit unter dem
Segen Gottes.
Gemeindekanal Mauren
txt 113
16.08.2018 21:24 Uhr
Gemeindeverwaltung
Stellenausschreibung (Ersatzanstellung):
Sachbearbeiter/in Bauverwaltung (60-80%)
Die in drei Fachbereiche (Hochbau, Tiefbau, Liegenschaften)
gegliederte Bauverwaltung der Gemeinde Mauren erfüllt zentrale
Aufgaben und erbringt vielfältige Dienstleistungen für die
Bevölkerung.
Zur Unterstützung des Bauverwaltungsteams suchen wir per
sofort oder nach Vereinbarung eine kompetente und initiative
Persönlichkeit als
Sachbearbeiter / Sachbearbeiterin
Gemeindebauverwaltung Mauren (60 - 80 %)
Gemeindekanal Mauren
txt 114
16.08.2018 21:24 Uhr
Gemeindeverwaltung
Stellenausschreibung (Ersatzanstellung):
Sachbearbeiter/in Bauverwaltung (60-80%)
Ihre Hauptaufgaben umfassen:
- Organisation und Koordination von Unterhaltsarbeiten im
Bereich Tiefbau
- Bearbeitung von Reklameanlagen, Signalisationen und
Grabgesuchen
- Aufsicht im Deponie- und Umweltbereich
- Verfassen von Entscheidungsgrundlagen, Anträgen, Verträgen
etc.
- Budgetierung und Kostenüberwachung im
Verantwortungsbereich
- Administrative Mitarbeit in allen Bereichen der Bauverwaltung
Gemeindekanal Mauren
txt 114
16.08.2018 21:24 Uhr
Gemeindeverwaltung
Stellenausschreibung (Ersatzanstellung):
Sachbearbeiter/in Bauverwaltung (60-80%)
Sie bringen mit:
- Fundierte Ausbildung im Baubereich (z.B. Bauzeichner/in etc.)
und ausgewiesene Berufspraxis
- Erfahrung in der Leitung von Bauvorhaben
- Stilsicheres Deutsch (mündlich / schriftlich)
- Gute EDV-Anwenderkenntnisse (MS-Office)
- Gute Kenntnisse von Bauvorschriften und -normen
- Verhandlungsgeschick, Organisationstalent und Freude am
Kontakt mit Einwohnern und beauftragten Unternehmen
Gemeindekanal Mauren
txt 114
16.08.2018 21:24 Uhr
Gemeindeverwaltung
Stellenausschreibung (Ersatzanstellung):
Sachbearbeiter/in Bauverwaltung (60-80%)
Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche
Tätigkeit in einem kleinen, sehr motivierten Team sowie
zeitgemässe Anstellungs- und Arbeitsbedingungen. Für weitere
Auskünfte stehen Ihnen der Leiter Bauwesen, Stefan Schuler (Tel.
377 10 58) und Vorsteher Freddy Kaiser (Tel. 377 10 40) gerne zur
Verfügung.
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis
spätestens 24. August 2018 an die Gemeinde Mauren, z. H.
Gemeindevorsteher Freddy Kaiser, persönlich / vertraulich, Peter-
und Paul-Strasse 27, Mauren.
Gemeindekanal Mauren
txt 114
16.08.2018 21:24 Uhr
Veranstaltungen
FBP Mauren-Schaanwald: Vorstellung der
Gemeindesaal-Erneuerung und Weinbau-Geschichte
Wann: Freitag, 24. August, 18.00 Uhr
Wo: Gemeindesaal Mauren
Der Gemeindesaal Mauren wird ab März 2019 komplett erneuert.
Martin Lampert, Gemeinderat und Mitglied der Projektgruppe,
stellt die Umbauarbeiten näher vor. Beim anschliessenden
Spaziergang zum Torkel im Werth erfahren die Teilnehmer von
Dr. Peter Geiger geschichtliche und kulturelle Hintergründe zum
Weinbau in Mauren. Zum Abschluss offeriert die Ortsgruppe einen
Imbiss im Torkel samt Degustation von Weinen des Winzers Elmar
Zerwas. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.
Gemeindekanal Mauren
txt 121
16.08.2018 21:24 Uhr
Veranstaltungen
Tag der offenen Stalltüre
Datum
Sonntag, 26. August 2018
Zeit
11 - 15 Uhr
Ort
Landwirtschaftsbetrieb Fam. Kaiser
Gampelutzstrasse 41, Mauren
Für Speis und Trank wird vor Ort gesorgt. Aufgrund
begrenzter Parkmöglichkeit, ist der Bauernhofbesuch
zu Fuss, mit Fahrrad oder Bus erwünscht.
Herzliche Einladung an alle!
Kommission für Natur und Landwirtschaft
Gemeindekanal Mauren
txt 119
16.08.2018 21:24 Uhr
Mitteilungen
Absolutes Feuerverbot gilt bis auf Weiteres
Am absoluten Feuerverbot im Freien, das am 31. Juli erlassen
wurde, wird bis auf Widerruf durch die Regierung festgehalten.
Das Feuerverbot gilt nach wie vor im ganzen Land.
Die Fachspezialisten beurteilen die Lage laufend. Bei einer
Entspannung der Situation wird die Regierung über die
Aufhebung des Feuerverbots befinden.
Gemeindekanal Mauren
txt 127
16.08.2018 21:24 Uhr
Mitteilungen
Absolutes Feuerverbot gilt bis auf Weiteres
Das Feuerverbot umfasst folgende Auflagen:
- kein Feuer im Freien
- keine Streichhölzer oder Raucherwaren wegwerfen
- keine Benutzung von Holzkohlegrills, Smoker usw. im Freien
- keine Höhenfeuer
- kein Schlagabraum verbrennen
- kein Feuerwerk
- keine Himmelslaternen steigen lassen (generell nicht erlaubt)
Elektro-Grill und Gas-Grill können auf nicht brennbarem Grund
(Kies, Asphalt, Platten usw.) ausserhalb vom Wald mit der nötigen
Vorsicht betrieben werden. Im Wald sind Grills nicht erlaubt.
Gemeindekanal Mauren
txt 127
16.08.2018 21:24 Uhr
Mitteilungen
Staatsfeiertag: Live-Übertragung im Landeskanal
Auch in diesem Jahr wird der offizielle Teil des Staatsfeiertags am
Mittwoch, 15. August, live im Landeskanal übertragen. Dadurch
wird es allen Einwohnerinnen und Einwohnern ermöglicht, die
Ansprachen S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein und von
Landtagspräsident Albert Frick im Landeskanal mitzuverfolgen.
Die Live-Übertragung beginnt um 11.20 Uhr und endet um ca.
12.30 Uhr.
Die aufgezeichnete Sendung wird am Donnerstag, 16. August und
Freitag, 17. August jeweils um 12.30 Uhr und 19.00 Uhr nochmals
im Landeskanal ausgestrahlt.
Gemeindekanal Mauren
txt 125
16.08.2018 21:24 Uhr
Mitteilungen
Fundsachen
Sie haben etwas verloren?
Vielleicht wurde ihr gesuchter Gegenstand bei uns
abgegeben.
- Wintermantel
- Optische Brille
- Handy
- Schlüssel, Autoschlüssel BMW
- Kettchen
- Stirnband
- Ringe
Gegenstände können beim Sekretariat gegen genaue
Beschreibung besichtigt und abgeholt werden.
Gemeindekanal Mauren
txt 124
16.08.2018 21:24 Uhr
Mitteilungen
Hilfswerk Liechtenstein geschlossen
Das Hilfswerk in Mauren und Triesen bleibt vom 13. Juli bis
19. August geschlossen.
Wir bitten, während dieser Zeit keine Waren abzugeben.
www.hilfswerkliechtenstein.li
Gemeindekanal Mauren
txt 123
16.08.2018 21:24 Uhr
Sport
Fussballspiele im Sportpark
Samstag, 18. August 2018
11.00 Uhr
Junioren C 2. Stkl. vs. Balzers
11.30 Uhr
Junioren C, CCJL vs. Brühl
13.30 Uhr
Junioren Da vs. Heiden
13.30 Uhr
LFV U15 vs. Rappi-Jona
14.00 Uhr
Junioren B vs. Landquart
16.00 Uhr
USV 1 vs. FC Winterthur 2
Gemeindekanal Mauren
txt 130
16.08.2018 21:24 Uhr
Kirchliches
Evangelisch-lutherische Kirche in Vaduz
Sonntag, 12. Aug. 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer
Risel aus Zürich)
Sonntag, 19. Aug. 10.00 Uhr Gottesdienst mit
Abendmahl und anschliessendem Kirchenkaffee
(Pfarrer Zilker)
Sonntag, 26. August 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer
Sobko)
Sonntag, 2. Sept. kein Gottesdienst
Gemeindekanal Mauren
txt 134
16.08.2018 21:24 Uhr
Kirchliches
Pfarreiwallfahrt 2018 nach Maria Steinbach (Unterallgäu) am
Mittwoch, 29. August 2018
Fahrpreis pro Person: CHF 25.00 (Mittagessen nicht inbegriffen)
Abfahrtszeiten: Restaurant Alter Zoll Schaanwald 6:50 Uhr,
Kirchplatz Mauren 7:10 Uhr
Anmeldung bis spätestens Freitag, 24. August bei: Heinrich Senti
(Tel. 792 22 42), Domenico Albanese (Tel. 792 23 47) oder Rita
Meier (Tel. 373 19 35 / E-Mail meier.rita@adon.li)
Herzliche Einladung an alle!
P. Anto und Pfarreirat Mauren-Schaanwald
Gemeindekanal Mauren
txt 132
16.08.2018 21:24 Uhr
Kurse
Bodyworkout für Frauen und Männer
Kurs 309
Beginn
Montag, 20. August - 7 Abende
Zeit
19.00 - 20.30 Uhr
Mitbringen
Gymnastikmatte, Noppensocken,
Handtuch, Trinkflasche
Ort
Kindergarten Weiherring
Leitung
Carolin Davida
Weitere wichtige Infos siehe www.steinegerta.li
Anmeldung und Auskunft: Sekretariat der Stein
Egerta, Tel. 423 232 48 22 / info@steinegerta.li
Gemeindekanal Mauren
txt 135
16.08.2018 21:24 Uhr
Kurse
Spiegelreflexkamera - Grundkurs
Kurs 125
Beginn
Mittwoch, 22. August - 6 Abende
Zeit
18.30 bis 21.30 Uhr
Mitbringen
Digitale Spiegelreflex- oder
Systemkamera, geladener Akku
Ort
Zuschg-Gebäude, Schaanwald
Leitung
Urs Bärlocher
Weitere wichtige Infos siehe www.steinegerta.li
Anmeldung und Auskunft: Sekretariat der Stein
Egerta, Tel. 423 232 48 22 / info@steinegerta.li
Gemeindekanal Mauren
txt 137
16.08.2018 21:24 Uhr
Kurse
Grundkurs Pilzkunde
Kurs 243
Beginn
Donnerstag, 23. August
Zeit
18.00 - 21.00 Uhr - 1 Abend
Mitbringen
Schreibmaterial, Sackmesser, evtl. Lupe
und Bestimmungsbuch
Ort
Gemeindesaal Mauren, Sitzungszimmer
Leitung
Alexandra Milesi
Weitere wichtige Infos siehe www.steinegerta.li
Anmeldung und Auskunft: Sekretariat der Stein
Egerta, Tel. 423 232 48 22 / info@steinegerta.li
Gemeindekanal Mauren
txt 139
16.08.2018 21:24 Uhr
Umwelt und Entsorgung
Deponie und Wertstoffsammelstelle Langmahd:
Öffnungszeiten in der Sommerperiode
Wir bitten die Bevölkerung um Beachtung, dass die Deponie und
die Wertstoffsammelstelle Langmahd vom 1. März 2018 bis 31.
Oktober 2018 (Sommerperiode) wie folgt geöffnet sind:
- Montag bis Freitag: 13.15 Uhr bis 17.30 Uhr
- Am Dienstag zusätzlich: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
- Samstag: 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.15 Uhr bis 16.00 Uhr
Gemeindekanal Mauren
txt 141
16.08.2018 21:24 Uhr
Geburtstag
Geburtstagsgrüsse an Robert Turecek
Am Freitag, 17. August, feiert unser Mitbürger Herr Robert
Turecek, Peter- und Paul-Strasse 81, Mauren, die Vollendung
seines
81. Lebensjahres
Wir freuen uns mit dem lieben Jubilar und übermitteln ihm zu
diesem Festanlass die allerbesten Glück- und Segenswünsche,
verbunden mit der Hoffnung auf gute Gesundheit unter dem
Segen Gottes.
Gemeindeverwaltung
Stellenausschreibung (Ersatzanstellung):
Sachbearbeiter/in Bauverwaltung (60-80%)
Die in drei Fachbereiche (Hochbau, Tiefbau, Liegenschaften)
gegliederte Bauverwaltung der Gemeinde Mauren erfüllt zentrale
Aufgaben und erbringt vielfältige Dienstleistungen für die
Bevölkerung.
Zur Unterstützung des Bauverwaltungsteams suchen wir per
sofort oder nach Vereinbarung eine kompetente und initiative
Persönlichkeit als
Sachbearbeiter / Sachbearbeiterin
Gemeindebauverwaltung Mauren (60 - 80 %)
Gemeindeverwaltung
Stellenausschreibung (Ersatzanstellung):
Sachbearbeiter/in Bauverwaltung (60-80%)
Ihre Hauptaufgaben umfassen:
- Organisation und Koordination von Unterhaltsarbeiten im
Bereich Tiefbau
- Bearbeitung von Reklameanlagen, Signalisationen und
Grabgesuchen
- Aufsicht im Deponie- und Umweltbereich
- Verfassen von Entscheidungsgrundlagen, Anträgen, Verträgen
etc.
- Budgetierung und Kostenüberwachung im
Verantwortungsbereich
- Administrative Mitarbeit in allen Bereichen der Bauverwaltung
Gemeindeverwaltung
Stellenausschreibung (Ersatzanstellung):
Sachbearbeiter/in Bauverwaltung (60-80%)
Sie bringen mit:
- Fundierte Ausbildung im Baubereich (z.B. Bauzeichner/in etc.)
und ausgewiesene Berufspraxis
- Erfahrung in der Leitung von Bauvorhaben
- Stilsicheres Deutsch (mündlich / schriftlich)
- Gute EDV-Anwenderkenntnisse (MS-Office)
- Gute Kenntnisse von Bauvorschriften und -normen
- Verhandlungsgeschick, Organisationstalent und Freude am
Kontakt mit Einwohnern und beauftragten Unternehmen
Gemeindeverwaltung
Stellenausschreibung (Ersatzanstellung):
Sachbearbeiter/in Bauverwaltung (60-80%)
Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche
Tätigkeit in einem kleinen, sehr motivierten Team sowie
zeitgemässe Anstellungs- und Arbeitsbedingungen. Für weitere
Auskünfte stehen Ihnen der Leiter Bauwesen, Stefan Schuler (Tel.
377 10 58) und Vorsteher Freddy Kaiser (Tel. 377 10 40) gerne zur
Verfügung.
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis
spätestens 24. August 2018 an die Gemeinde Mauren, z. H.
Gemeindevorsteher Freddy Kaiser, persönlich / vertraulich, Peter-
und Paul-Strasse 27, Mauren.
Veranstaltungen
FBP Mauren-Schaanwald: Vorstellung der
Gemeindesaal-Erneuerung und Weinbau-Geschichte
Wann: Freitag, 24. August, 18.00 Uhr
Wo: Gemeindesaal Mauren
Der Gemeindesaal Mauren wird ab März 2019 komplett erneuert.
Martin Lampert, Gemeinderat und Mitglied der Projektgruppe,
stellt die Umbauarbeiten näher vor. Beim anschliessenden
Spaziergang zum Torkel im Werth erfahren die Teilnehmer von
Dr. Peter Geiger geschichtliche und kulturelle Hintergründe zum
Weinbau in Mauren. Zum Abschluss offeriert die Ortsgruppe einen
Imbiss im Torkel samt Degustation von Weinen des Winzers Elmar
Zerwas. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.
Veranstaltungen
Tag der offenen Stalltüre
Datum
Sonntag, 26. August 2018
Zeit
11 - 15 Uhr
Ort
Landwirtschaftsbetrieb Fam. Kaiser
Gampelutzstrasse 41, Mauren
Für Speis und Trank wird vor Ort gesorgt. Aufgrund
begrenzter Parkmöglichkeit, ist der Bauernhofbesuch
zu Fuss, mit Fahrrad oder Bus erwünscht.
Herzliche Einladung an alle!
Kommission für Natur und Landwirtschaft
Mitteilungen
Absolutes Feuerverbot gilt bis auf Weiteres
Am absoluten Feuerverbot im Freien, das am 31. Juli erlassen
wurde, wird bis auf Widerruf durch die Regierung festgehalten.
Das Feuerverbot gilt nach wie vor im ganzen Land.
Die Fachspezialisten beurteilen die Lage laufend. Bei einer
Entspannung der Situation wird die Regierung über die
Aufhebung des Feuerverbots befinden.
Mitteilungen
Absolutes Feuerverbot gilt bis auf Weiteres
Das Feuerverbot umfasst folgende Auflagen:
- kein Feuer im Freien
- keine Streichhölzer oder Raucherwaren wegwerfen
- keine Benutzung von Holzkohlegrills, Smoker usw. im Freien
- keine Höhenfeuer
- kein Schlagabraum verbrennen
- kein Feuerwerk
- keine Himmelslaternen steigen lassen (generell nicht erlaubt)
Elektro-Grill und Gas-Grill können auf nicht brennbarem Grund
(Kies, Asphalt, Platten usw.) ausserhalb vom Wald mit der nötigen
Vorsicht betrieben werden. Im Wald sind Grills nicht erlaubt.
Mitteilungen
Staatsfeiertag: Live-Übertragung im Landeskanal
Auch in diesem Jahr wird der offizielle Teil des Staatsfeiertags am
Mittwoch, 15. August, live im Landeskanal übertragen. Dadurch
wird es allen Einwohnerinnen und Einwohnern ermöglicht, die
Ansprachen S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein und von
Landtagspräsident Albert Frick im Landeskanal mitzuverfolgen.
Die Live-Übertragung beginnt um 11.20 Uhr und endet um ca.
12.30 Uhr.
Die aufgezeichnete Sendung wird am Donnerstag, 16. August und
Freitag, 17. August jeweils um 12.30 Uhr und 19.00 Uhr nochmals
im Landeskanal ausgestrahlt.
Mitteilungen
Fundsachen
Sie haben etwas verloren?
Vielleicht wurde ihr gesuchter Gegenstand bei uns
abgegeben.
- Wintermantel
- Optische Brille
- Handy
- Schlüssel, Autoschlüssel BMW
- Kettchen
- Stirnband
- Ringe
Gegenstände können beim Sekretariat gegen genaue
Beschreibung besichtigt und abgeholt werden.
Mitteilungen
Hilfswerk Liechtenstein geschlossen
Das Hilfswerk in Mauren und Triesen bleibt vom 13. Juli bis
19. August geschlossen.
Wir bitten, während dieser Zeit keine Waren abzugeben.
www.hilfswerkliechtenstein.li
Sport
Fussballspiele im Sportpark
Samstag, 18. August 2018
11.00 Uhr
Junioren C 2. Stkl. vs. Balzers
11.30 Uhr
Junioren C, CCJL vs. Brühl
13.30 Uhr
Junioren Da vs. Heiden
13.30 Uhr
LFV U15 vs. Rappi-Jona
14.00 Uhr
Junioren B vs. Landquart
16.00 Uhr
USV 1 vs. FC Winterthur 2
Kirchliches
Evangelisch-lutherische Kirche in Vaduz
Sonntag, 12. Aug. 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer
Risel aus Zürich)
Sonntag, 19. Aug. 10.00 Uhr Gottesdienst mit
Abendmahl und anschliessendem Kirchenkaffee
(Pfarrer Zilker)
Sonntag, 26. August 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer
Sobko)
Sonntag, 2. Sept. kein Gottesdienst
Kirchliches
Pfarreiwallfahrt 2018 nach Maria Steinbach (Unterallgäu) am
Mittwoch, 29. August 2018
Fahrpreis pro Person: CHF 25.00 (Mittagessen nicht inbegriffen)
Abfahrtszeiten: Restaurant Alter Zoll Schaanwald 6:50 Uhr,
Kirchplatz Mauren 7:10 Uhr
Anmeldung bis spätestens Freitag, 24. August bei: Heinrich Senti
(Tel. 792 22 42), Domenico Albanese (Tel. 792 23 47) oder Rita
Meier (Tel. 373 19 35 / E-Mail meier.rita@adon.li)
Herzliche Einladung an alle!
P. Anto und Pfarreirat Mauren-Schaanwald
Kurse
Bodyworkout für Frauen und Männer
Kurs 309
Beginn
Montag, 20. August - 7 Abende
Zeit
19.00 - 20.30 Uhr
Mitbringen
Gymnastikmatte, Noppensocken,
Handtuch, Trinkflasche
Ort
Kindergarten Weiherring
Leitung
Carolin Davida
Weitere wichtige Infos siehe www.steinegerta.li
Anmeldung und Auskunft: Sekretariat der Stein
Egerta, Tel. 423 232 48 22 / info@steinegerta.li
Kurse
Spiegelreflexkamera - Grundkurs
Kurs 125
Beginn
Mittwoch, 22. August - 6 Abende
Zeit
18.30 bis 21.30 Uhr
Mitbringen
Digitale Spiegelreflex- oder
Systemkamera, geladener Akku
Ort
Zuschg-Gebäude, Schaanwald
Leitung
Urs Bärlocher
Weitere wichtige Infos siehe www.steinegerta.li
Anmeldung und Auskunft: Sekretariat der Stein
Egerta, Tel. 423 232 48 22 / info@steinegerta.li
Kurse
Grundkurs Pilzkunde
Kurs 243
Beginn
Donnerstag, 23. August
Zeit
18.00 - 21.00 Uhr - 1 Abend
Mitbringen
Schreibmaterial, Sackmesser, evtl. Lupe
und Bestimmungsbuch
Ort
Gemeindesaal Mauren, Sitzungszimmer
Leitung
Alexandra Milesi
Weitere wichtige Infos siehe www.steinegerta.li
Anmeldung und Auskunft: Sekretariat der Stein
Egerta, Tel. 423 232 48 22 / info@steinegerta.li
Umwelt und Entsorgung
Deponie und Wertstoffsammelstelle Langmahd:
Öffnungszeiten in der Sommerperiode
Wir bitten die Bevölkerung um Beachtung, dass die Deponie und
die Wertstoffsammelstelle Langmahd vom 1. März 2018 bis 31.
Oktober 2018 (Sommerperiode) wie folgt geöffnet sind:
- Montag bis Freitag: 13.15 Uhr bis 17.30 Uhr
- Am Dienstag zusätzlich: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
- Samstag: 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.15 Uhr bis 16.00 Uhr

Hintergrundinfos
Die Abteilung für Information und Kommunikation der Regierung betreut den Landeskanal, einen TV-Kanal, der über das liechtensteinische Kabelnetz offizielle Informationen im Vollbild- und Teletext-System übermittelt.
Hilfe
Die Anwendung ermöglicht Einsicht in die Inhalte, welche aktuell von der Abteilung für Information und Kommunikation der Regierung im Liechtensteiner Landeskanal publiziert werden. Die Inhalte werden stets zeitgleich am Fernseher und im Internet publiziert. Die Internetanwendung bietet zusätzliche Funktionen, wie ein Inhaltsverzeichnis oder eine Suche, um die Navigation durch die Inhalte benutzerfreundlicher zu gestalten. Zur besseren Wiedererkennung wurde das Design der Inhalte im Internet gleichgehalten wie im Fernseher.

TV

Auf der linken Seite befindet sich das Inhaltsverzeichnis, welches die Informationen nach Rubriken gegliedert auflistet. Durch Klick auf eine Information wird diese im Hauptbereich geöffnet. Dieser bietet noch zusätzliche Navigationshilfen. So können mittels eines "Vor" und "Zurück" Button Nachrichten durchblättert werden. Eine Abspielfunktion sorgt dafür, dass die Nachrichten, wie vom Fernseher gewohnt, nach einer gewissen Zeit automatisch wechseln.

Teletext

Beim Teletext gibt es auf der linken Seite dieselben Navigationsmöglichkeiten wie beim TV. Die Seiten werden auch hier im Hauptbereich geöffnet. Anders als beim Fernseher können aber mehrere zusammengehörende Teletextseiten auf einmal geöffnet werden. Dies erhöht den Komfort beim Lesen. Der Benutzer kann auch eine ganze Rubrik öffnen und muss so nicht stndig weiterblättern. Das direkte Anspringen einer Seite wird mittels eines Eingabefeldes in der Mitte des Hauptbereichs ermöglicht. Auch hier können mittels "Vor" und "Zurück" Button Nachrichten durchblättert werden. Zusätzlich wird Benutzern mit grossen Bildschirmauflösungen angeboten, Teletextseiten auf nebeneinander darzustellen. Dadurch können mehrere Seiten auf dem Bildschirm dargestellt weren und der Benutzer muss nicht sooft scrollen.
Rechtshinweis
Die Liechtensteinische Landesverwaltung ist sich bewusst, dass es für Sie wichtig ist zu wissen, was mit Ihren Daten geschieht. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und werden mit den empfangenen Daten vorsichtig und sensibel umgehen.
Daten, welche Sie uns zusenden, verwenden wir ausschliesslich zur Beantwortung Ihrer Anfragen, zur Verbesserung unserer Website oder um mit Ihnen zu kommunizieren. Sämtliche automatischen Informationen, welche wir empfangen und speichern, werden ausschliesslich zu verwaltungsinternen Zwecken ausgewertet. Cookies kommen bei uns nicht zum Einsatz. Auch verlangen wir von Ihnen keine persönlichen Angaben, um einen Download zu tätigen. Wir verpflichten uns dazu, Daten, welche an uns gelangen, nur dann an Dritte weiterzuleiten, wenn dies mit dem Datenschutzgesetz vereinbar ist.
Die Liechtensteinische Landesverwaltung übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen die Liechtensteinische Landesverwaltung, die sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, welche durch die Nutzung der dargebotenen Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen. Die Liechtensteinische Landesverwaltung behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen oder zu löschen.
Besten Dank für Ihren Besuch auf unserer Website und das uns entgegenbrachte Vertrauen.
Kontakt
Information und Kommunikation der Regierung
Peter-Kaiser-Platz 1
9490 Vaduz
Fürstentum Liechtenstein
Telefon +423 236 67 21
Telefax +423 236 64 60
E-Mail office@regierung.li
Anregungen und Kritik zu dieser Internetdienstleistung nehmen wir gern über die E-Mail-Adresse office@regierung.li entgegen.