Todesmeldungen
Wir nehmen Abschied von Hanni Schädler
Am Sonntag, 10. Dezember 2017, ist unsere Mitbürgerin
Hanni Schädler
Prafatell 44, 9496 Balzers
(geboren am 26. November 1937)
gestorben.
Trauergottesdienst mit anschliessender Urnenbeisetzung:
Donnerstag, 14. Dezember 2017, 09:00 Uhr
Wir sprechen der Trauerfamilie unser herzliches Beileid aus.
Gemeindekanal Balzers
txt
11.12.2017 10:32 Uhr
Todesmeldungen
Wir nehmen Abschied von Thea Eberle
Am Freitag, 08. Dezember 2017, ist unsere Mitbürgerin
Thea Eberle
Pädergross 31, 9496 Balzers
(geboren am 19. März 1933), gestorben.
Trauergottesdienst mit anschliessender Beisetzung:
Dienstag, 12. Dezember 2017, 09:00 Uhr
Wir sprechen der Trauerfamilie unser herzliches Beileid aus.
Gemeindekanal Balzers
txt
11.12.2017 10:32 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 25. Oktober 2017
Zwischenbäch/Stadel - Grenzänderung
Die Grenzänderung zwischen den Grundstücken 1141 und 1142
und der damit verbundene Bodenverkauf von ca. 10 m2 wurden
genehmigt. Die Gemeindevorstehung wurde ermächtigt, die Ver-
kaufsverhandlungen zu führen.
Aufnahme in das Bürgerrecht der Gemeinde Balzers
Infolge längerfristigem Wohnsitz, gemäss LGBl. 2008 Nr. 306,
wurde Herr Valentin Jonas Bagladi, Ramschwagweg 57, Balzers, in
den Bürgerverband der Gemeinde Balzers aufgenommen.
Gemeindekanal Balzers
txt
11.12.2017 10:32 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 25. Oktober 2017
Wohnen im Alter - Schlussbericht des Projektteams
Der Gemeinderat nahm den Schlussbericht des Projektteams
"Wohnen im Alter" zur Kenntnis. Gemeindevorsteher Hansjörg
Büchel wurde beauftragt, mit der Gemeindeverwaltung die
nächsten Schritte zur Realisierung des Bauprojektes einzuleiten.
Kulturelle Förderung - Konzert mit Nadja Nigg
Die Gemeinde unterstützt das Konzert mit Nadja Nigg mit einem
finanziellen Beitrag von CHF 1'500.00. Da diese Veranstaltung
bereits im laufenden Jahr stattfindet, erfolgt die Finanzierung aus
dem Reservebudget 2017.
Gemeindekanal Balzers
txt
11.12.2017 10:32 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 25. Oktober 2017
Kindergärten der Gemeinde Balzers - Budget 2018
Das Budget 2018 der Kindergärten der Gemeinde Balzers im
Gesamtbetrag von CHF 48'000.00 (CHF 6'700.00 Investitions-
kosten und CHF 41'300.00 Laufende Kosten), wurde genehmigt.
Primarschule der Gemeinde Balzers - Budget 2018
Das Budget 2018 der Primarschule der Gemeinde Balzers im
Gesamtbetrag von CHF 309'814.00 (CHF 16'100.00 Investitions-
kosten und CHF 293’714.00 Laufende Kosten), wurde
genehmigt.
Gemeindekanal Balzers
txt
11.12.2017 10:32 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 25. Oktober 2017
Freiwillige Feuerwehr Balzers - Budget für das Jahr 2018
Das Budget 2018 der Freiwilligen Feuerwehr im Gesamtbetrage
von CHF 200’600.00 wurde genehmigt.
Freiwillige Feuerwehr Balzers - Finanzplanung für die Jahre
2019 bis 2023
Die von der Freiwilligen Feuerwehr Balzers erstellte und vor-
gelegte Finanzplanung für die Jahre 2019 bis 2023 wurde vom
Gemeinderat zur Kenntnis genommen. Damit ist kein Präjudiz für
die Budgets der kommenden Jahre verbunden.
Gemeindekanal Balzers
txt
11.12.2017 10:32 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 25. Oktober 2017
Experimentier-Labor "pepperMINT" - Finanzielle Unterstützung
Die Gemeinde Balzers unterstützt das Experimentier-
Labor "pepperMINT" mit einem jährlichen Beitrag von
CHF 5’000.00 über eine Vertragsdauer von fünf
Jahren.
Abbruch Wohnhaus Fürstenstrasse 26
Die Abbrucharbeiten für das Wohnhause Fürstenstrasse 26
wurden zum Preise von CHF 31’652.10 inkl. MwSt. an
die Firma Meisterbau AG, Balzers, vergeben.
Gemeindekanal Balzers
txt
11.12.2017 10:32 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 25. Oktober 2017
Pflegeheim Schlossgarten - Dachsanierung über den Balkonen
(2. OG) - Kreditgenehmigung und Auftragserteilung
Der Gemeinderat genehmigte die Sanierung des Daches
über den Balkonen im 2. Obergeschoss des Pflegeheim
Schlossgarten.
Für die Sanierung des Daches über den Balkonen im
2. Obergeschoss wurde ein Nachtragskredit von
CHF 96’000.00 inkl. MwSt. genehmigt.
Der Spenglerarbeiten/Plastische Dichtungsbeläge wurden
zum Preise von CHF 55’077.35 inkl. MwSt. an die
Eberle Gebäudehülle AG, Schaan, vergeben.
Gemeindekanal Balzers
txt
11.12.2017 10:32 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 25. Oktober 2017
Vernehmlassungsbericht der Regierung
Der Fürstlichen Regierung soll betreffend die Änderung des
Gesetzes über die Weiterverwendung von Informationen öf-
fentlicher Stellen (Informationsweiterverwendungsgesetz; IWG)
mitgeteilt werden, dass der Gemeinderat den Vernehmlassungs-
bericht zur Kenntnis nahm und den vorliegenden Gesetzesentwurf
begrüsst. Auf eine detaillierte Stellungnahme zuhanden der
Regierung wurde verzichtet.
Gemeindekanal Balzers
txt
11.12.2017 10:32 Uhr
Infos Gemeindeverwaltung
Alter Pfarrhof
suacha - luaga - finda: das neue Memo-Spiel
Mit dem neuen Memo-Spiel der Museen und Kultur-
häuser Liechtensteins können nun Gross und Klein
auf spielerische Weise die vielfältige Museumsland-
schaft Liechtensteins entdecken.
Jede Institution ist mit mindestens zwei Sujets ver-
treten.
Das Memo-Spiel "suacha - luaga - finda" ist im Alten
Pfarrhof und in den übrigen 16 Museen und Kultur-
häusern erhältlich.
Gemeindekanal Balzers
txt
11.12.2017 10:32 Uhr
Veranstaltungen
Präsentation Balzner Neujahrsblätter 2018
Am Freitag den 5. Januar 2018 wird um 18.30 Uhr
im Kleinen Gemeindesaal Balzers der 24. Jahrgang
der Balzner Neujahrsblätter der Öffentlichkeit
präsentiert.
Beat Tinner, Gemeindepräsident von Wartau, spricht
zum Thema "Historische Wege in Wartau".
Die Historikerin Manuela Nipp stellt ihren Beitrag
mit dem Titel "Kein Armenhaus für Balzers" vor.
Der Anlass wird musikalisch umrahmt von der
"Blechbläsergruppe der Harmoniemusik Balzers".
Gemeindekanal Balzers
txt
11.12.2017 10:32 Uhr
Veranstaltungen
Präsentation Balzner Neujahrsblätter 2018
An Einwohnerinnen und Einwohner von Balzers wird
die Publikation anlässlich der Präsentation kostenlos
abgegeben.
Anschliessend lädt die Gemeinde zu einem Neu-
jahrsapéro ein.
Gemeinde und Redaktionsteam freuen sich über
einen zahlreichen Besuch.
Gemeindekanal Balzers
txt
11.12.2017 10:32 Uhr
Veranstaltungen
Krippe beim Kirchensträssle
"Ein Esel geht nach Bethlehem"
Die Primarschüler werden in der Advents- / Weihnachtszeit eine
selbstgebastelte Krippe auf der Wiese neben dem Kirchensträssle
aufstellen.
Die Geschichte "Ein Esel geht nach Bethlehem" wird in 4 Teilen
erzählt (Text jeweils auf einer Tafel) und die Figuren aus der
Geschichte jeweils ergänzend aufgestellt (Tiere, Maria und Josef,
Krippe etc.)
Schauen Sie doch einmal vorbei ,die Primarschüler würden sich
freuen.
Gemeindekanal Balzers
txt
11.12.2017 10:32 Uhr
Veranstaltungen
Operette Balzers
Operette "Die lustige Witwe"
Eintrittskarten können ab sofort wie folgt bestellt werden:
www.operette-balzers.li oder
Tel.Nr. +423/384 01 04
Spieldaten:
27. Januar, 03. Februar, 17. Februar, 24. Februar,
03. März und 10. März 2018 jeweils 19:30 Uhr
04. Februar und 18. Februar 2018 jeweils 14:30 Uhr
25. Februar und 04. März 2018 jeweils 17:00 Uhr
Wir freuen uns über Ihre Bestellung!
Gemeindekanal Balzers
txt
11.12.2017 10:32 Uhr
Veranstaltungen
Weihnachtsfeier für Alleinstehende
Wir sind am Heiligen Abend für Sie da und haben
von 17.00 bis 22.00 Uhr ein offenes Haus für alle!
Weihnachtsfeier im Treff am Lindarank Schaan
(Zentrum).
Wir freuen uns auf ein gemütliches Weihnachtsfest!
Für Verpflegung ist gesorgt!
Anmeldung bitte unter:
Tel.Nr. 232 06 16 oder 373 27 62
bis 20. Dezember 2017.
Unter dem Patronat der Vorsteherkonferenz
Gemeindekanal Balzers
txt
11.12.2017 10:32 Uhr
Kirchliches
Dienstag, 12. Dezember 2017
Gedenktag unserer lieben Frau in Gudalupe (Mosaik in der
Taufkapelle
08.30 Rosenkranz
09.00 Hl. Messe in der Taufkapelle
Gemeindekanal Balzers
txt
11.12.2017 10:32 Uhr
Kirchliches
Mittwoch, 13. Dezember 2017
Hl. Odilia / Hl. Luzia
08.30 Rosenkranz
09.00 Frauenmesse
15.00 Fatima-Nachmittag in der Pfarrkirche: Aussetzung des
Allerheiligsten; Anbetung; Beichtgelegenheit
17.00 Hl. Messe
Gemeindekanal Balzers
txt
11.12.2017 10:32 Uhr
Kirchliches
Donnerstag, 14. Dezember 2017
Hl. Johannes vom Kreuz
17.30 Anbetung mit eucharistischem Segen in der
Mariahilfkapelle
18.30 Rosenkranz
19.00 Hl. Messe in der Mariahilfkapelle
Mariahilfgedächtnis für:
Roman Burgmeier
Gedächtnis für:
Aloisia und Karl Büchel-Gstöhl
Gemeindekanal Balzers
txt
11.12.2017 10:32 Uhr
Kirchliches
Haus Gutenberg
Rorate-Gottesdienst in der Kapelle
In der Kapelle des Hauses Gutenberg in Balzers findet am
Dienstagmorgen, 12. Dezember 2017, um 6.30 Uhr
ein Rorate-Gottesdienst statt. Die heilige Messe mit Pater Walter
Sieber ist eine Kooperationsveranstaltung des Vereins für eine
offene Kirche mit dem Haus Gutenberg. Für die musikalische
Gestaltung sorgt Larissa Negele an der Harfe. Nach dem Gottes-
dienst treffen wir uns zu einem gemütlichen Frühstück im Haus
Gutenberg.
Herzliche Einladung an alle.
Gemeindekanal Balzers
txt
11.12.2017 10:32 Uhr
Aus dem Dorf
Realschule Balzers
Alte Holzfässer gesucht!
Im Rahmen ihrer Projektwoche im März 2018 sucht
die Realschule Balzers noch alte Holzfässer, um da-
raus "Fässletuuga-Skier" herzustellen. Wer noch alte
Holzfässer hat und sie nicht mehr benötigt, melde
sich bitte beim Alten Pfarrhof (Markus Burgmeier,
384 01 40, info@alter-pfarrhof.li) oder bei der Real-
schule Balzers (Ursula Schlegel, 380 00 91,
schlegel.ursula@schulen.li).
Vielen herzlichen Dank!
Gemeindekanal Balzers
txt
11.12.2017 10:32 Uhr
Aus dem Dorf
Christbaumverkauf Karl Hasler
Bei Karl Hasler, Schliessa 32, Balzers, findet der Christbaum-
verkauf jeweils ab 09:00 Uhr oder nach Tel. Vereinbarung
41 78 600 29 44 an folgenden Tagen statt:
Freitag, 15. Dezember 2017
Samstag, 16. Dezember 2017
Freitag, 22. Dezember 2017
Samstag, 23. Dezember 2017
Auf Ihren Besuch freut sich die
Firma HAKA, Karl Hasler Schliessa 32, 9496 Balzers
Natelnummer 41 78 600 29 44
Gemeindekanal Balzers
txt
11.12.2017 10:32 Uhr
Aus dem Dorf
Christbaumverkauf Oliver Vogt
Ab Freitag, 08. Dezember 2017, findet bei Oliver Vogt,
Natel 079/237 02 51, der Verkauf von Christbäumen, im
Zweistäpfle, Balzers, statt.
Zu folgenden Zeiten können die Christbäume bezogen werden:
Freitag, 15. und 22. Dezember von 13:00 - 18:00 Uhr
Samstag, 16. und 23. Dezember von 09:00 - 16:00 Uhr
Mittwoch, 13. und 20. Dezember von 13:00 - 18:00 Uhr
Gerne werden auch Vorbestellungen unter der Natelnummer
079/237 02 51 entgegen genommen.
Auf Ihren Besuch freuen sich Conni und Oliver Vogt
Gemeindekanal Balzers
txt
11.12.2017 10:32 Uhr
Aus dem Dorf
Christbaumverkauf Rolf Wegmann
Ab Samstag, 09. Dezember 2017, findet wieder der Christbaum-
verkauf bei Rolf Wegmann, Rheinstrasse 8, 9496 Balzers,
Natel 079/461 14 09, statt.
Folgende Sorten werden zum Verkauf angeboten:
Nordmann 1- und 2-Klass / Nordmann Spezial
Weisstannen / Rottannen / Nobilis / Korktannen
Auf euren Besuch freut sich die
Firma Wegmann Gartenpflege
Gemeindekanal Balzers
txt
11.12.2017 10:32 Uhr
Todesmeldungen
Todesmeldungen
Wir nehmen Abschied von Hanni Schädler
Am Sonntag, 10. Dezember 2017, ist unsere Mitbürgerin
Hanni Schädler
Prafatell 44, 9496 Balzers
(geboren am 26. November 1937)
gestorben.
Trauergottesdienst mit anschliessender Urnenbeisetzung:
Donnerstag, 14. Dezember 2017, 09:00 Uhr
Wir sprechen der Trauerfamilie unser herzliches Beileid aus.
Todesmeldungen
Todesmeldungen
Wir nehmen Abschied von Thea Eberle
Am Freitag, 08. Dezember 2017, ist unsere Mitbürgerin
Thea Eberle
Pädergross 31, 9496 Balzers
(geboren am 19. März 1933), gestorben.
Trauergottesdienst mit anschliessender Beisetzung:
Dienstag, 12. Dezember 2017, 09:00 Uhr
Wir sprechen der Trauerfamilie unser herzliches Beileid aus.
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 25. Oktober 2017
Zwischenbäch/Stadel - Grenzänderung
Die Grenzänderung zwischen den Grundstücken 1141 und 1142
und der damit verbundene Bodenverkauf von ca. 10 m2 wurden
genehmigt. Die Gemeindevorstehung wurde ermächtigt, die Ver-
kaufsverhandlungen zu führen.
Aufnahme in das Bürgerrecht der Gemeinde Balzers
Infolge längerfristigem Wohnsitz, gemäss LGBl. 2008 Nr. 306,
wurde Herr Valentin Jonas Bagladi, Ramschwagweg 57, Balzers, in
den Bürgerverband der Gemeinde Balzers aufgenommen.
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 25. Oktober 2017
Wohnen im Alter - Schlussbericht des Projektteams
Der Gemeinderat nahm den Schlussbericht des Projektteams
"Wohnen im Alter" zur Kenntnis. Gemeindevorsteher Hansjörg
Büchel wurde beauftragt, mit der Gemeindeverwaltung die
nächsten Schritte zur Realisierung des Bauprojektes einzuleiten.
Kulturelle Förderung - Konzert mit Nadja Nigg
Die Gemeinde unterstützt das Konzert mit Nadja Nigg mit einem
finanziellen Beitrag von CHF 1'500.00. Da diese Veranstaltung
bereits im laufenden Jahr stattfindet, erfolgt die Finanzierung aus
dem Reservebudget 2017.
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 25. Oktober 2017
Kindergärten der Gemeinde Balzers - Budget 2018
Das Budget 2018 der Kindergärten der Gemeinde Balzers im
Gesamtbetrag von CHF 48'000.00 (CHF 6'700.00 Investitions-
kosten und CHF 41'300.00 Laufende Kosten), wurde genehmigt.
Primarschule der Gemeinde Balzers - Budget 2018
Das Budget 2018 der Primarschule der Gemeinde Balzers im
Gesamtbetrag von CHF 309'814.00 (CHF 16'100.00 Investitions-
kosten und CHF 293’714.00 Laufende Kosten), wurde
genehmigt.
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 25. Oktober 2017
Freiwillige Feuerwehr Balzers - Budget für das Jahr 2018
Das Budget 2018 der Freiwilligen Feuerwehr im Gesamtbetrage
von CHF 200’600.00 wurde genehmigt.
Freiwillige Feuerwehr Balzers - Finanzplanung für die Jahre
2019 bis 2023
Die von der Freiwilligen Feuerwehr Balzers erstellte und vor-
gelegte Finanzplanung für die Jahre 2019 bis 2023 wurde vom
Gemeinderat zur Kenntnis genommen. Damit ist kein Präjudiz für
die Budgets der kommenden Jahre verbunden.
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 25. Oktober 2017
Experimentier-Labor "pepperMINT" - Finanzielle Unterstützung
Die Gemeinde Balzers unterstützt das Experimentier-
Labor "pepperMINT" mit einem jährlichen Beitrag von
CHF 5’000.00 über eine Vertragsdauer von fünf
Jahren.
Abbruch Wohnhaus Fürstenstrasse 26
Die Abbrucharbeiten für das Wohnhause Fürstenstrasse 26
wurden zum Preise von CHF 31’652.10 inkl. MwSt. an
die Firma Meisterbau AG, Balzers, vergeben.
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 25. Oktober 2017
Pflegeheim Schlossgarten - Dachsanierung über den Balkonen
(2. OG) - Kreditgenehmigung und Auftragserteilung
Der Gemeinderat genehmigte die Sanierung des Daches
über den Balkonen im 2. Obergeschoss des Pflegeheim
Schlossgarten.
Für die Sanierung des Daches über den Balkonen im
2. Obergeschoss wurde ein Nachtragskredit von
CHF 96’000.00 inkl. MwSt. genehmigt.
Der Spenglerarbeiten/Plastische Dichtungsbeläge wurden
zum Preise von CHF 55’077.35 inkl. MwSt. an die
Eberle Gebäudehülle AG, Schaan, vergeben.
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 25. Oktober 2017
Vernehmlassungsbericht der Regierung
Der Fürstlichen Regierung soll betreffend die Änderung des
Gesetzes über die Weiterverwendung von Informationen öf-
fentlicher Stellen (Informationsweiterverwendungsgesetz; IWG)
mitgeteilt werden, dass der Gemeinderat den Vernehmlassungs-
bericht zur Kenntnis nahm und den vorliegenden Gesetzesentwurf
begrüsst. Auf eine detaillierte Stellungnahme zuhanden der
Regierung wurde verzichtet.
Infos Gemeindeverwaltung
Infos Gemeindeverwaltung
Alter Pfarrhof
suacha - luaga - finda: das neue Memo-Spiel
Mit dem neuen Memo-Spiel der Museen und Kultur-
häuser Liechtensteins können nun Gross und Klein
auf spielerische Weise die vielfältige Museumsland-
schaft Liechtensteins entdecken.
Jede Institution ist mit mindestens zwei Sujets ver-
treten.
Das Memo-Spiel "suacha - luaga - finda" ist im Alten
Pfarrhof und in den übrigen 16 Museen und Kultur-
häusern erhältlich.
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Präsentation Balzner Neujahrsblätter 2018
Am Freitag den 5. Januar 2018 wird um 18.30 Uhr
im Kleinen Gemeindesaal Balzers der 24. Jahrgang
der Balzner Neujahrsblätter der Öffentlichkeit
präsentiert.
Beat Tinner, Gemeindepräsident von Wartau, spricht
zum Thema "Historische Wege in Wartau".
Die Historikerin Manuela Nipp stellt ihren Beitrag
mit dem Titel "Kein Armenhaus für Balzers" vor.
Der Anlass wird musikalisch umrahmt von der
"Blechbläsergruppe der Harmoniemusik Balzers".
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Präsentation Balzner Neujahrsblätter 2018
An Einwohnerinnen und Einwohner von Balzers wird
die Publikation anlässlich der Präsentation kostenlos
abgegeben.
Anschliessend lädt die Gemeinde zu einem Neu-
jahrsapéro ein.
Gemeinde und Redaktionsteam freuen sich über
einen zahlreichen Besuch.
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Krippe beim Kirchensträssle
"Ein Esel geht nach Bethlehem"
Die Primarschüler werden in der Advents- / Weihnachtszeit eine
selbstgebastelte Krippe auf der Wiese neben dem Kirchensträssle
aufstellen.
Die Geschichte "Ein Esel geht nach Bethlehem" wird in 4 Teilen
erzählt (Text jeweils auf einer Tafel) und die Figuren aus der
Geschichte jeweils ergänzend aufgestellt (Tiere, Maria und Josef,
Krippe etc.)
Schauen Sie doch einmal vorbei ,die Primarschüler würden sich
freuen.
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Operette Balzers
Operette "Die lustige Witwe"
Eintrittskarten können ab sofort wie folgt bestellt werden:
www.operette-balzers.li oder
Tel.Nr. +423/384 01 04
Spieldaten:
27. Januar, 03. Februar, 17. Februar, 24. Februar,
03. März und 10. März 2018 jeweils 19:30 Uhr
04. Februar und 18. Februar 2018 jeweils 14:30 Uhr
25. Februar und 04. März 2018 jeweils 17:00 Uhr
Wir freuen uns über Ihre Bestellung!
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Weihnachtsfeier für Alleinstehende
Wir sind am Heiligen Abend für Sie da und haben
von 17.00 bis 22.00 Uhr ein offenes Haus für alle!
Weihnachtsfeier im Treff am Lindarank Schaan
(Zentrum).
Wir freuen uns auf ein gemütliches Weihnachtsfest!
Für Verpflegung ist gesorgt!
Anmeldung bitte unter:
Tel.Nr. 232 06 16 oder 373 27 62
bis 20. Dezember 2017.
Unter dem Patronat der Vorsteherkonferenz
Kirchliches
Kirchliches
Dienstag, 12. Dezember 2017
Gedenktag unserer lieben Frau in Gudalupe (Mosaik in der
Taufkapelle
08.30 Rosenkranz
09.00 Hl. Messe in der Taufkapelle
Kirchliches
Kirchliches
Mittwoch, 13. Dezember 2017
Hl. Odilia / Hl. Luzia
08.30 Rosenkranz
09.00 Frauenmesse
15.00 Fatima-Nachmittag in der Pfarrkirche: Aussetzung des
Allerheiligsten; Anbetung; Beichtgelegenheit
17.00 Hl. Messe
Kirchliches
Kirchliches
Donnerstag, 14. Dezember 2017
Hl. Johannes vom Kreuz
17.30 Anbetung mit eucharistischem Segen in der
Mariahilfkapelle
18.30 Rosenkranz
19.00 Hl. Messe in der Mariahilfkapelle
Mariahilfgedächtnis für:
Roman Burgmeier
Gedächtnis für:
Aloisia und Karl Büchel-Gstöhl
Kirchliches
Kirchliches
Haus Gutenberg
Rorate-Gottesdienst in der Kapelle
In der Kapelle des Hauses Gutenberg in Balzers findet am
Dienstagmorgen, 12. Dezember 2017, um 6.30 Uhr
ein Rorate-Gottesdienst statt. Die heilige Messe mit Pater Walter
Sieber ist eine Kooperationsveranstaltung des Vereins für eine
offene Kirche mit dem Haus Gutenberg. Für die musikalische
Gestaltung sorgt Larissa Negele an der Harfe. Nach dem Gottes-
dienst treffen wir uns zu einem gemütlichen Frühstück im Haus
Gutenberg.
Herzliche Einladung an alle.
Aus dem Dorf
Aus dem Dorf
Realschule Balzers
Alte Holzfässer gesucht!
Im Rahmen ihrer Projektwoche im März 2018 sucht
die Realschule Balzers noch alte Holzfässer, um da-
raus "Fässletuuga-Skier" herzustellen. Wer noch alte
Holzfässer hat und sie nicht mehr benötigt, melde
sich bitte beim Alten Pfarrhof (Markus Burgmeier,
384 01 40, info@alter-pfarrhof.li) oder bei der Real-
schule Balzers (Ursula Schlegel, 380 00 91,
schlegel.ursula@schulen.li).
Vielen herzlichen Dank!
Aus dem Dorf
Aus dem Dorf
Christbaumverkauf Karl Hasler
Bei Karl Hasler, Schliessa 32, Balzers, findet der Christbaum-
verkauf jeweils ab 09:00 Uhr oder nach Tel. Vereinbarung
41 78 600 29 44 an folgenden Tagen statt:
Freitag, 15. Dezember 2017
Samstag, 16. Dezember 2017
Freitag, 22. Dezember 2017
Samstag, 23. Dezember 2017
Auf Ihren Besuch freut sich die
Firma HAKA, Karl Hasler Schliessa 32, 9496 Balzers
Natelnummer 41 78 600 29 44
Aus dem Dorf
Aus dem Dorf
Christbaumverkauf Oliver Vogt
Ab Freitag, 08. Dezember 2017, findet bei Oliver Vogt,
Natel 079/237 02 51, der Verkauf von Christbäumen, im
Zweistäpfle, Balzers, statt.
Zu folgenden Zeiten können die Christbäume bezogen werden:
Freitag, 15. und 22. Dezember von 13:00 - 18:00 Uhr
Samstag, 16. und 23. Dezember von 09:00 - 16:00 Uhr
Mittwoch, 13. und 20. Dezember von 13:00 - 18:00 Uhr
Gerne werden auch Vorbestellungen unter der Natelnummer
079/237 02 51 entgegen genommen.
Auf Ihren Besuch freuen sich Conni und Oliver Vogt
Aus dem Dorf
Aus dem Dorf
Christbaumverkauf Rolf Wegmann
Ab Samstag, 09. Dezember 2017, findet wieder der Christbaum-
verkauf bei Rolf Wegmann, Rheinstrasse 8, 9496 Balzers,
Natel 079/461 14 09, statt.
Folgende Sorten werden zum Verkauf angeboten:
Nordmann 1- und 2-Klass / Nordmann Spezial
Weisstannen / Rottannen / Nobilis / Korktannen
Auf euren Besuch freut sich die
Firma Wegmann Gartenpflege

Hintergrundinfos
Die Abteilung für Information und Kommunikation der Regierung betreut den Landeskanal, einen TV-Kanal, der über das liechtensteinische Kabelnetz offizielle Informationen im Vollbild- und Teletext-System übermittelt.
Hilfe
Die Anwendung ermöglicht Einsicht in die Inhalte, welche aktuell von der Abteilung für Information und Kommunikation der Regierung im Liechtensteiner Landeskanal publiziert werden. Die Inhalte werden stets zeitgleich am Fernseher und im Internet publiziert. Die Internetanwendung bietet zusätzliche Funktionen, wie ein Inhaltsverzeichnis oder eine Suche, um die Navigation durch die Inhalte benutzerfreundlicher zu gestalten. Zur besseren Wiedererkennung wurde das Design der Inhalte im Internet gleichgehalten wie im Fernseher.

TV

Auf der linken Seite befindet sich das Inhaltsverzeichnis, welches die Informationen nach Rubriken gegliedert auflistet. Durch Klick auf eine Information wird diese im Hauptbereich geöffnet. Dieser bietet noch zusätzliche Navigationshilfen. So können mittels eines "Vor" und "Zurück" Button Nachrichten durchblättert werden. Eine Abspielfunktion sorgt dafür, dass die Nachrichten, wie vom Fernseher gewohnt, nach einer gewissen Zeit automatisch wechseln.

Teletext

Beim Teletext gibt es auf der linken Seite dieselben Navigationsmöglichkeiten wie beim TV. Die Seiten werden auch hier im Hauptbereich geöffnet. Anders als beim Fernseher können aber mehrere zusammengehörende Teletextseiten auf einmal geöffnet werden. Dies erhöht den Komfort beim Lesen. Der Benutzer kann auch eine ganze Rubrik öffnen und muss so nicht stndig weiterblättern. Das direkte Anspringen einer Seite wird mittels eines Eingabefeldes in der Mitte des Hauptbereichs ermöglicht. Auch hier können mittels "Vor" und "Zurück" Button Nachrichten durchblättert werden. Zusätzlich wird Benutzern mit grossen Bildschirmauflösungen angeboten, Teletextseiten auf nebeneinander darzustellen. Dadurch können mehrere Seiten auf dem Bildschirm dargestellt weren und der Benutzer muss nicht sooft scrollen.
Rechtshinweis
Die Liechtensteinische Landesverwaltung ist sich bewusst, dass es für Sie wichtig ist zu wissen, was mit Ihren Daten geschieht. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und werden mit den empfangenen Daten vorsichtig und sensibel umgehen.
Daten, welche Sie uns zusenden, verwenden wir ausschliesslich zur Beantwortung Ihrer Anfragen, zur Verbesserung unserer Website oder um mit Ihnen zu kommunizieren. Sämtliche automatischen Informationen, welche wir empfangen und speichern, werden ausschliesslich zu verwaltungsinternen Zwecken ausgewertet. Cookies kommen bei uns nicht zum Einsatz. Auch verlangen wir von Ihnen keine persönlichen Angaben, um einen Download zu tätigen. Wir verpflichten uns dazu, Daten, welche an uns gelangen, nur dann an Dritte weiterzuleiten, wenn dies mit dem Datenschutzgesetz vereinbar ist.
Die Liechtensteinische Landesverwaltung übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen die Liechtensteinische Landesverwaltung, die sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, welche durch die Nutzung der dargebotenen Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen. Die Liechtensteinische Landesverwaltung behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen oder zu löschen.
Besten Dank für Ihren Besuch auf unserer Website und das uns entgegenbrachte Vertrauen.
Kontakt
Information und Kommunikation der Regierung
Peter-Kaiser-Platz 1
9490 Vaduz
Fürstentum Liechtenstein
Telefon +423 236 67 21
Telefax +423 236 64 60
E-Mail office@regierung.li
Anregungen und Kritik zu dieser Internetdienstleistung nehmen wir gern über die E-Mail-Adresse office@regierung.li entgegen.