Infos Gemeindevorstehung
Werkleitungsbau und Strassenbau Eichholz
Baustelleninformation
Die Gemeinde Balzers führt Werkleitungsbauten im
Bereich der Strasse Eichholz (Abschnitt Mariahilf-
strasse bis Finne) durch. Die Trinkwasserleitung, die
Mischwasserkanalisation, die Strassenbeleuchtung
und die Strassen werden komplett erneuert. Im Zuge
der Bauarbeiten wird entlang der Kapelle Mariahilf
ein Trottoir ausgebaut und die bestehende Parkie-
rungsanlage angepasst.
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Infos Gemeindevorstehung
Werkleitungsbau und Strassenbau Eichholz
Baustelleninformation
Die Bauarbeiten werden grob in zwei Etappen
durchgeführt. In einer ersten Phase wird auf dem
Abschnitt Eichholz und Parkplatz gearbeitet. In einer
zweiten Phase wird der Kreuzungsbereich Eichholz
-Finne erneuert. Die Strasse Eichholz ist im Baustel-
lenbereich für den Verkehr gesperrt. Je nach Bau-
phase stehen die Parkplätze beim Kindergarten oder
der Kapelle Mariahilf zur Verfügung.
Wir Danken Ihnen fürs Verständnis
Gemeindevorstehung, Hansjörg Büchel
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Infos Gemeindevorstehung
Belagssanierung Freiaberg (Steinbruch bis Rheindamm)
Die Gemeinde Balzers führt eine Belagssanierung bei der Strasse
Freiaberg im Bereich Steinbruch bis Rheindamm durch. Die Stras-
sensanierung erfolgt auf der gesamten Querschnittsbreite auf
einer Länge von 600m.
Die Sanierung erfolgt in zwei Etappen. Die Bauarbeiten beginnen
am Montag, den 2. September und dauern bis voraussicht-
lich Ende September 2019. Während dieser Zeit ist der jeweils
betroffene Strassenabschnitt für den Verkehr gesperrt. Es ist eine
Umleitung via Rheindamm signalisiert.
Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen gute Fahrt.
Gemeindevorstehung Balzers
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 21. August 2019
Anlässlich der Sitzung vom 3. Juli 2019 beschloss der Gemeinde-
rat, dass Gemeindevorsteher Hansjörg Büchel die Kompetenz er-
hält, die eingehenden wichtigen Arbeiten bis zur nächsten Ge-
meinderatssitzung zu vergeben. Die in dieser Zeit vergebenen
Arbeiten müssen dem Gemeinderat zur Einsicht vorgelegt werden.
Die bewilligten Arbeitsvergaben lagen nun zur Einsicht vor.
Neubau Parkplatz Elgagass - Baumeister-, Belags- und
Pfläste-rungsarbeiten
Der Gemeinderat genehmigte an der Sitzung vom 5. Juni 2019 das
Projekt "Erstellung Parkplatz Elgagass - Vollausbau Variante
Combi" auf der B.Parzelle Nr. 314 und erteilte die Freigabe zur
Einreichung eines Baugesuchs sowie dessen Ausführung.
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 21. August 2019
Nachstehend aufgeführte Arbeitsvergabe wurde von Gemeinde-
vorsteher Hansjörg Büchel vergeben:
Neubau Parkplatz Elgagass - Baumeister-, Belags- und
Pflästerungsarbeiten
Die Baumeister-, Belags- und Pflästerungsarbeiten im Zuammen-
hang mit dem Neubau des Parkplatzes Elgagass wurden zum
Preis von CHF 116'705.60 inkl. MwSt. an die Foser AG, Balzers,
vergeben.
Vorgenannte Arbeitsvergabe wurde vom Gemeinderat
zustimmend zur Kenntnis genommen.
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 21. August 2019
Werkleitungs- und Strassenbau Eichholz - Baumeister-
arbeiten sowie Belags- und Pflästerungsarbeiten und
Strassenbeleuchtung
Der Gemeinderat genehmigte an der Sitzung vom 19. Juni 2019
das Projekt über den Werkleitungs- und Strassenbau Eichholz.
Nachstehend aufgeführten Arbeitsvergaben wurden von
Gemeindevorsteher Hansjörg Büchel vergeben:
Werkleitungs- und Strassenbau Eichholz - Baumeister-
arbeiten
Die Baumeistermeisterarbeiten im Zusammenhang mit dem
Werkleitungs- und Strassenbau Eichholz wurden zum Preis von
CHF 334'682.15 inkl. MwSt. an die Foser AG, Balzers, vergeben.
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 21. August 2019
Werkleitungs- und Strassenbau Eichholz - Belags- und
Pflästerungsarbeiten Die Belags- und Pflästerungsarbeiten im
Zusammenhang mit dem Werkleitungs- und Strassenbau Eichholz
wurden zum Preis von CHF 289'025.10 inkl. MwSt. an die Foser
AG, Balzers, vergeben.
Werkleitungs- und Strassenbau Eichholz - Strassen-
beleuchtung Die Ausführung der Strassenbeleuchtung im Zusam-
menhang mit dem Werkleitungs- und Strassenbau Eichholz wurde
zum Preis von CHF 30'468.40 inkl. MwSt. an die Liechtenstei-
nischen Kraftwerke, Schaan, vergeben.
Vorgenannte Arbeitsvergaben wurden vom Gemeinderat
zustimmend zur Kenntnis genommen.
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 21. August 2019
Erweiterung Reithalle - Vermessung (Schnurgerüst),
Montagebau in Stahl, Baumeisterarbeiten, Belagsarbeiten,
Elektroanlagen und Baucontainer
Der Gemeinderat genehmigte an der Sitzung vom 6. Februar 2019
das Projekt für die Erweiterung der Reithalle Rheinau.
Nachstehend aufgeführten Arbeitsvergaben wurden von
Gemeindevorsteher Hansjörg Büchel vergeben:
Erweiterung Reithalle - Vermessung (Schnurgerüst)
Der Auftrag für die Vermessung (Schnurgerüst) im Zusammen-
hang mit der Erweiterung der Reithalle wurde zum Preis von
CHF 1'357.00 inkl. MwSt. an das IBB Ingenieurbüro Beck,
Balzers, vergeben.
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 21. August 2019
Erweiterung Reithalle - Montagebau in Stahl
Der Montagebau in Stahl im Zusammenhang mit der Erweiterung
der Reithalle wurde zum Preis von CHF 95'163.70 inkl. MwSt. an
die Hallen-Plan GmbH, Altbüron, vergeben.
Erweiterung Reithalle - Baumeisterarbeiten
Die Baumeisterarbeiten im Zusammenhang mit der Erweiterung
der Reithalle wurden zum Preis von CHF 80'943.20 inkl. MwSt. an
die Josef Vogt AG, Balzers, vergeben.
Erweiterung Reithalle - Belagsarbeiten
Die Belagsarbeiten im Zusammenhang mit der Erweiterung der
Reithalle wurden zum Preis von CHF 13'947.60 inkl. MwSt. an die
Foser AG, Balzers, vergeben.
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 21. August 2019
Erweiterung Reithalle - Elektroanlagen
Die Elektroanlagen im Zusammenhang mit der Erweiterung der
Reithalle wurden zum Preis von CHF 29'068.80 inkl. MwSt. an die
Etavis Elcom AG, Balzers, vergeben.
Erweiterung Reithalle - Baucontainer
Die Baucontainer im Zusammenhang mit der Erweiterung der
Reithalle wurden zum Preis von CHF 27'194.25 inkl. MwSt. an die
Tremco Baugeräte AG, Mühlehorn, vergeben.
Vorgenannte Arbeitsvergaben wurden vom Gemeinderat
zustimmend zur Kenntnis genommen.
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 21. August 2019
Erneuerung IT-Hardware
Der Gemeinderat genehmigte an der Sitzung vom 19. Juni 2019
unter Traktandum 5/5 die Nachtragskredite für das IT-Manage-
ment. Darin enthalten ist eine Position für die Erneuerung der
IT-Hardware von CHF 35'957.60 inkl. MwSt., welche bei allen
IT-Hardware-Anbietern in der Gemeinde Balzers ausgeschrieben
wurde.
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 21. August 2019
Nachstehend aufgeführte Auftragsvergabe wurde von
Gemeindevorsteher Hansjörg Büchel vergeben:
Erneuerung IT-Hardware
Die Erneuerung der IT-Hardware wurde zum Preis von
CHF 29'010.05 inkl. MwSt. an die Marvo Engineering AG, Balzers,
vergeben.
Vorgenannte Arbeitsvergabe wurde vom Gemeinderat
zustimmend zur Kenntnis genommen.
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 21. August 2019
Aufnahmen in das Bürgerrecht der Gemeinde Balzers
Erleichterte Einbürgerung infolge längerfristigem
Wohnsitz - Samirije Susuri, Lehenwies 1, Balzers
Dem Zivilstandsamt soll schriftlich mitgeteilt werden, dass die
Gemeinde keine Einwände gegen die erleichterte Einbürgerung
infolge längerfristigem Wohnsitz, gemäss LGBl. 2008 Nr. 306, von
Frau Samirije Susuri, Lehenwies 1, Balzers,
erhebt.
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 21. August 2019
Aufgrund von Artikel 18 des Gemeindegesetzes
Désirée Bürzle, Rietstrasse 11, Balzers
Désirée Bürzle, Rietstrasse 11, Balzers, wurde aufgrund von
Artikel 18 des Gemeindegesetzes, LGBl. 1996 Nr. 76, in das
Bürgerrecht der Gemeinde Balzers aufgenommen.
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 21. August 2019
Ersatz - Ermächtigung Beglaubigung von Unterschriften
Der Landtag hat das Gesetz über die Vermittlerämter per 1. Juli
2015 aufgehoben und das Gemeindegesetz abgeändert. Neu kön-
nen in jeder Gemeinde des Landes zwei Gemeindeangestellte Un-
terschriften beglaubigen.
In der Gemeinde Balzers wurde gemäss Art. 81, Abs. 4c der
Rechtssicherungs-Ordnung (LGBI. 1923, Nr. 8) ab 22. August 2019
als Ersatz für Heinzpeter Vogt
Alexander Vogt Stabsstelle Gemeindevorstehung
Telefon 423/388 05 40
E-Mail alexander.vogt@balzers.li
ermächtigt, die Beglaubigung von Unterschriften durchzuführen.
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 21. August 2019
Folgedessen sind in der Gemeinde Balzers folgende zwei
Personen ermächtigt, die Beglaubigung von Unterschriften
durchzuführen:
Daniel Tribelhorn, Leiter Finanzen und Dienste
Alexander Vogt, Stabsstelle Gemeindevorstehung
Bestellung Delegierter der Abfallentsorgung
der Gemeinden Liechtensteins
Als Delegierter der Abfallentsorgung der Gemeinden
Liechtensteins (AGL) wurde Gemeindevorsteher Hansjörg Büchel,
Züghüsle 12a, Balzers, bestellt.
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 21. August 2019
Werkleitungs- und Strassenbau Eichholz - Genehmigung
Nachtragskredit
Das Werkleitungs- und Strassenbauprojekt Eichholz wurde auf-
grund der analysierten Mängel der Abwasserleitung im Generel-
len Entwässerungsprojekt (GEP) zum Neubau empfohlen. Im Zuge
der Budgetierung 2019 wurden die Gesamtbaukosten von der
Bauverwaltung auf CHF 550'000.00 (Genauigkeit /-30 %) ge-
schätzt. Zum damaligen Zeitpunkt lag keine Studie/Vorprojekt vor.
Bei der Strasse Eichholz soll ein Werkleitungs- und Strassenbau
ausgeführt werden. Für die Bauarbeiten wurde ein Nachtrags-
kredit im Betrage von CHF 290'000.00 inkl. MwSt. genehmigt.
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 21. August 2019
Bewilligung gegenseitiges Näherbaurecht für die Er-
stellung einer Einfriedung zulasten bzw. zugunsten der
B.Parzellen Nrn. 190 und 191
Der Gemeinderat bewilligte ein gegenseitiges Näherbaurecht für
die Erstellung einer Einfriedung (Absturzsicherung) zugunsten
und zulasten der B.Parzellen Nrn. 190 und 191.
Personelles - Anstellung Sportplatzwart
Eine Rückkehr von Hans Nigg an seine Arbeitsstelle als Sport-
platzwart ist nicht realistisch, weshalb sich die Kommission
"Finanzen, Organisation und Personal" mit der Nachbesetzung der
Funktion befasst hat.
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 21. August 2019
Jürgen Kaufmann, Tschingel 18, Balzers, wurde per
1. September 2019 als Sportplatzwart angestellt. Die Lohnein-
stufung erfolgt gemäss Lohnsystem. Das Gebäude und der Sport-
platz wurden ab 1. September 2019 als Einheit geführt und der
Sportplatzwart wurde dem Leiter Liegenschaften unterstellt.
Rücktrittsgesuch von Gemeinderat Martin Büchel
Martin Büchel, Mitglied des Gemeinderates, legte sein Mandat
aus gesundheitlichen Gründen und auf Anraten der Ärzte mit
sofortiger Wirkung nieder. Mit Schreiben vom 21. August 2019
ersuchte er den Gemeinderat, sein Rücktrittsgesuch gemäss
Artikel 46 des Gemeindegesetzes zu genehmigen.
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 21. August 2019
Rücktrittsgesuch von Gemeinderat Martin Büchel
Für den Gemeinderat waren die aufgeführten Rücktrittsgründe
verständlich und nachvollziehbar. Der Gemeinderat dankt Martin
Büchel für den grossen Einsatz zum Wohl unserer Gemeinde und
wünscht ihm für die Zukunft nur das Allerbeste, vor allem gute
Gesundheit.
Der Gemeinderat genehmigte das Rücktrittsgesuch von
Gemeinderat Martin Büchel mit sofortiger Wirkung.
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Amtliche Kundmachungen
Wahl der Geschäftsprüfungskommission
vom 08. September 2019
Zahl der Stimmberechtigten: 2624
Zahl der brieflich abgegebenen Stimmkarten: 1176
Davon nicht beigelegte Stimmkuverts: 5
Davon ungültige briefliche Stimmabgabe: 16
Davon ungültige, wegen fehlender Unterschrift: 16
Davon gültige briefliche Stimmabgabe: 1155
Zahl der personlich an der Urne abgegebenen Stimmkarten: 16
Davon nicht eingelegte Stimmkuverts: 0
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Amtliche Kundmachungen
Wahl der Geschäftsprüfungskommission
vom 08. September 2019
Zahl der brieflich und personlich an der Urne abgegebenen
Stimmkarten (Gesamtzahl): 1192
Stimmbeteiligung: 45.4%
Zahl der eingelegten Stimmkuverts: 1171
Davon ungültig abgegeben: 15
Davon leere Stimmkuvers: 44
Davon gültig abgegebene Stimmen
(Wählergruppe FBP-FL-VU): 1112
Davon unveränderte Stimmzettel: 765
Davon veränderte Stimmzettel: 347
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Amtliche Kundmachungen
Wahl der Geschäftsprüfungskommission
vom 08. September 2019
In die Geschäftsprüfungskommission für die Amtsperiode 2019
bis 2023 wurden gewählt:
Wählergruppe FBP-FL-VU:
Bürzle Michael, Taleze 42, 9496 Balzers mit 1019 Stimmen
Brunahrt Daniel, Avios 7, 9496 Balzers mit 956 Stimmen
Shala Marina, Heiligwies 16a, 9496 Balzers mit 811 Stimmen
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Amtliche Kundmachungen
Gemeindebürger-Abstimmung
betreffend Zusicherung des Gemeindebürgerrechtes an
Frau Sonam Dolgar Yanangtsang, Iradug 52, Balzers
Zahl der Stimmberechtigten: 2126
Zahl der abgegebenen Stimmkarten insgesamt: 1136
Zahl der brieflich abgegebenen Stimmkarten: 1119
Davon nicht beigelegte Stimmkuverts: 4
Davon ungültige briefliche Stimmabgaben: 23
Davon gültige briefliche Stimmabgaben: 1092
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Amtliche Kundmachungen
Gemeindebürger-Abstimmung
betreffend Zusicherung des Gemeindebürgerrechtes an
Frau Sonam Dolgar Yanangtsang, Iradug 52, Balzers
Zahl der eingeleten Stimmkurverts: 1109
Davon ungültige Stimmzettel: 13
Davon leere Stimmkuverts: 8
Davon gültige Stimmkuverts: 1088
Anzahl gültige Stimmen: 1088
Anzahl JA-Stimmen: 785
Anzahl NEIN-Stimmen: 303
Stimmbeteiligung: 53.4%
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Infos Gemeindeverwaltung
Sperrung Gagoz!
Der Deck-Belag wird auf der Umfangungsstrasse
eingebaut, weshalb die Hauptstrasse Gagoz gesperrt
wird.
Sperrzeiten:
Freitag, 20.09. 2019 / 7:00 Uhr
bis Samstag, 21.09. 2019 / 8:00 Uhr
Wir danken für Ihr Verständnis
Gemeindeverwaltung Balzers
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Infos Gemeindeverwaltung
Stellenausschreibung Lebenshilfe Balzers
Sachbearbeiter Administration mit IT Affinität m/w 80-100%
Die Lebenshilfe Balzers e.V. erbringt mit ihren ambulanten und
stationären Pflege-, Betreuungs- und Beratungsdienstleistungen
als "soziales Zentrum" im Dorf einen wesentlichen Beitrag zu einer
lebenswerten Zukunft in Balzers.
Suchen Sie eine neue Herausforderung in einem motivierten
Team? Dann sind Sie vielleicht unsere neue Fachkraft.
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen engagierten
Sachbearbeiter Administration mit IT Affinität m/w 80-100%
zur Unterstützung unseres Teams.
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Infos Gemeindeverwaltung
Stellenausschreibung Lebenshilfe Balzers
Sachbearbeiter Administration mit IT Affinität m/w 80-100%
In dieser Position sind Sie verantwortlich für den zielgerichteten
Ablauf der Administration und unterstützen unser Team in organi-
satorischen und administrativen Belangen. Des Weiteren haben
Sie sehr gute IT-Kenntnisse und ein stilsicheres Deutsch.
Sie sind eine dienstleistungsorientierte und freundliche Persön-
lichkeit, überzeugen durch Ihre rasche Auffassungsgabe und Ihre
strukturierte Arbeitsweise. Auf Sie wartet eine abwechslungsreiche
Arbeit, bei der gute Ideen und innovatives Handeln gefragt sind.
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Infos Gemeindeverwaltung
Stellenausschreibung Lebenshilfe Balzers
Sachbearbeiter Administration mit IT Affinität m/w 80-100%
Für diese Stelle bringen Sie eine abgeschlossenen Grundausbil-
dung im kaufmännischen Bereich, idealerweise einige Jahre
Berufserfahrung, sowie fundierte IT-Kenntnisse mit.
Die Lebenshilfe Balzers e.V. bietet Ihnen eine verantwortungs-
volle, vielseitige Tätigkeit in einem lebhaften Umfeld, ein wert-
schätzendes Betriebsklima sowie fortschrittliche Anstellungs-
bedingungen. Weiterbildungen unterstützen wir gerne.
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Infos Gemeindeverwaltung
Stellenausschreibung Lebenshilfe Balzers
Sachbearbeiter Administration mit IT Affinität m/w 80-100%
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann sollten wir uns unbedingt
kennenlernen! Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Katja Thoma,
Leitung Personal unter Telefon-Nr. +423 388 13 66 gerne zur
Verfügung.
Ihr vollständiges Bewerbungsdossier senden Sie uns bitte bis
30. September 2019 an bewerbung@lebenshilfe.li.
Lebenshilfe Balzers e.V.
Unterm Schloss 80
9496 Balzers
www.lebenshilfe.li
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Infos Gemeindeverwaltung
Stellenausschreibung Lebenshilfe Balzers
Dipl. Pflegefachfrau-/mann HF 40-90%
Die Lebenshilfe Balzers e.V. erbringt mit ihren ambulanten und
stationären Pflege-, Betreuungs- und Beratungsdienstleistungen
als "soziales Zentrum" im Dorf einen wesentlichen Beitrag zu einer
lebenswerten Zukunft in Balzers.
Suchen Sie eine neue Herausforderung in einem motivierten
Team? Dann sind Sie vielleicht unsere neue Fachkraft.
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für den stationären
Bereich mit 44 Bewohnern eine-/n
Dipl. Pflegefachfrau-/mann HF 40-90%
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Infos Gemeindeverwaltung
Stellenausschreibung Lebenshilfe Balzers
Zu Ihren Hauptaufgaben gehören:
- Ganzheitliche bedürfnis- und ressourcenorientierte, individuel-
le Betreuung und Pflege der Bewohnerinnen und Bewohner
- Tagesverantwortung; (Sie führen ein motiviertes Team mit
verschiedenen Profilen)
- Umsetzung verschiedener Pflege- und Betreuungskonzepte
(z.B. Kinästhetik, Basale Stimulation, Validation, Palliative Care)
- Ausführen von pflegerischen und medizinaltechnischen Ver-
richtungen
- Berufsbildner/in der FaGe-Lernenden zu begleiten
- Bereitschaft für Tages- und Nachtdienst
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Infos Gemeindeverwaltung
Stellenausschreibung Lebenshilfe Balzers
Sie bringen mit:
- Ausbildung zur Dipl. Pflegefachfrau HF
- Hohe Sozialkompetenz
- Flexibilität in der Dienstplanung
- Respektvoller und wertschätzender Umgang im Team, mit den
Mitarbeitern sowie mit den Bewohnerinnen und Bewohnern
- Gute Deutschkenntnisse (mündlich und schriftlich)
- PC-Grundkenntnisse
- Begeisterung für die Pflege und das Weitergeben von Wissen
- Erfahrung in der Funktion als Berufsbildner/in
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Infos Gemeindeverwaltung
Stellenausschreibung Lebenshilfe Balzers
Die Lebenshilfe Balzers e.V. bietet Ihnen eine verantwortungs-
volle, vielseitige Tätigkeit in einem lebhaften Umfeld, ein wert-
schätzendes Betriebsklima sowie fortschrittliche Anstellungs-
bedingungen. Weiterbildungen unterstützen wir gerne.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann sollten wir uns unbedingt
kennenlernen! Für weitere Fragen steht Ihnen
Frau Silke Wohlwend, Pflegedienstleitung stationär,
unter Telefon-Nr. +423 388 13 65
gerne zur Verfügung.
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Infos Gemeindeverwaltung
Stellenausschreibung Lebenshilfe Balzers
Ihr vollständiges Bewerbungsdossier senden Sie uns bitte per
E-Mail an bewerbung@lebenshilfe.li, Frau Katja Thoma, Leitung
Personal.
Lebenshilfe Balzers e.V.
Unterm Schloss 80
9496 Balzers
www.lebenshilfe.li
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Veranstaltungen
Alpabfahrt der Alpe Gapfahl
Am Samstag, den 21. September 2019 kommt das
Vieh der Alp Gapfahl wieder nach Hause.
Um den Zuschauern die Wartezeit zu verkürzen
verkaufen wir bei trockenem Wetter, beim Brückle,
ab 15 Uhr Getränke, Kuchen, Alpkäse, Wurst und
Brot.
Wir freuen uns auf Euer kommen.
Trachtengruppe Balzers
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Veranstaltungen
VU-Seniorenstamm - Dorfplatz Balzers
Alle Interessierten sind eingeladen mit uns zusam-
men das Siegerprojekt näher kennen zu lernen.
WANN: Dienstag, 24.09.2019, 16:00 Uhr
ORT: Alter Pfarrhof
WAS: Dorfplatz Siegerprojekt
Die Vorstellung des Projektes erfolgt durch Dominik
Frommelt (Leiter Bauverwaltung) und Thomas
Wolfinger.
Wir freuen uns über viele interessierte
Besucherinnen und Besucher.
VU-Ortsgruppe Balzers
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Veranstaltungen
VU Ortsgruppe Balzers - Familientag
Herzliche Einladung
Wir treffen uns am Sonntag, 29. September, ab 11
Uhr, beim Feldgartenverein Balzers, zum gemüt-
lichen Beisammensein.
Für Speis und Trank ist gesorgt. Für unsere jungen
Gäste gibt es auch einen Spielplatz.
Wir freuen uns über viele Besucherinnen und
Besucher.
VU-Ortsgruppe Balzers
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Veranstaltungen
Hundefreunde Balzers
Einladung zum Spiel und Spass
Vom Verein Hundefreunde Balzers wird unter dem
Motto
Spiel und Spass
auf dem Hundeplatz beim Murasträssle ein Plausch
-Nachmittag organisiert. Es müssen diverse span-
nende, interessante und lustige Posten auf dem
Hundeplatz von Hund und seiner Begleitperson
absolviert werden.
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Veranstaltungen
Hundefreunde Balzers
Einladung zum Spiel und Spass
WANN: Sonntag, 22. September 2019
ZEITPUNKT: Von 13:30 bis 17:00 Uhr
KOSTEN:
Für Mitglieder der Hundefreunde Balzers kostenlos
Für Nichtmitglieder CHF 10.00
Anmeldung bis:
Donnerstag, 19. September 2019 bei Sandra Frick
Handynummer: +423/792'15'35 oder
E-Mail: sandra.frick@hundefreunde-balzers.li
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Veranstaltungen
Hundefreunde Balzers
Einladung zum Spiel und Spass
Für das leibliche Wohl wird mit einer kleinen
Festwirtschaft gesorgt.
Wir freuen uns auf möglichst viele Anmeldungen. Es
braucht keine Vorkenntnisse. Es soll ein gemütlicher
und fröhlicher Anlass werden.
Wir freuen uns, euch als Teilnehmer oder Besucher
begrüssen zu dürfen.
Hundefreunde Balzers
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Kirchliches
Mittwoch, 18. September 2019
Hl. Lambert
08.30 Rosenkranz
09.00 Frauenmesse
19.00 Männerstammtisch im Griffins Pub
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Kirchliches
Donnerstag 19. September 2019
Hl. Januarius
17.30 Anbetung mit eucharistischem Segen in der Mariahilf-
kapelle
18.30 Rosenkranz
19.00 Hl. Messe in der Mariahilfkapelle
Mariahilfgedächtnis für:
Guido Frick
Arnold Vogt
Gedächtnis für:
Ida Moritz
Sebastian Manni
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Kirchliches
Donnerstag 19. September 2019
Hl. Januarius
19.00 Hl. Messe in der Mariahilfkapelle
Gedächtnis für:
Burghard Hampel
Emma und Albert Vogt-Foser
19.00 La Salette Fest, Kapelle Haus Gutenberg: Festpredigt
Pfarrer Christian Schlindwein, anschliessend Apéro
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Kirchliches
Freitag, 20. September 2019
Hll. Andreas Kim Taegon und Paulus / Hll. Chong Hasan und
Gefährten
07.30 Schülergottesdienst, mitgestaltet von den 5. Klassen der
Primarschule
16.00 Hl. Messe im Pflegeheim Schlossgarten
18.30 Rosenkranz
19.00 Hl. Messe
Gemeindekanal Balzers
txt
18.09.2019 16:43 Uhr
Infos Gemeindevorstehung
Infos Gemeindevorstehung
Werkleitungsbau und Strassenbau Eichholz
Baustelleninformation
Die Gemeinde Balzers führt Werkleitungsbauten im
Bereich der Strasse Eichholz (Abschnitt Mariahilf-
strasse bis Finne) durch. Die Trinkwasserleitung, die
Mischwasserkanalisation, die Strassenbeleuchtung
und die Strassen werden komplett erneuert. Im Zuge
der Bauarbeiten wird entlang der Kapelle Mariahilf
ein Trottoir ausgebaut und die bestehende Parkie-
rungsanlage angepasst.
Infos Gemeindevorstehung
Infos Gemeindevorstehung
Werkleitungsbau und Strassenbau Eichholz
Baustelleninformation
Die Bauarbeiten werden grob in zwei Etappen
durchgeführt. In einer ersten Phase wird auf dem
Abschnitt Eichholz und Parkplatz gearbeitet. In einer
zweiten Phase wird der Kreuzungsbereich Eichholz
-Finne erneuert. Die Strasse Eichholz ist im Baustel-
lenbereich für den Verkehr gesperrt. Je nach Bau-
phase stehen die Parkplätze beim Kindergarten oder
der Kapelle Mariahilf zur Verfügung.
Wir Danken Ihnen fürs Verständnis
Gemeindevorstehung, Hansjörg Büchel
Infos Gemeindevorstehung
Infos Gemeindevorstehung
Belagssanierung Freiaberg (Steinbruch bis Rheindamm)
Die Gemeinde Balzers führt eine Belagssanierung bei der Strasse
Freiaberg im Bereich Steinbruch bis Rheindamm durch. Die Stras-
sensanierung erfolgt auf der gesamten Querschnittsbreite auf
einer Länge von 600m.
Die Sanierung erfolgt in zwei Etappen. Die Bauarbeiten beginnen
am Montag, den 2. September und dauern bis voraussicht-
lich Ende September 2019. Während dieser Zeit ist der jeweils
betroffene Strassenabschnitt für den Verkehr gesperrt. Es ist eine
Umleitung via Rheindamm signalisiert.
Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen gute Fahrt.
Gemeindevorstehung Balzers
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 21. August 2019
Anlässlich der Sitzung vom 3. Juli 2019 beschloss der Gemeinde-
rat, dass Gemeindevorsteher Hansjörg Büchel die Kompetenz er-
hält, die eingehenden wichtigen Arbeiten bis zur nächsten Ge-
meinderatssitzung zu vergeben. Die in dieser Zeit vergebenen
Arbeiten müssen dem Gemeinderat zur Einsicht vorgelegt werden.
Die bewilligten Arbeitsvergaben lagen nun zur Einsicht vor.
Neubau Parkplatz Elgagass - Baumeister-, Belags- und
Pfläste-rungsarbeiten
Der Gemeinderat genehmigte an der Sitzung vom 5. Juni 2019 das
Projekt "Erstellung Parkplatz Elgagass - Vollausbau Variante
Combi" auf der B.Parzelle Nr. 314 und erteilte die Freigabe zur
Einreichung eines Baugesuchs sowie dessen Ausführung.
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 21. August 2019
Nachstehend aufgeführte Arbeitsvergabe wurde von Gemeinde-
vorsteher Hansjörg Büchel vergeben:
Neubau Parkplatz Elgagass - Baumeister-, Belags- und
Pflästerungsarbeiten
Die Baumeister-, Belags- und Pflästerungsarbeiten im Zuammen-
hang mit dem Neubau des Parkplatzes Elgagass wurden zum
Preis von CHF 116'705.60 inkl. MwSt. an die Foser AG, Balzers,
vergeben.
Vorgenannte Arbeitsvergabe wurde vom Gemeinderat
zustimmend zur Kenntnis genommen.
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 21. August 2019
Werkleitungs- und Strassenbau Eichholz - Baumeister-
arbeiten sowie Belags- und Pflästerungsarbeiten und
Strassenbeleuchtung
Der Gemeinderat genehmigte an der Sitzung vom 19. Juni 2019
das Projekt über den Werkleitungs- und Strassenbau Eichholz.
Nachstehend aufgeführten Arbeitsvergaben wurden von
Gemeindevorsteher Hansjörg Büchel vergeben:
Werkleitungs- und Strassenbau Eichholz - Baumeister-
arbeiten
Die Baumeistermeisterarbeiten im Zusammenhang mit dem
Werkleitungs- und Strassenbau Eichholz wurden zum Preis von
CHF 334'682.15 inkl. MwSt. an die Foser AG, Balzers, vergeben.
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 21. August 2019
Werkleitungs- und Strassenbau Eichholz - Belags- und
Pflästerungsarbeiten Die Belags- und Pflästerungsarbeiten im
Zusammenhang mit dem Werkleitungs- und Strassenbau Eichholz
wurden zum Preis von CHF 289'025.10 inkl. MwSt. an die Foser
AG, Balzers, vergeben.
Werkleitungs- und Strassenbau Eichholz - Strassen-
beleuchtung Die Ausführung der Strassenbeleuchtung im Zusam-
menhang mit dem Werkleitungs- und Strassenbau Eichholz wurde
zum Preis von CHF 30'468.40 inkl. MwSt. an die Liechtenstei-
nischen Kraftwerke, Schaan, vergeben.
Vorgenannte Arbeitsvergaben wurden vom Gemeinderat
zustimmend zur Kenntnis genommen.
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 21. August 2019
Erweiterung Reithalle - Vermessung (Schnurgerüst),
Montagebau in Stahl, Baumeisterarbeiten, Belagsarbeiten,
Elektroanlagen und Baucontainer
Der Gemeinderat genehmigte an der Sitzung vom 6. Februar 2019
das Projekt für die Erweiterung der Reithalle Rheinau.
Nachstehend aufgeführten Arbeitsvergaben wurden von
Gemeindevorsteher Hansjörg Büchel vergeben:
Erweiterung Reithalle - Vermessung (Schnurgerüst)
Der Auftrag für die Vermessung (Schnurgerüst) im Zusammen-
hang mit der Erweiterung der Reithalle wurde zum Preis von
CHF 1'357.00 inkl. MwSt. an das IBB Ingenieurbüro Beck,
Balzers, vergeben.
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 21. August 2019
Erweiterung Reithalle - Montagebau in Stahl
Der Montagebau in Stahl im Zusammenhang mit der Erweiterung
der Reithalle wurde zum Preis von CHF 95'163.70 inkl. MwSt. an
die Hallen-Plan GmbH, Altbüron, vergeben.
Erweiterung Reithalle - Baumeisterarbeiten
Die Baumeisterarbeiten im Zusammenhang mit der Erweiterung
der Reithalle wurden zum Preis von CHF 80'943.20 inkl. MwSt. an
die Josef Vogt AG, Balzers, vergeben.
Erweiterung Reithalle - Belagsarbeiten
Die Belagsarbeiten im Zusammenhang mit der Erweiterung der
Reithalle wurden zum Preis von CHF 13'947.60 inkl. MwSt. an die
Foser AG, Balzers, vergeben.
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 21. August 2019
Erweiterung Reithalle - Elektroanlagen
Die Elektroanlagen im Zusammenhang mit der Erweiterung der
Reithalle wurden zum Preis von CHF 29'068.80 inkl. MwSt. an die
Etavis Elcom AG, Balzers, vergeben.
Erweiterung Reithalle - Baucontainer
Die Baucontainer im Zusammenhang mit der Erweiterung der
Reithalle wurden zum Preis von CHF 27'194.25 inkl. MwSt. an die
Tremco Baugeräte AG, Mühlehorn, vergeben.
Vorgenannte Arbeitsvergaben wurden vom Gemeinderat
zustimmend zur Kenntnis genommen.
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 21. August 2019
Erneuerung IT-Hardware
Der Gemeinderat genehmigte an der Sitzung vom 19. Juni 2019
unter Traktandum 5/5 die Nachtragskredite für das IT-Manage-
ment. Darin enthalten ist eine Position für die Erneuerung der
IT-Hardware von CHF 35'957.60 inkl. MwSt., welche bei allen
IT-Hardware-Anbietern in der Gemeinde Balzers ausgeschrieben
wurde.
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 21. August 2019
Nachstehend aufgeführte Auftragsvergabe wurde von
Gemeindevorsteher Hansjörg Büchel vergeben:
Erneuerung IT-Hardware
Die Erneuerung der IT-Hardware wurde zum Preis von
CHF 29'010.05 inkl. MwSt. an die Marvo Engineering AG, Balzers,
vergeben.
Vorgenannte Arbeitsvergabe wurde vom Gemeinderat
zustimmend zur Kenntnis genommen.
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 21. August 2019
Aufnahmen in das Bürgerrecht der Gemeinde Balzers
Erleichterte Einbürgerung infolge längerfristigem
Wohnsitz - Samirije Susuri, Lehenwies 1, Balzers
Dem Zivilstandsamt soll schriftlich mitgeteilt werden, dass die
Gemeinde keine Einwände gegen die erleichterte Einbürgerung
infolge längerfristigem Wohnsitz, gemäss LGBl. 2008 Nr. 306, von
Frau Samirije Susuri, Lehenwies 1, Balzers,
erhebt.
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 21. August 2019
Aufgrund von Artikel 18 des Gemeindegesetzes
Désirée Bürzle, Rietstrasse 11, Balzers
Désirée Bürzle, Rietstrasse 11, Balzers, wurde aufgrund von
Artikel 18 des Gemeindegesetzes, LGBl. 1996 Nr. 76, in das
Bürgerrecht der Gemeinde Balzers aufgenommen.
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 21. August 2019
Ersatz - Ermächtigung Beglaubigung von Unterschriften
Der Landtag hat das Gesetz über die Vermittlerämter per 1. Juli
2015 aufgehoben und das Gemeindegesetz abgeändert. Neu kön-
nen in jeder Gemeinde des Landes zwei Gemeindeangestellte Un-
terschriften beglaubigen.
In der Gemeinde Balzers wurde gemäss Art. 81, Abs. 4c der
Rechtssicherungs-Ordnung (LGBI. 1923, Nr. 8) ab 22. August 2019
als Ersatz für Heinzpeter Vogt
Alexander Vogt Stabsstelle Gemeindevorstehung
Telefon 423/388 05 40
E-Mail alexander.vogt@balzers.li
ermächtigt, die Beglaubigung von Unterschriften durchzuführen.
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 21. August 2019
Folgedessen sind in der Gemeinde Balzers folgende zwei
Personen ermächtigt, die Beglaubigung von Unterschriften
durchzuführen:
Daniel Tribelhorn, Leiter Finanzen und Dienste
Alexander Vogt, Stabsstelle Gemeindevorstehung
Bestellung Delegierter der Abfallentsorgung
der Gemeinden Liechtensteins
Als Delegierter der Abfallentsorgung der Gemeinden
Liechtensteins (AGL) wurde Gemeindevorsteher Hansjörg Büchel,
Züghüsle 12a, Balzers, bestellt.
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 21. August 2019
Werkleitungs- und Strassenbau Eichholz - Genehmigung
Nachtragskredit
Das Werkleitungs- und Strassenbauprojekt Eichholz wurde auf-
grund der analysierten Mängel der Abwasserleitung im Generel-
len Entwässerungsprojekt (GEP) zum Neubau empfohlen. Im Zuge
der Budgetierung 2019 wurden die Gesamtbaukosten von der
Bauverwaltung auf CHF 550'000.00 (Genauigkeit /-30 %) ge-
schätzt. Zum damaligen Zeitpunkt lag keine Studie/Vorprojekt vor.
Bei der Strasse Eichholz soll ein Werkleitungs- und Strassenbau
ausgeführt werden. Für die Bauarbeiten wurde ein Nachtrags-
kredit im Betrage von CHF 290'000.00 inkl. MwSt. genehmigt.
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 21. August 2019
Bewilligung gegenseitiges Näherbaurecht für die Er-
stellung einer Einfriedung zulasten bzw. zugunsten der
B.Parzellen Nrn. 190 und 191
Der Gemeinderat bewilligte ein gegenseitiges Näherbaurecht für
die Erstellung einer Einfriedung (Absturzsicherung) zugunsten
und zulasten der B.Parzellen Nrn. 190 und 191.
Personelles - Anstellung Sportplatzwart
Eine Rückkehr von Hans Nigg an seine Arbeitsstelle als Sport-
platzwart ist nicht realistisch, weshalb sich die Kommission
"Finanzen, Organisation und Personal" mit der Nachbesetzung der
Funktion befasst hat.
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 21. August 2019
Jürgen Kaufmann, Tschingel 18, Balzers, wurde per
1. September 2019 als Sportplatzwart angestellt. Die Lohnein-
stufung erfolgt gemäss Lohnsystem. Das Gebäude und der Sport-
platz wurden ab 1. September 2019 als Einheit geführt und der
Sportplatzwart wurde dem Leiter Liegenschaften unterstellt.
Rücktrittsgesuch von Gemeinderat Martin Büchel
Martin Büchel, Mitglied des Gemeinderates, legte sein Mandat
aus gesundheitlichen Gründen und auf Anraten der Ärzte mit
sofortiger Wirkung nieder. Mit Schreiben vom 21. August 2019
ersuchte er den Gemeinderat, sein Rücktrittsgesuch gemäss
Artikel 46 des Gemeindegesetzes zu genehmigen.
Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
GR-Beschlüsse vom 21. August 2019
Rücktrittsgesuch von Gemeinderat Martin Büchel
Für den Gemeinderat waren die aufgeführten Rücktrittsgründe
verständlich und nachvollziehbar. Der Gemeinderat dankt Martin
Büchel für den grossen Einsatz zum Wohl unserer Gemeinde und
wünscht ihm für die Zukunft nur das Allerbeste, vor allem gute
Gesundheit.
Der Gemeinderat genehmigte das Rücktrittsgesuch von
Gemeinderat Martin Büchel mit sofortiger Wirkung.
Amtliche Kundmachungen
Amtliche Kundmachungen
Wahl der Geschäftsprüfungskommission
vom 08. September 2019
Zahl der Stimmberechtigten: 2624
Zahl der brieflich abgegebenen Stimmkarten: 1176
Davon nicht beigelegte Stimmkuverts: 5
Davon ungültige briefliche Stimmabgabe: 16
Davon ungültige, wegen fehlender Unterschrift: 16
Davon gültige briefliche Stimmabgabe: 1155
Zahl der personlich an der Urne abgegebenen Stimmkarten: 16
Davon nicht eingelegte Stimmkuverts: 0
Amtliche Kundmachungen
Amtliche Kundmachungen
Wahl der Geschäftsprüfungskommission
vom 08. September 2019
Zahl der brieflich und personlich an der Urne abgegebenen
Stimmkarten (Gesamtzahl): 1192
Stimmbeteiligung: 45.4%
Zahl der eingelegten Stimmkuverts: 1171
Davon ungültig abgegeben: 15
Davon leere Stimmkuvers: 44
Davon gültig abgegebene Stimmen
(Wählergruppe FBP-FL-VU): 1112
Davon unveränderte Stimmzettel: 765
Davon veränderte Stimmzettel: 347
Amtliche Kundmachungen
Amtliche Kundmachungen
Wahl der Geschäftsprüfungskommission
vom 08. September 2019
In die Geschäftsprüfungskommission für die Amtsperiode 2019
bis 2023 wurden gewählt:
Wählergruppe FBP-FL-VU:
Bürzle Michael, Taleze 42, 9496 Balzers mit 1019 Stimmen
Brunahrt Daniel, Avios 7, 9496 Balzers mit 956 Stimmen
Shala Marina, Heiligwies 16a, 9496 Balzers mit 811 Stimmen
Amtliche Kundmachungen
Amtliche Kundmachungen
Gemeindebürger-Abstimmung
betreffend Zusicherung des Gemeindebürgerrechtes an
Frau Sonam Dolgar Yanangtsang, Iradug 52, Balzers
Zahl der Stimmberechtigten: 2126
Zahl der abgegebenen Stimmkarten insgesamt: 1136
Zahl der brieflich abgegebenen Stimmkarten: 1119
Davon nicht beigelegte Stimmkuverts: 4
Davon ungültige briefliche Stimmabgaben: 23
Davon gültige briefliche Stimmabgaben: 1092
Amtliche Kundmachungen
Amtliche Kundmachungen
Gemeindebürger-Abstimmung
betreffend Zusicherung des Gemeindebürgerrechtes an
Frau Sonam Dolgar Yanangtsang, Iradug 52, Balzers
Zahl der eingeleten Stimmkurverts: 1109
Davon ungültige Stimmzettel: 13
Davon leere Stimmkuverts: 8
Davon gültige Stimmkuverts: 1088
Anzahl gültige Stimmen: 1088
Anzahl JA-Stimmen: 785
Anzahl NEIN-Stimmen: 303
Stimmbeteiligung: 53.4%
Infos Gemeindeverwaltung
Infos Gemeindeverwaltung
Sperrung Gagoz!
Der Deck-Belag wird auf der Umfangungsstrasse
eingebaut, weshalb die Hauptstrasse Gagoz gesperrt
wird.
Sperrzeiten:
Freitag, 20.09. 2019 / 7:00 Uhr
bis Samstag, 21.09. 2019 / 8:00 Uhr
Wir danken für Ihr Verständnis
Gemeindeverwaltung Balzers
Infos Gemeindeverwaltung
Infos Gemeindeverwaltung
Stellenausschreibung Lebenshilfe Balzers
Sachbearbeiter Administration mit IT Affinität m/w 80-100%
Die Lebenshilfe Balzers e.V. erbringt mit ihren ambulanten und
stationären Pflege-, Betreuungs- und Beratungsdienstleistungen
als "soziales Zentrum" im Dorf einen wesentlichen Beitrag zu einer
lebenswerten Zukunft in Balzers.
Suchen Sie eine neue Herausforderung in einem motivierten
Team? Dann sind Sie vielleicht unsere neue Fachkraft.
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen engagierten
Sachbearbeiter Administration mit IT Affinität m/w 80-100%
zur Unterstützung unseres Teams.
Infos Gemeindeverwaltung
Infos Gemeindeverwaltung
Stellenausschreibung Lebenshilfe Balzers
Sachbearbeiter Administration mit IT Affinität m/w 80-100%
In dieser Position sind Sie verantwortlich für den zielgerichteten
Ablauf der Administration und unterstützen unser Team in organi-
satorischen und administrativen Belangen. Des Weiteren haben
Sie sehr gute IT-Kenntnisse und ein stilsicheres Deutsch.
Sie sind eine dienstleistungsorientierte und freundliche Persön-
lichkeit, überzeugen durch Ihre rasche Auffassungsgabe und Ihre
strukturierte Arbeitsweise. Auf Sie wartet eine abwechslungsreiche
Arbeit, bei der gute Ideen und innovatives Handeln gefragt sind.
Infos Gemeindeverwaltung
Infos Gemeindeverwaltung
Stellenausschreibung Lebenshilfe Balzers
Sachbearbeiter Administration mit IT Affinität m/w 80-100%
Für diese Stelle bringen Sie eine abgeschlossenen Grundausbil-
dung im kaufmännischen Bereich, idealerweise einige Jahre
Berufserfahrung, sowie fundierte IT-Kenntnisse mit.
Die Lebenshilfe Balzers e.V. bietet Ihnen eine verantwortungs-
volle, vielseitige Tätigkeit in einem lebhaften Umfeld, ein wert-
schätzendes Betriebsklima sowie fortschrittliche Anstellungs-
bedingungen. Weiterbildungen unterstützen wir gerne.
Infos Gemeindeverwaltung
Infos Gemeindeverwaltung
Stellenausschreibung Lebenshilfe Balzers
Sachbearbeiter Administration mit IT Affinität m/w 80-100%
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann sollten wir uns unbedingt
kennenlernen! Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Katja Thoma,
Leitung Personal unter Telefon-Nr. +423 388 13 66 gerne zur
Verfügung.
Ihr vollständiges Bewerbungsdossier senden Sie uns bitte bis
30. September 2019 an bewerbung@lebenshilfe.li.
Lebenshilfe Balzers e.V.
Unterm Schloss 80
9496 Balzers
www.lebenshilfe.li
Infos Gemeindeverwaltung
Infos Gemeindeverwaltung
Stellenausschreibung Lebenshilfe Balzers
Dipl. Pflegefachfrau-/mann HF 40-90%
Die Lebenshilfe Balzers e.V. erbringt mit ihren ambulanten und
stationären Pflege-, Betreuungs- und Beratungsdienstleistungen
als "soziales Zentrum" im Dorf einen wesentlichen Beitrag zu einer
lebenswerten Zukunft in Balzers.
Suchen Sie eine neue Herausforderung in einem motivierten
Team? Dann sind Sie vielleicht unsere neue Fachkraft.
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für den stationären
Bereich mit 44 Bewohnern eine-/n
Dipl. Pflegefachfrau-/mann HF 40-90%
Infos Gemeindeverwaltung
Infos Gemeindeverwaltung
Stellenausschreibung Lebenshilfe Balzers
Zu Ihren Hauptaufgaben gehören:
- Ganzheitliche bedürfnis- und ressourcenorientierte, individuel-
le Betreuung und Pflege der Bewohnerinnen und Bewohner
- Tagesverantwortung; (Sie führen ein motiviertes Team mit
verschiedenen Profilen)
- Umsetzung verschiedener Pflege- und Betreuungskonzepte
(z.B. Kinästhetik, Basale Stimulation, Validation, Palliative Care)
- Ausführen von pflegerischen und medizinaltechnischen Ver-
richtungen
- Berufsbildner/in der FaGe-Lernenden zu begleiten
- Bereitschaft für Tages- und Nachtdienst
Infos Gemeindeverwaltung
Infos Gemeindeverwaltung
Stellenausschreibung Lebenshilfe Balzers
Sie bringen mit:
- Ausbildung zur Dipl. Pflegefachfrau HF
- Hohe Sozialkompetenz
- Flexibilität in der Dienstplanung
- Respektvoller und wertschätzender Umgang im Team, mit den
Mitarbeitern sowie mit den Bewohnerinnen und Bewohnern
- Gute Deutschkenntnisse (mündlich und schriftlich)
- PC-Grundkenntnisse
- Begeisterung für die Pflege und das Weitergeben von Wissen
- Erfahrung in der Funktion als Berufsbildner/in
Infos Gemeindeverwaltung
Infos Gemeindeverwaltung
Stellenausschreibung Lebenshilfe Balzers
Die Lebenshilfe Balzers e.V. bietet Ihnen eine verantwortungs-
volle, vielseitige Tätigkeit in einem lebhaften Umfeld, ein wert-
schätzendes Betriebsklima sowie fortschrittliche Anstellungs-
bedingungen. Weiterbildungen unterstützen wir gerne.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann sollten wir uns unbedingt
kennenlernen! Für weitere Fragen steht Ihnen
Frau Silke Wohlwend, Pflegedienstleitung stationär,
unter Telefon-Nr. +423 388 13 65
gerne zur Verfügung.
Infos Gemeindeverwaltung
Infos Gemeindeverwaltung
Stellenausschreibung Lebenshilfe Balzers
Ihr vollständiges Bewerbungsdossier senden Sie uns bitte per
E-Mail an bewerbung@lebenshilfe.li, Frau Katja Thoma, Leitung
Personal.
Lebenshilfe Balzers e.V.
Unterm Schloss 80
9496 Balzers
www.lebenshilfe.li
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Alpabfahrt der Alpe Gapfahl
Am Samstag, den 21. September 2019 kommt das
Vieh der Alp Gapfahl wieder nach Hause.
Um den Zuschauern die Wartezeit zu verkürzen
verkaufen wir bei trockenem Wetter, beim Brückle,
ab 15 Uhr Getränke, Kuchen, Alpkäse, Wurst und
Brot.
Wir freuen uns auf Euer kommen.
Trachtengruppe Balzers
Veranstaltungen
Veranstaltungen
VU-Seniorenstamm - Dorfplatz Balzers
Alle Interessierten sind eingeladen mit uns zusam-
men das Siegerprojekt näher kennen zu lernen.
WANN: Dienstag, 24.09.2019, 16:00 Uhr
ORT: Alter Pfarrhof
WAS: Dorfplatz Siegerprojekt
Die Vorstellung des Projektes erfolgt durch Dominik
Frommelt (Leiter Bauverwaltung) und Thomas
Wolfinger.
Wir freuen uns über viele interessierte
Besucherinnen und Besucher.
VU-Ortsgruppe Balzers
Veranstaltungen
Veranstaltungen
VU Ortsgruppe Balzers - Familientag
Herzliche Einladung
Wir treffen uns am Sonntag, 29. September, ab 11
Uhr, beim Feldgartenverein Balzers, zum gemüt-
lichen Beisammensein.
Für Speis und Trank ist gesorgt. Für unsere jungen
Gäste gibt es auch einen Spielplatz.
Wir freuen uns über viele Besucherinnen und
Besucher.
VU-Ortsgruppe Balzers
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Hundefreunde Balzers
Einladung zum Spiel und Spass
Vom Verein Hundefreunde Balzers wird unter dem
Motto
Spiel und Spass
auf dem Hundeplatz beim Murasträssle ein Plausch
-Nachmittag organisiert. Es müssen diverse span-
nende, interessante und lustige Posten auf dem
Hundeplatz von Hund und seiner Begleitperson
absolviert werden.
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Hundefreunde Balzers
Einladung zum Spiel und Spass
WANN: Sonntag, 22. September 2019
ZEITPUNKT: Von 13:30 bis 17:00 Uhr
KOSTEN:
Für Mitglieder der Hundefreunde Balzers kostenlos
Für Nichtmitglieder CHF 10.00
Anmeldung bis:
Donnerstag, 19. September 2019 bei Sandra Frick
Handynummer: +423/792'15'35 oder
E-Mail: sandra.frick@hundefreunde-balzers.li
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Hundefreunde Balzers
Einladung zum Spiel und Spass
Für das leibliche Wohl wird mit einer kleinen
Festwirtschaft gesorgt.
Wir freuen uns auf möglichst viele Anmeldungen. Es
braucht keine Vorkenntnisse. Es soll ein gemütlicher
und fröhlicher Anlass werden.
Wir freuen uns, euch als Teilnehmer oder Besucher
begrüssen zu dürfen.
Hundefreunde Balzers
Kirchliches
Kirchliches
Mittwoch, 18. September 2019
Hl. Lambert
08.30 Rosenkranz
09.00 Frauenmesse
19.00 Männerstammtisch im Griffins Pub
Kirchliches
Kirchliches
Donnerstag 19. September 2019
Hl. Januarius
17.30 Anbetung mit eucharistischem Segen in der Mariahilf-
kapelle
18.30 Rosenkranz
19.00 Hl. Messe in der Mariahilfkapelle
Mariahilfgedächtnis für:
Guido Frick
Arnold Vogt
Gedächtnis für:
Ida Moritz
Sebastian Manni
Kirchliches
Kirchliches
Donnerstag 19. September 2019
Hl. Januarius
19.00 Hl. Messe in der Mariahilfkapelle
Gedächtnis für:
Burghard Hampel
Emma und Albert Vogt-Foser
19.00 La Salette Fest, Kapelle Haus Gutenberg: Festpredigt
Pfarrer Christian Schlindwein, anschliessend Apéro
Kirchliches
Kirchliches
Freitag, 20. September 2019
Hll. Andreas Kim Taegon und Paulus / Hll. Chong Hasan und
Gefährten
07.30 Schülergottesdienst, mitgestaltet von den 5. Klassen der
Primarschule
16.00 Hl. Messe im Pflegeheim Schlossgarten
18.30 Rosenkranz
19.00 Hl. Messe

Hintergrundinfos
Die Abteilung für Information und Kommunikation der Regierung betreut den Landeskanal, einen TV-Kanal, der über das liechtensteinische Kabelnetz offizielle Informationen im Vollbild- und Teletext-System übermittelt.
Hilfe
Die Anwendung ermöglicht Einsicht in die Inhalte, welche aktuell von der Abteilung für Information und Kommunikation der Regierung im Liechtensteiner Landeskanal publiziert werden. Die Inhalte werden stets zeitgleich am Fernseher und im Internet publiziert. Die Internetanwendung bietet zusätzliche Funktionen, wie ein Inhaltsverzeichnis oder eine Suche, um die Navigation durch die Inhalte benutzerfreundlicher zu gestalten. Zur besseren Wiedererkennung wurde das Design der Inhalte im Internet gleichgehalten wie im Fernseher.

TV

Auf der linken Seite befindet sich das Inhaltsverzeichnis, welches die Informationen nach Rubriken gegliedert auflistet. Durch Klick auf eine Information wird diese im Hauptbereich geöffnet. Dieser bietet noch zusätzliche Navigationshilfen. So können mittels eines "Vor" und "Zurück" Button Nachrichten durchblättert werden. Eine Abspielfunktion sorgt dafür, dass die Nachrichten, wie vom Fernseher gewohnt, nach einer gewissen Zeit automatisch wechseln.

Teletext

Beim Teletext gibt es auf der linken Seite dieselben Navigationsmöglichkeiten wie beim TV. Die Seiten werden auch hier im Hauptbereich geöffnet. Anders als beim Fernseher können aber mehrere zusammengehörende Teletextseiten auf einmal geöffnet werden. Dies erhöht den Komfort beim Lesen. Der Benutzer kann auch eine ganze Rubrik öffnen und muss so nicht stndig weiterblättern. Das direkte Anspringen einer Seite wird mittels eines Eingabefeldes in der Mitte des Hauptbereichs ermöglicht. Auch hier können mittels "Vor" und "Zurück" Button Nachrichten durchblättert werden. Zusätzlich wird Benutzern mit grossen Bildschirmauflösungen angeboten, Teletextseiten auf nebeneinander darzustellen. Dadurch können mehrere Seiten auf dem Bildschirm dargestellt weren und der Benutzer muss nicht sooft scrollen.
Rechtshinweis
Die Liechtensteinische Landesverwaltung ist sich bewusst, dass es für Sie wichtig ist zu wissen, was mit Ihren Daten geschieht. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und werden mit den empfangenen Daten vorsichtig und sensibel umgehen.
Daten, welche Sie uns zusenden, verwenden wir ausschliesslich zur Beantwortung Ihrer Anfragen, zur Verbesserung unserer Website oder um mit Ihnen zu kommunizieren. Sämtliche automatischen Informationen, welche wir empfangen und speichern, werden ausschliesslich zu verwaltungsinternen Zwecken ausgewertet. Cookies kommen bei uns nicht zum Einsatz. Auch verlangen wir von Ihnen keine persönlichen Angaben, um einen Download zu tätigen. Wir verpflichten uns dazu, Daten, welche an uns gelangen, nur dann an Dritte weiterzuleiten, wenn dies mit dem Datenschutzgesetz vereinbar ist.
Die Liechtensteinische Landesverwaltung übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen die Liechtensteinische Landesverwaltung, die sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, welche durch die Nutzung der dargebotenen Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen. Die Liechtensteinische Landesverwaltung behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen oder zu löschen.
Besten Dank für Ihren Besuch auf unserer Website und das uns entgegenbrachte Vertrauen.
Kontakt
Information und Kommunikation der Regierung
Peter-Kaiser-Platz 1
9490 Vaduz
Fürstentum Liechtenstein
Telefon +423 236 67 21
Telefax +423 236 64 60
E-Mail office@regierung.li
Anregungen und Kritik zu dieser Internetdienstleistung nehmen wir gern über die E-Mail-Adresse office@regierung.li entgegen.