Infos Gemeindevorstehung
Alberweg - Bauliche Massnahmen
Langsamverkehr
Die Gemeinde Balzers lässt bauliche Massnahmen
zur Verbesserung des Langsamverkehrs am
Alberweg ausführen.
Dies beinhaltet die:
- Schaffung eines Fussgängerbereichs (Markierung
mit Pfosten) beim Alberweg
- Organisation der Parkierung beim Mehrzweck-
gebäude
- Sperrung der Durchfahrt beim Wasserwerk
Gemeindekanal Balzers
txt
15.11.2019 04:30 Uhr
Infos Gemeindevorstehung
Alberweg - Bauliche Massnahmen
Langsamverkehr
Bedingt durch die Bauarbeiten am Parkplatz beim
Mehrzweckgebäude, stehen diese zeitweise nicht
mehr zur Verfügung.
Die Bauarbeiten beginnen am Montag,
11. November 2019 und dauern bis
voraussichtlich Mitte Dezember 2019.
Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen gute
Fahrt.
Gemeindevorstehung Balzers
Gemeindekanal Balzers
txt
15.11.2019 04:30 Uhr
Infos Gemeindevorstehung
Werkleitungsbau und Strassenbau Eichholz
Baustelleninformation
Die Gemeinde Balzers führt Werkleitungsbauten im
Bereich der Strasse Eichholz (Abschnitt Mariahilf-
strasse bis Finne) durch. Die Trinkwasserleitung, die
Mischwasserkanalisation, die Strassenbeleuchtung
und die Strassen werden komplett erneuert. Im Zuge
der Bauarbeiten wird entlang der Kapelle Mariahilf
ein Trottoir ausgebaut und die bestehende Parkie-
rungsanlage angepasst.
Gemeindekanal Balzers
txt
15.11.2019 04:30 Uhr
Infos Gemeindevorstehung
Werkleitungsbau und Strassenbau Eichholz
Baustelleninformation
Die Bauarbeiten werden grob in zwei Etappen
durchgeführt. In einer ersten Phase wird auf dem
Abschnitt Eichholz und Parkplatz gearbeitet. In einer
zweiten Phase wird der Kreuzungsbereich Eichholz
-Finne erneuert. Die Strasse Eichholz ist im Baustel-
lenbereich für den Verkehr gesperrt. Je nach Bau-
phase stehen die Parkplätze beim Kindergarten oder
der Kapelle Mariahilf zur Verfügung.
Wir Danken Ihnen fürs Verständnis
Gemeindevorstehung, Hansjörg Büchel
Gemeindekanal Balzers
txt
15.11.2019 04:30 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 23. Oktober 2019
Übernahme der Abfallentsorgung der Gemeinden
Liechtensteins in den Verantwortungsbereich des
Zweckverbandes "Abfallentsorgung der Gemeinden
Liechtensteins" (AGL)
Der Gemeinderat stimmte der Neuausrichtung der
Abfallentsorgung ab Frühjahr 2020 zu.
Die AGL führt den Sammeldienst und den Transport der
Siedlungs- und Grüngutabfälle zu den Entsorgungsanlagen selbst
oder über beauftragte Dritte durch.
Gemeindekanal Balzers
txt
15.11.2019 04:30 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 23. Oktober 2019
Massnahmen Langsamverkehr Alberweg
Auftragserteilung Tiefbauarbeiten
Der Gemeinderat hat anlässlich der Sitzung vom 2. Oktober 2019
das Projekt Massnahmen Langsamverkehr bei der Strasse Alber-
weg genehmigt.
Die Tiefbauarbeiten (Baumeister-, Pflästerungs- und Belagsarbei-
ten) im Zusammenhang mit den Massnahmen Langsamverkehr
Alberweg wurden zum Preis von CHF 62'593.55 inkl. MwSt. an die
Foser AG, Balzers, vergeben.
Gemeindekanal Balzers
txt
15.11.2019 04:30 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 23. Oktober 2019
Aufnahme in das Bürgerrecht der Gemeinde Balzers
Erleichterte Einbürgerung infolge längerfristigem Wohnsitz
Michele Marianne Maria Wieser, Ramschwagweg 79, Balzers
Dem Zivilstandsamt soll schriftlich mitgeteilt werden, dass die
Gemeinde keine Einwände gegen die erleichterte Einbürgerung
infolge längerfristigem Wohnsitz, gemäss LGBl. 2008 Nr. 306, von
Frau Michele Marianne Maria Wieser,
Ramschwagweg 79, Balzers,
erhebt.
Gemeindekanal Balzers
txt
15.11.2019 04:30 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 23. Oktober 2019
Aufnahmen in das Bürgerrecht der Gemeinde Balzers
Aufgrund von Artikel 18 des Gemeindegesetzes
Andrea Katharina Azzara, Egerta 28, Balzers, und ihre
minderjährigen Kinder Lionel Fabio Azzara, Noé Jeremy
Azzara, Giulia Mia Azzara und Melania Stella Azzara
Der Gemeinderat hat beschlossen, dass Nachstehende Personen
aufgrund von Artikel 18 des Gemeindegesetzes, LGBl. 1996 Nr. 76,
in das Bürgerrecht der Gemeinde Balzers aufgenommen werden:
Gemeindekanal Balzers
txt
15.11.2019 04:30 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 23. Oktober 2019
Aufnahmen in das Bürgerrecht der Gemeinde Balzers
Andrea Katharina Azzara, Egerta 28, Balzers,
und ihre minderjährigen Kinder
Lionel Fabio Azzara (geboren am 11. August 2013)
Noé Jeremy Azzara (geboren am 3. März 2015)
Giulia Mia Azzara (geboren am 6. Oktober 2016)
Melania Stella Azzara (geboren am 23. Februar 2019)
Gemeindekanal Balzers
txt
15.11.2019 04:30 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 23. Oktober 2019
Aufnahme in das Bürgerrecht der Gemeinde Balzers
Aufgrund von Artikel 18 des Gemeindegesetzes
Marina Wolfinger, Fläscherriet 1, Balzers
Marina Wolfinger, Fläscherriet 1, Balzers, wurde aufgrund von
Artikel 18 des Gemeindegesetzes, LGBl. 1996 Nr. 76, in das
Bürgerrecht der Gemeinde Balzers aufgenommen.
Gemeindekanal Balzers
txt
15.11.2019 04:30 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 23. Oktober 2019
Pflegeheim Schlossgarten - Sanierung Dusche
(Kopfbau Mitte im 2. OG) - Genehmigung Nachtragskredit
Das Pflegeheim Schlossgarten hat vor 25 Jahren den Betrieb
aufgenommen. Damals waren in den Kopfbauten auch Wohnungen
integriert, welche nach der Inbetriebnahme bald in Heimzimmer
umgebaut wurden. Allerdings nicht mit allen heute erwarteten
Einrichtungen, wie beispielsweise eine schwellenlose Dusche.
Der Gemeinderat genehmigte im Pflegeheim Schlossgarten die
Sanierung der Dusche (Kopfbau Mitte im 2. OG). Für die
Sanierungsarbeiten wurde ein Nachtragskredit im Betrage von
CHF 30'000.00 inkl. MwSt. genehmigt.
Gemeindekanal Balzers
txt
15.11.2019 04:30 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 23. Oktober 2019
Neue Website der Gemeinde Balzers - Auftragserteilung
Li-life web + it est., Vaduz, wurde damit beauftragt, die neue
Website der Gemeinde Balzers zum Preis von CHF 27'503.20
inkl. MwSt. zu erstellen.
Projekt "Kinder stark machen"
Der Gemeinderat nahm den Abschlussbericht des Projektes
"Kinder stark machen" zur Kenntnis.
Aufgrund der eingereichten Abrechnung für die vier Projektjahre
(August 2015 bis Juli 2019) wurde die letzte Zahlung in Höhe von
CHF 39'258.05 an den Verein Kinderschutz.li für das vierte
Projektjahr freigegeben.
Gemeindekanal Balzers
txt
15.11.2019 04:30 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 23. Oktober 2019
Projekt "Kinder stark machen"
Die Aktivitäten zu "Kinder stark machen" sollen im bisherigen
Rahmen fortgeführt werden. Die Verantwortung liegt bei der
Schulleitung in Zusammenarbeit mit dem Verein Kinderschutz.li.
Die Kosten sollen in das jährliche Schulbudget aufgenommen
werden.
Im Sinne der Transparenz sind Ende jedes Schuljahres die
Verwendung der Mittel, d. h. die durchgeführten Aktivitäten sowie
die Dienstleistungen des Vereins Kinderschutz.li dem Gemeinderat
vorzulegen.
Gemeindekanal Balzers
txt
15.11.2019 04:30 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 23. Oktober 2019
Kindergärten der Gemeinde Balzers - Budget 2020
Das Budget 2020 wurde wie folgt genehmigt:
Übriger Personalaufwand CHF 600.00
Allg. Verbrauchsmaterial CHF 31'800.00
Büromaterial CHF 1'800.00
Lehrmittel CHF 4'900.00
Unterhalt Mobilien CHF 4'000.00
Schulveranstaltungen CHF 4'500.00
Dienstleistungen CHF 2'550.00
Telefongebühren CHF 2'000.00
Anschaffungen Mobilien CHF 7'800.00
Total Budget 2020 CHF 59'950.00
Gemeindekanal Balzers
txt
15.11.2019 04:30 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 23. Oktober 2019
Primarschule der Gemeinde Balzers - Budget 2020
Das Budget 2020 der Primarschule der Gemeinde Balzers wurde
wie folgt genehmigt:
Übriger Personalaufwand CHF 14'500.00
Allg. Verbrauchsmaterial CHF 96'230.00
Lehrmittel/Fremdverlage CHF 46'238.00
Unterhalt Mobilien CHF 29'500.00
Schulveranstaltungen CHF 59'502.00
Dienstleistungen CHF 61'500.00
Telefongebühren CHF 3'000.00
IT-Sonderbudget (Endgeräte Lehrpersonen) CHF 17'000.00
Total Budget 2020 CHF 327'470.00
Gemeindekanal Balzers
txt
15.11.2019 04:30 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 23. Oktober 2019
Personelles - Anstellung Mitarbeiter Werkgruppe
Florian Hermann, Obere Au 11, Triesen, wurde als Mitarbeiter
Werkgruppe angestellt.
Gemeindekanal Balzers
txt
15.11.2019 04:30 Uhr
Infos Gemeindeverwaltung
Stellenausschreibung Pfarreisekretär/in 40%
Per Mitte Januar 2020 oder nach Vereinbarung
suchen wir eine/n
Pfarreisekretär/in 40 % (Ersatzanstellung)
Schwerpunkte Ihrer Tätigkeit sind die Telefonbedie-
nung, der Besucherempfang und die Erledigung der
anfallenden administrativen Arbeiten inkl. Korre-
spondenz und Protokollführung.
Wir wenden uns an eine vertrauenswürdige Person
mit einer positiven Grundhaltung zur kirchlichen
Arbeit.
Gemeindekanal Balzers
txt
15.11.2019 04:30 Uhr
Infos Gemeindeverwaltung
Stellenausschreibung Pfarreisekretär/in 40%
Sie haben Freude am Umgang mit Menschen und
bringen eine kaufmännische Grundausbildung sowie
einige Jahre Sekretariatserfahrung mit. Ausserdem
verfügen Sie über eine selbständige Arbeitsweise
sowie gute PC-Kenntnisse.
Die Arbeitseinsätze erfolgen an drei bis vier Vormit-
tagen und an ein bis zwei Nachmittagen mit defi-
nierten Öffnungszeiten.
Nähere Informationen zum Aufgabengebiet erhalten
Sie von der bisherigen Stelleninhaberin, Tanja
Büchel, unter Telefon 384 12 18.
Gemeindekanal Balzers
txt
15.11.2019 04:30 Uhr
Infos Gemeindeverwaltung
Stellenausschreibung Pfarreisekretär/in 40%
Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte bis
1. Dezember 2019 an
Jacqueline Staubli
Personalverantwortliche
Fürstenstrasse 50
9496 Balzers
oder
jacqueline.staubli@balzers.li
Gemeindekanal Balzers
txt
15.11.2019 04:30 Uhr
Veranstaltungen
Susi's Florist Shop - Weihnachtsausstellung
Die dunkle Jahreszeit lädt zu kreativen Höhenflügen
ein bei Susi's Florist Shop.
Donnerstag, 14. November 2019, 9.00-18.00 Uhr
Freitag, 15. November 2019, 9.00-18.00 Uhr
Samstag, 16. November 2019, 9.00-13.00 Uhr
Wir freuen uns auf Dein Kommen!
Annemarie, Tonja und Susi
Gemeindekanal Balzers
txt
15.11.2019 04:30 Uhr
Veranstaltungen
Bibliothek Balzers - Eine Stunde voller Glück!
Einladung - Matinee
Sonntag, 17. November 2019, 11.00-12.00 Uhr
Das Streben nach Glück ist so alt wie die Menschheit
selbst. Von Aristoteles stammt wohl die älteste
überlieferte Definition des Glücks: "Glück ist das, was
der Mensch um seiner selbst willen anstrebt, und
nicht, um etwas Anderes damit zu erreichen".
Gemeindekanal Balzers
txt
15.11.2019 04:30 Uhr
Veranstaltungen
Bibliothek Balzers - Eine Stunde voller Glück!
- Bhutan und das Glück als oberstes Ziel
(Hans Brunhart)
- Glücksforschung in der Ökonomie
(Andreas Brunhart)
- Kleine Glüksforschung der RS 3a in Balzers
- Primarschule 3a präsentiert ihre Glückswächter
- Glücksrad der Realschule
- LED: Ausstellung Global Happiness
- Musik: Leonie Wanger und Leon Gulli
Gemeindekanal Balzers
txt
15.11.2019 04:30 Uhr
Veranstaltungen
Bibliothek Balzers - Eine Stunde voller Glück!
Glücklich sein, was bedeutet das eigentlich?
An welche Bedingungen ist Glück geknüpft?
Wir haben uns in vielfältigster Art und Weise mit
dem Thema Glück auseinandergesetzt und zeigen an
der Matinee die Ergebnisse.
Wir freuen uns auf viele Besuchende und
auf viele glückliche Begegnungen.
Markus Burgmeier (Leiter Alter Pfarrhof)
Roswitha Vogt (Betriebskommission Bibliothek)
Gemeindekanal Balzers
txt
15.11.2019 04:30 Uhr
Veranstaltungen
Harmoniemusik Balzers - Herbstkonzert
Freitag, 15. November, 20.00 Uhr
Sonntag, 17. November, 17.00 Uhr
Gemeindesaal Balzers.
Seit Wochen bereiten sich die Musikantinnen und
Musikanten intensiv auf diesen Anlass vor.
Unter der Leitung von Willi Büchel wird Ihnen die
Harmoniemusik einen spannenden und
unterhaltenden Konzertabend bieten.
Nach beiden Konzerten erwartet Sie im kleinen Saal
die Festwirtschaft.
Gemeindekanal Balzers
txt
15.11.2019 04:30 Uhr
Veranstaltungen
Harmoniemusik Balzers - Herbstkonzert
Programm Teil 1:
Prozession der Adligen
Nicolai Rimsky-Korsakov (1844-1908)
Variations on America (1891)
Charles Ives (1874-1954)
Traveler (2003)
David Maslanka (1943-2017)
PAUSE
Gemeindekanal Balzers
txt
15.11.2019 04:30 Uhr
Veranstaltungen
Harmoniemusik Balzers - Herbstkonzert
Programm Teil 2:
Angels in the Architecture (2008)
Frank Ticheli (*1958)
Christine Schneider, Sopran
Three Dance Episodes from On the Town (1945)
Leonard Bernstein (1918-1990)
Besuchen Sie uns unter www.hmb.li oder liken Sie
uns auf Facebook.
Auf ihren Besuch freut sich die
HARMONIEMUSIK BALZERS
Gemeindekanal Balzers
txt
15.11.2019 04:30 Uhr
Veranstaltungen
Jungmannschaft - Der Nikolaus kommt!
Der Nikolaus besucht am 7. und 8. Dezember 2019,
die Haushalte in Balzers.
Anmeldung:
Personen, die Ihre Kinder mit einem Nikolaus-Haus-
besuch überraschen möchten, melden sich bitte in
der Zeit vom
18. - 30. November 2019
telefonisch unter +41 79 385 18 50 (Jungmannschaft
Balzers),
jeweils von 17.45 - 19.45 Uhr
oder via E-Mail an: jmbalzers@yahoo.de
Die Anmeldefrist dauert bis zum 30. November.
Gemeindekanal Balzers
txt
15.11.2019 04:30 Uhr
Veranstaltungen
Jungmannschaft - Der Nikolaus kommt!
Bitte um Angabe folgender Details:
- Name und Vorname
- Adresse
- Telefonnummer
- Gewünschte Besuchszeit (zwischen 18:00 - 20:00)
- Anzahl Kinder
Die Spenden gehen dieses Jahr an die Stiftung
"Wings for Life"
Auf viele Anmeldungen freut sich die
Jungmannschaft Balzers
Gemeindekanal Balzers
txt
15.11.2019 04:30 Uhr
Veranstaltungen
Freiwillige Feuerwehr - Theaterabend
s'Jubiläum
Samstag, 23. November 2019
14.00 Uhr Kindervorstellung
20.00 Uhr Abendvorstellung
Gemeindesaal Balzers
Die Feuerwehr freut sich über viele Besucherinnen
und Besucher zu diesem geselligen Anlass.
Freiwillige Feuerwehr Balzers
Gemeindekanal Balzers
txt
15.11.2019 04:30 Uhr
Veranstaltungen
Vorverkaufsdaten Bergbahnen Malbun AG
Saisonkarten Malbun
23. November bis 15. Dezember 2019
täglich 14.00-21.00 Uhr
NEU bei Vaduz on Ice
www.bergbahnen.li
Gemeindekanal Balzers
txt
15.11.2019 04:30 Uhr
Veranstaltungen
Operette Balzers - Im Weissen Rössl
Die Operette Balzers begrüsst Sie zur Urfassung der
legendären Operette "Im Weissen Rössl" von Ralph
Benatzky.
Wir nehmen Sie mit auf eine Reise ins Salzkammer-
gut der wilden 20er Jahre, wo die Berliner Ge-
schäftswelt auf das österreichische Alpenreich trifft.
Schwungvolle Orchestermusik, satirische Dialoge
und temporeiche Tänze aus dieser Zeit versprechen
einen kurzweiligen Abend.
Gemeindekanal Balzers
txt
15.11.2019 04:30 Uhr
Veranstaltungen
Operette Balzers - Im Weissen Rössl
Aufführungsdaten:
Samstag, 25. Januar 2020, 19:30 Uhr - Premiere
Samstag, 01. Februar 2020, 19:30 Uhr
Sonntag, 02. Feruar 2020, 14:30 Uhr
Samstag, 08. Februar 2020, 19:30 Uhr
Sonntag, 09. Februar 2020, 14:30 Uhr
Samstag, 15. Februar 2020, 19:30 Uhr
Sonntag, 16. Februar 2020, 17:00 Uhr
Samstag, 29. Februar 2020, 19:30 Uhr
Sonntag, 01. März 2020, 17:00 Uhr
Samstag, 07. März 2020, 19:30 Uhr - Derniere
Gemeindekanal Balzers
txt
15.11.2019 04:30 Uhr
Veranstaltungen
Operette Balzers - Im Weissen Rössl
Vorverkauf:
online unter www.operette-balzers.li
schriftlich mit abtrennbarer Bestellkarte
oder per E-Mail an vorverkauf@operette-balzers.li
telefonisch auf Telefonbeantworter
unter 423 384 01 04
Ab 25. November ist das Vorverkaufsbüro beim
Eingang Gemeindesaal besetzt:
- Montag und Mittwoch 9:00 - 11:00 Uhr
- Montag und Freitag 14:00 - 16:00 Uhr
Gemeindekanal Balzers
txt
15.11.2019 04:30 Uhr
Kirchliches
Freitag, 15. November 2019
Hl. Albert der Grosse / Hl. Leopold
07.30 Schüler-Gottesdienst
16.00 Hl. Messe im Pflegeheim Schlossgarten
18.30 Rosenkranz
19.00 Hl. Messe
Gemeindekanal Balzers
txt
15.11.2019 04:30 Uhr
Kirchliches
Samstag, 16. November 2019
Hl. Otmar / Hl. Margareta
17.30-18.15 Beichtgelegenheit bei Kaplan Pirmin Zinsli
18.30 Vorabendmesse
Gedächtnis für:
Gebhard Vogt-Neubauer
Rudolf Vogt
Emma und Amatus Vogt-Gstöhl
Gemeindekanal Balzers
txt
15.11.2019 04:30 Uhr
Kirchliches
Sonntag, 17. November 2019
33. Sonntag im Jahreskreis
07.30 Frühmesse
08.30 Hl. Messe Kapelle Haus Gutenberg
10.00 Amt
Siebter für:
Marianne Kiermeyer
Gedächtnis für:
Hildegard Walburga Büchel
Karl Büchel
Regina und Otto Büchel-Frick
Gemeindekanal Balzers
txt
15.11.2019 04:30 Uhr
Kirchliches
Sonntag, 17. November 2019
33. Sonntag im Jahreskreis
10.00 Amt
Gedächtnis für:
Adrian Frick
Afra und Engelbert Vogt-Erne
Christian Lampert
Anschliessend "Sonntagsplausch" im Pfarrhaus
Gemeindekanal Balzers
txt
15.11.2019 04:30 Uhr
Infos Gemeindevorstehung
Infos Gemeindevorstehung
Alberweg - Bauliche Massnahmen
Langsamverkehr
Die Gemeinde Balzers lässt bauliche Massnahmen
zur Verbesserung des Langsamverkehrs am
Alberweg ausführen.
Dies beinhaltet die:
- Schaffung eines Fussgängerbereichs (Markierung
mit Pfosten) beim Alberweg
- Organisation der Parkierung beim Mehrzweck-
gebäude
- Sperrung der Durchfahrt beim Wasserwerk
Infos Gemeindevorstehung
Infos Gemeindevorstehung
Alberweg - Bauliche Massnahmen
Langsamverkehr
Bedingt durch die Bauarbeiten am Parkplatz beim
Mehrzweckgebäude, stehen diese zeitweise nicht
mehr zur Verfügung.
Die Bauarbeiten beginnen am Montag,
11. November 2019 und dauern bis
voraussichtlich Mitte Dezember 2019.
Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen gute
Fahrt.
Gemeindevorstehung Balzers
Infos Gemeindevorstehung
Infos Gemeindevorstehung
Werkleitungsbau und Strassenbau Eichholz
Baustelleninformation
Die Gemeinde Balzers führt Werkleitungsbauten im
Bereich der Strasse Eichholz (Abschnitt Mariahilf-
strasse bis Finne) durch. Die Trinkwasserleitung, die
Mischwasserkanalisation, die Strassenbeleuchtung
und die Strassen werden komplett erneuert. Im Zuge
der Bauarbeiten wird entlang der Kapelle Mariahilf
ein Trottoir ausgebaut und die bestehende Parkie-
rungsanlage angepasst.
Infos Gemeindevorstehung
Infos Gemeindevorstehung
Werkleitungsbau und Strassenbau Eichholz
Baustelleninformation
Die Bauarbeiten werden grob in zwei Etappen
durchgeführt. In einer ersten Phase wird auf dem
Abschnitt Eichholz und Parkplatz gearbeitet. In einer
zweiten Phase wird der Kreuzungsbereich Eichholz
-Finne erneuert. Die Strasse Eichholz ist im Baustel-
lenbereich für den Verkehr gesperrt. Je nach Bau-
phase stehen die Parkplätze beim Kindergarten oder
der Kapelle Mariahilf zur Verfügung.
Wir Danken Ihnen fürs Verständnis
Gemeindevorstehung, Hansjörg Büchel
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 23. Oktober 2019
Übernahme der Abfallentsorgung der Gemeinden
Liechtensteins in den Verantwortungsbereich des
Zweckverbandes "Abfallentsorgung der Gemeinden
Liechtensteins" (AGL)
Der Gemeinderat stimmte der Neuausrichtung der
Abfallentsorgung ab Frühjahr 2020 zu.
Die AGL führt den Sammeldienst und den Transport der
Siedlungs- und Grüngutabfälle zu den Entsorgungsanlagen selbst
oder über beauftragte Dritte durch.
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 23. Oktober 2019
Massnahmen Langsamverkehr Alberweg
Auftragserteilung Tiefbauarbeiten
Der Gemeinderat hat anlässlich der Sitzung vom 2. Oktober 2019
das Projekt Massnahmen Langsamverkehr bei der Strasse Alber-
weg genehmigt.
Die Tiefbauarbeiten (Baumeister-, Pflästerungs- und Belagsarbei-
ten) im Zusammenhang mit den Massnahmen Langsamverkehr
Alberweg wurden zum Preis von CHF 62'593.55 inkl. MwSt. an die
Foser AG, Balzers, vergeben.
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 23. Oktober 2019
Aufnahme in das Bürgerrecht der Gemeinde Balzers
Erleichterte Einbürgerung infolge längerfristigem Wohnsitz
Michele Marianne Maria Wieser, Ramschwagweg 79, Balzers
Dem Zivilstandsamt soll schriftlich mitgeteilt werden, dass die
Gemeinde keine Einwände gegen die erleichterte Einbürgerung
infolge längerfristigem Wohnsitz, gemäss LGBl. 2008 Nr. 306, von
Frau Michele Marianne Maria Wieser,
Ramschwagweg 79, Balzers,
erhebt.
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 23. Oktober 2019
Aufnahmen in das Bürgerrecht der Gemeinde Balzers
Aufgrund von Artikel 18 des Gemeindegesetzes
Andrea Katharina Azzara, Egerta 28, Balzers, und ihre
minderjährigen Kinder Lionel Fabio Azzara, Noé Jeremy
Azzara, Giulia Mia Azzara und Melania Stella Azzara
Der Gemeinderat hat beschlossen, dass Nachstehende Personen
aufgrund von Artikel 18 des Gemeindegesetzes, LGBl. 1996 Nr. 76,
in das Bürgerrecht der Gemeinde Balzers aufgenommen werden:
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 23. Oktober 2019
Aufnahmen in das Bürgerrecht der Gemeinde Balzers
Andrea Katharina Azzara, Egerta 28, Balzers,
und ihre minderjährigen Kinder
Lionel Fabio Azzara (geboren am 11. August 2013)
Noé Jeremy Azzara (geboren am 3. März 2015)
Giulia Mia Azzara (geboren am 6. Oktober 2016)
Melania Stella Azzara (geboren am 23. Februar 2019)
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 23. Oktober 2019
Aufnahme in das Bürgerrecht der Gemeinde Balzers
Aufgrund von Artikel 18 des Gemeindegesetzes
Marina Wolfinger, Fläscherriet 1, Balzers
Marina Wolfinger, Fläscherriet 1, Balzers, wurde aufgrund von
Artikel 18 des Gemeindegesetzes, LGBl. 1996 Nr. 76, in das
Bürgerrecht der Gemeinde Balzers aufgenommen.
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 23. Oktober 2019
Pflegeheim Schlossgarten - Sanierung Dusche
(Kopfbau Mitte im 2. OG) - Genehmigung Nachtragskredit
Das Pflegeheim Schlossgarten hat vor 25 Jahren den Betrieb
aufgenommen. Damals waren in den Kopfbauten auch Wohnungen
integriert, welche nach der Inbetriebnahme bald in Heimzimmer
umgebaut wurden. Allerdings nicht mit allen heute erwarteten
Einrichtungen, wie beispielsweise eine schwellenlose Dusche.
Der Gemeinderat genehmigte im Pflegeheim Schlossgarten die
Sanierung der Dusche (Kopfbau Mitte im 2. OG). Für die
Sanierungsarbeiten wurde ein Nachtragskredit im Betrage von
CHF 30'000.00 inkl. MwSt. genehmigt.
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 23. Oktober 2019
Neue Website der Gemeinde Balzers - Auftragserteilung
Li-life web + it est., Vaduz, wurde damit beauftragt, die neue
Website der Gemeinde Balzers zum Preis von CHF 27'503.20
inkl. MwSt. zu erstellen.
Projekt "Kinder stark machen"
Der Gemeinderat nahm den Abschlussbericht des Projektes
"Kinder stark machen" zur Kenntnis.
Aufgrund der eingereichten Abrechnung für die vier Projektjahre
(August 2015 bis Juli 2019) wurde die letzte Zahlung in Höhe von
CHF 39'258.05 an den Verein Kinderschutz.li für das vierte
Projektjahr freigegeben.
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 23. Oktober 2019
Projekt "Kinder stark machen"
Die Aktivitäten zu "Kinder stark machen" sollen im bisherigen
Rahmen fortgeführt werden. Die Verantwortung liegt bei der
Schulleitung in Zusammenarbeit mit dem Verein Kinderschutz.li.
Die Kosten sollen in das jährliche Schulbudget aufgenommen
werden.
Im Sinne der Transparenz sind Ende jedes Schuljahres die
Verwendung der Mittel, d. h. die durchgeführten Aktivitäten sowie
die Dienstleistungen des Vereins Kinderschutz.li dem Gemeinderat
vorzulegen.
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 23. Oktober 2019
Kindergärten der Gemeinde Balzers - Budget 2020
Das Budget 2020 wurde wie folgt genehmigt:
Übriger Personalaufwand CHF 600.00
Allg. Verbrauchsmaterial CHF 31'800.00
Büromaterial CHF 1'800.00
Lehrmittel CHF 4'900.00
Unterhalt Mobilien CHF 4'000.00
Schulveranstaltungen CHF 4'500.00
Dienstleistungen CHF 2'550.00
Telefongebühren CHF 2'000.00
Anschaffungen Mobilien CHF 7'800.00
Total Budget 2020 CHF 59'950.00
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 23. Oktober 2019
Primarschule der Gemeinde Balzers - Budget 2020
Das Budget 2020 der Primarschule der Gemeinde Balzers wurde
wie folgt genehmigt:
Übriger Personalaufwand CHF 14'500.00
Allg. Verbrauchsmaterial CHF 96'230.00
Lehrmittel/Fremdverlage CHF 46'238.00
Unterhalt Mobilien CHF 29'500.00
Schulveranstaltungen CHF 59'502.00
Dienstleistungen CHF 61'500.00
Telefongebühren CHF 3'000.00
IT-Sonderbudget (Endgeräte Lehrpersonen) CHF 17'000.00
Total Budget 2020 CHF 327'470.00
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 23. Oktober 2019
Personelles - Anstellung Mitarbeiter Werkgruppe
Florian Hermann, Obere Au 11, Triesen, wurde als Mitarbeiter
Werkgruppe angestellt.
Infos Gemeindeverwaltung
Infos Gemeindeverwaltung
Stellenausschreibung Pfarreisekretär/in 40%
Per Mitte Januar 2020 oder nach Vereinbarung
suchen wir eine/n
Pfarreisekretär/in 40 % (Ersatzanstellung)
Schwerpunkte Ihrer Tätigkeit sind die Telefonbedie-
nung, der Besucherempfang und die Erledigung der
anfallenden administrativen Arbeiten inkl. Korre-
spondenz und Protokollführung.
Wir wenden uns an eine vertrauenswürdige Person
mit einer positiven Grundhaltung zur kirchlichen
Arbeit.
Infos Gemeindeverwaltung
Infos Gemeindeverwaltung
Stellenausschreibung Pfarreisekretär/in 40%
Sie haben Freude am Umgang mit Menschen und
bringen eine kaufmännische Grundausbildung sowie
einige Jahre Sekretariatserfahrung mit. Ausserdem
verfügen Sie über eine selbständige Arbeitsweise
sowie gute PC-Kenntnisse.
Die Arbeitseinsätze erfolgen an drei bis vier Vormit-
tagen und an ein bis zwei Nachmittagen mit defi-
nierten Öffnungszeiten.
Nähere Informationen zum Aufgabengebiet erhalten
Sie von der bisherigen Stelleninhaberin, Tanja
Büchel, unter Telefon 384 12 18.
Infos Gemeindeverwaltung
Infos Gemeindeverwaltung
Stellenausschreibung Pfarreisekretär/in 40%
Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte bis
1. Dezember 2019 an
Jacqueline Staubli
Personalverantwortliche
Fürstenstrasse 50
9496 Balzers
oder
jacqueline.staubli@balzers.li
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Susi's Florist Shop - Weihnachtsausstellung
Die dunkle Jahreszeit lädt zu kreativen Höhenflügen
ein bei Susi's Florist Shop.
Donnerstag, 14. November 2019, 9.00-18.00 Uhr
Freitag, 15. November 2019, 9.00-18.00 Uhr
Samstag, 16. November 2019, 9.00-13.00 Uhr
Wir freuen uns auf Dein Kommen!
Annemarie, Tonja und Susi
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Bibliothek Balzers - Eine Stunde voller Glück!
Einladung - Matinee
Sonntag, 17. November 2019, 11.00-12.00 Uhr
Das Streben nach Glück ist so alt wie die Menschheit
selbst. Von Aristoteles stammt wohl die älteste
überlieferte Definition des Glücks: "Glück ist das, was
der Mensch um seiner selbst willen anstrebt, und
nicht, um etwas Anderes damit zu erreichen".
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Bibliothek Balzers - Eine Stunde voller Glück!
- Bhutan und das Glück als oberstes Ziel
(Hans Brunhart)
- Glücksforschung in der Ökonomie
(Andreas Brunhart)
- Kleine Glüksforschung der RS 3a in Balzers
- Primarschule 3a präsentiert ihre Glückswächter
- Glücksrad der Realschule
- LED: Ausstellung Global Happiness
- Musik: Leonie Wanger und Leon Gulli
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Bibliothek Balzers - Eine Stunde voller Glück!
Glücklich sein, was bedeutet das eigentlich?
An welche Bedingungen ist Glück geknüpft?
Wir haben uns in vielfältigster Art und Weise mit
dem Thema Glück auseinandergesetzt und zeigen an
der Matinee die Ergebnisse.
Wir freuen uns auf viele Besuchende und
auf viele glückliche Begegnungen.
Markus Burgmeier (Leiter Alter Pfarrhof)
Roswitha Vogt (Betriebskommission Bibliothek)
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Harmoniemusik Balzers - Herbstkonzert
Freitag, 15. November, 20.00 Uhr
Sonntag, 17. November, 17.00 Uhr
Gemeindesaal Balzers.
Seit Wochen bereiten sich die Musikantinnen und
Musikanten intensiv auf diesen Anlass vor.
Unter der Leitung von Willi Büchel wird Ihnen die
Harmoniemusik einen spannenden und
unterhaltenden Konzertabend bieten.
Nach beiden Konzerten erwartet Sie im kleinen Saal
die Festwirtschaft.
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Harmoniemusik Balzers - Herbstkonzert
Programm Teil 1:
Prozession der Adligen
Nicolai Rimsky-Korsakov (1844-1908)
Variations on America (1891)
Charles Ives (1874-1954)
Traveler (2003)
David Maslanka (1943-2017)
PAUSE
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Harmoniemusik Balzers - Herbstkonzert
Programm Teil 2:
Angels in the Architecture (2008)
Frank Ticheli (*1958)
Christine Schneider, Sopran
Three Dance Episodes from On the Town (1945)
Leonard Bernstein (1918-1990)
Besuchen Sie uns unter www.hmb.li oder liken Sie
uns auf Facebook.
Auf ihren Besuch freut sich die
HARMONIEMUSIK BALZERS
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Jungmannschaft - Der Nikolaus kommt!
Der Nikolaus besucht am 7. und 8. Dezember 2019,
die Haushalte in Balzers.
Anmeldung:
Personen, die Ihre Kinder mit einem Nikolaus-Haus-
besuch überraschen möchten, melden sich bitte in
der Zeit vom
18. - 30. November 2019
telefonisch unter +41 79 385 18 50 (Jungmannschaft
Balzers),
jeweils von 17.45 - 19.45 Uhr
oder via E-Mail an: jmbalzers@yahoo.de
Die Anmeldefrist dauert bis zum 30. November.
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Jungmannschaft - Der Nikolaus kommt!
Bitte um Angabe folgender Details:
- Name und Vorname
- Adresse
- Telefonnummer
- Gewünschte Besuchszeit (zwischen 18:00 - 20:00)
- Anzahl Kinder
Die Spenden gehen dieses Jahr an die Stiftung
"Wings for Life"
Auf viele Anmeldungen freut sich die
Jungmannschaft Balzers
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Freiwillige Feuerwehr - Theaterabend
s'Jubiläum
Samstag, 23. November 2019
14.00 Uhr Kindervorstellung
20.00 Uhr Abendvorstellung
Gemeindesaal Balzers
Die Feuerwehr freut sich über viele Besucherinnen
und Besucher zu diesem geselligen Anlass.
Freiwillige Feuerwehr Balzers
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Vorverkaufsdaten Bergbahnen Malbun AG
Saisonkarten Malbun
23. November bis 15. Dezember 2019
täglich 14.00-21.00 Uhr
NEU bei Vaduz on Ice
www.bergbahnen.li
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Operette Balzers - Im Weissen Rössl
Die Operette Balzers begrüsst Sie zur Urfassung der
legendären Operette "Im Weissen Rössl" von Ralph
Benatzky.
Wir nehmen Sie mit auf eine Reise ins Salzkammer-
gut der wilden 20er Jahre, wo die Berliner Ge-
schäftswelt auf das österreichische Alpenreich trifft.
Schwungvolle Orchestermusik, satirische Dialoge
und temporeiche Tänze aus dieser Zeit versprechen
einen kurzweiligen Abend.
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Operette Balzers - Im Weissen Rössl
Aufführungsdaten:
Samstag, 25. Januar 2020, 19:30 Uhr - Premiere
Samstag, 01. Februar 2020, 19:30 Uhr
Sonntag, 02. Feruar 2020, 14:30 Uhr
Samstag, 08. Februar 2020, 19:30 Uhr
Sonntag, 09. Februar 2020, 14:30 Uhr
Samstag, 15. Februar 2020, 19:30 Uhr
Sonntag, 16. Februar 2020, 17:00 Uhr
Samstag, 29. Februar 2020, 19:30 Uhr
Sonntag, 01. März 2020, 17:00 Uhr
Samstag, 07. März 2020, 19:30 Uhr - Derniere
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Operette Balzers - Im Weissen Rössl
Vorverkauf:
online unter www.operette-balzers.li
schriftlich mit abtrennbarer Bestellkarte
oder per E-Mail an vorverkauf@operette-balzers.li
telefonisch auf Telefonbeantworter
unter 423 384 01 04
Ab 25. November ist das Vorverkaufsbüro beim
Eingang Gemeindesaal besetzt:
- Montag und Mittwoch 9:00 - 11:00 Uhr
- Montag und Freitag 14:00 - 16:00 Uhr
Kirchliches
Kirchliches
Freitag, 15. November 2019
Hl. Albert der Grosse / Hl. Leopold
07.30 Schüler-Gottesdienst
16.00 Hl. Messe im Pflegeheim Schlossgarten
18.30 Rosenkranz
19.00 Hl. Messe
Kirchliches
Kirchliches
Samstag, 16. November 2019
Hl. Otmar / Hl. Margareta
17.30-18.15 Beichtgelegenheit bei Kaplan Pirmin Zinsli
18.30 Vorabendmesse
Gedächtnis für:
Gebhard Vogt-Neubauer
Rudolf Vogt
Emma und Amatus Vogt-Gstöhl
Kirchliches
Kirchliches
Sonntag, 17. November 2019
33. Sonntag im Jahreskreis
07.30 Frühmesse
08.30 Hl. Messe Kapelle Haus Gutenberg
10.00 Amt
Siebter für:
Marianne Kiermeyer
Gedächtnis für:
Hildegard Walburga Büchel
Karl Büchel
Regina und Otto Büchel-Frick
Kirchliches
Kirchliches
Sonntag, 17. November 2019
33. Sonntag im Jahreskreis
10.00 Amt
Gedächtnis für:
Adrian Frick
Afra und Engelbert Vogt-Erne
Christian Lampert
Anschliessend "Sonntagsplausch" im Pfarrhaus

Hintergrundinfos
Die Abteilung für Information und Kommunikation der Regierung betreut den Landeskanal, einen TV-Kanal, der über das liechtensteinische Kabelnetz offizielle Informationen im Vollbild- und Teletext-System übermittelt.
Hilfe
Die Anwendung ermöglicht Einsicht in die Inhalte, welche aktuell von der Abteilung für Information und Kommunikation der Regierung im Liechtensteiner Landeskanal publiziert werden. Die Inhalte werden stets zeitgleich am Fernseher und im Internet publiziert. Die Internetanwendung bietet zusätzliche Funktionen, wie ein Inhaltsverzeichnis oder eine Suche, um die Navigation durch die Inhalte benutzerfreundlicher zu gestalten. Zur besseren Wiedererkennung wurde das Design der Inhalte im Internet gleichgehalten wie im Fernseher.

TV

Auf der linken Seite befindet sich das Inhaltsverzeichnis, welches die Informationen nach Rubriken gegliedert auflistet. Durch Klick auf eine Information wird diese im Hauptbereich geöffnet. Dieser bietet noch zusätzliche Navigationshilfen. So können mittels eines "Vor" und "Zurück" Button Nachrichten durchblättert werden. Eine Abspielfunktion sorgt dafür, dass die Nachrichten, wie vom Fernseher gewohnt, nach einer gewissen Zeit automatisch wechseln.

Teletext

Beim Teletext gibt es auf der linken Seite dieselben Navigationsmöglichkeiten wie beim TV. Die Seiten werden auch hier im Hauptbereich geöffnet. Anders als beim Fernseher können aber mehrere zusammengehörende Teletextseiten auf einmal geöffnet werden. Dies erhöht den Komfort beim Lesen. Der Benutzer kann auch eine ganze Rubrik öffnen und muss so nicht stndig weiterblättern. Das direkte Anspringen einer Seite wird mittels eines Eingabefeldes in der Mitte des Hauptbereichs ermöglicht. Auch hier können mittels "Vor" und "Zurück" Button Nachrichten durchblättert werden. Zusätzlich wird Benutzern mit grossen Bildschirmauflösungen angeboten, Teletextseiten auf nebeneinander darzustellen. Dadurch können mehrere Seiten auf dem Bildschirm dargestellt weren und der Benutzer muss nicht sooft scrollen.
Rechtshinweis
Die Liechtensteinische Landesverwaltung ist sich bewusst, dass es für Sie wichtig ist zu wissen, was mit Ihren Daten geschieht. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und werden mit den empfangenen Daten vorsichtig und sensibel umgehen.
Daten, welche Sie uns zusenden, verwenden wir ausschliesslich zur Beantwortung Ihrer Anfragen, zur Verbesserung unserer Website oder um mit Ihnen zu kommunizieren. Sämtliche automatischen Informationen, welche wir empfangen und speichern, werden ausschliesslich zu verwaltungsinternen Zwecken ausgewertet. Cookies kommen bei uns nicht zum Einsatz. Auch verlangen wir von Ihnen keine persönlichen Angaben, um einen Download zu tätigen. Wir verpflichten uns dazu, Daten, welche an uns gelangen, nur dann an Dritte weiterzuleiten, wenn dies mit dem Datenschutzgesetz vereinbar ist.
Die Liechtensteinische Landesverwaltung übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen die Liechtensteinische Landesverwaltung, die sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, welche durch die Nutzung der dargebotenen Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen. Die Liechtensteinische Landesverwaltung behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen oder zu löschen.
Besten Dank für Ihren Besuch auf unserer Website und das uns entgegenbrachte Vertrauen.
Kontakt
Information und Kommunikation der Regierung
Peter-Kaiser-Platz 1
9490 Vaduz
Fürstentum Liechtenstein
Telefon +423 236 67 21
Telefax +423 236 64 60
E-Mail office@regierung.li
Anregungen und Kritik zu dieser Internetdienstleistung nehmen wir gern über die E-Mail-Adresse office@regierung.li entgegen.